Gyöngyi kirjutas:
A magyar fordítás sok hibát tartalmaz. Az első visszája sor nem értelmezhető, és egy gomboláspánt mondat is belekeveredett. Általában szeretem ezeket a minta leírásokat , de ez most az egész nagyon zavaros. Nem lehetne javítani?
07.08.2026 - 19:54
Gudula kirjutas:
... oder anders gefragt: beim Zunahmetipp, was ist mit "neuen Maschen glatt rechts stricken" gemeint? In der Hinreihe mache ich beidseitig immer einen Umschlag und stricken sonst rechts und in der Rückreihe mache ich in die 2 Umschlagsmaschen eine Verschränkung rein und stricke sonst links.
07.06.2026 - 19:44DROPS Design vastas:
Liebe Gudula, die Zunahmen stricken Sie wie erklärt, dann stricken Sie diese Masche, die zugenommen wurden, immer glattrechts. Viel Spaß beim Stricken!
08.06.2026 - 09:58
Tanja kirjutas:
Hei! Takakappaleen alussa kun tehdään käsien lisäyksiä, ohjeessa lukee että nämä lisäykset tehdään joka toinen kerros. Tarkoittaako tämä joka toinen oikea kerros vai aina oikean silmukan kerroksessa?
20.03.2026 - 21:11DROPS Design vastas:
Hei, lisäykset tehdään joka toisella kerroksella, eli ne tehdään jokaisella oikean puolen kerroksella.
24.03.2026 - 19:28
Elena kirjutas:
C'è un errore, credo nella spiegazione degli aumenti nel dietro: "lavorare a diritto fino a quando rimangono 4 maglie, 1 maglia diritto, 1 maglia rovescio e finire con 2 maglie ad I-cord (= 2 maglie aumentate)" manca l'aumento alla fine del ferro
30.05.2025 - 00:40DROPS Design vastas:
Buongiorno Elena, grazie per la segnalazione: abbiamo corretto il testo. Buon lavoro!
01.06.2025 - 14:26
Elisa Soster kirjutas:
There's a mistake in the pattern: I-CORD: END OF ROW: Work 2 stitches as follows: Work until 2 stitches remain on needle, slip 1 stitch purlwise with strand in front of piece, knit 1. SHOULD BE : Work until 2 stitches remain on needle, knit 1, slip 1 stitch purlwise with strand in front of piece.
21.04.2025 - 12:53DROPS Design vastas:
Dear Mrs Soster, I-Cord edge is correct, that's how it is supposed to be worked, see also in this video how to work these 2 -cord edge both at the beg and at the end of a row. Happy knitting!
23.04.2025 - 08:33
Gudrun kirjutas:
Er det mulig å hekle denne? I såfall, hvordan?
18.04.2025 - 20:36DROPS Design vastas:
Hei Gudrun, Akkurat denne toppen har vi ikke hekle oppskrift til. Men du finner våre heklet topper hvis du skriver "heklet topp" i søkeboksen. God fornøyelse!
23.04.2025 - 06:52
Dancing Darling Top#dancingdarlingtop |
|||||||
![]() |
![]() |
||||||
DROPS Paris lõngast ülevalt alla kootud õlapaeltega, nöörkandiga ja satsidega topp suurustele S kuni XXXL
DROPS 257-8 |
|||||||
|
---------------------------------------------------------- NÕUANDED: ---------------------------------------------------------- MUSTER: Vaata skeemi A.1. NÖÖRKANT: REA ALGUSES: koo 2 silmust järgmiselt: tõsta kudumata 1 silmus pahempidi võttega, hoides lõnga töö ees, koo 1 parempidi. REA LÕPUS: koo 2 silmust järgmiselt: koo kuni jääb 2 silmust vardale, tõsta kudumata 1 silmus pahempidi võttega, hoides lõnga töö ees, koo 1 parempidi. Koo nii töö paremal ja pahemal pool. KASVATAMISE NIPP: Kõik kasvatused tehakse töö paremal pool. Kasvata 1 silmus, tehes õhksilmuse, järgmisel real (töö pahemal pool) koo õhksilmused järgmiselt: REA ALGUSES: tõsta õhksilmus teistpidi vardale (pista varras tagant ette), koo õhksilmus pahempidi läbi silmuse eesmise aasa, et ei jääks auku. Koo kasvatatud silmused parempidises koes. REA LÕPUS: koo õhksilmus pahempidi läbi silmuse tagumise aasa, et ei jääks auku. Koo kasvatatud silmused parempidises koes. ---------------------------------------------------------- ALUSTA SIIT: ---------------------------------------------------------- TOPP – KOKKUVÕTE: Esiteks koo 4 õlapaela. Siis koo esi- ja seljaosa eraldi edasi-tagasi ülevalt alla. Siis tõsta esi- ja seljaosa samale ringvardale ja koo kehaosa ringselt alla. Kui valitud suurusele on antud 0, siis jäta see osa vahele. PAELAD: Koo 4 õlapaela (= 2 ees ja 2 seljaosal) järgmiselt: loo 4 silmust 5 mm sukavarrastele DROPS Paris lõngaga. Koo edasi-tagasi parempidises koes, kuni nööri pikkus on umbes 30 cm. Koo viimane rida töö pahemal pool. Pane paelad ootele, nendest jätkatakse esi- ja seljaosa. SELJAOSA: Nüüd loo silmused seljaosa jaoks kahe paela vahele 5 mm varrastele järgmiselt: koo töö paremal pool 4 silmust ühel paelal, loo 40-42-43-45-49-52 uut silmust, koo töö paremal pool 4 silmust teisel paelal = 48-50-51-53-57-60 silmust. Paigalda 1 silmusemärkija uue 40-42-43-45-49-52 silmuse keskele – edasipidi mõõda siit! Koo järgmine rida töö pahemal pool järgmiselt: koo 2 silmust NÖÖRKANDIGA - loe ülevalt, koo 1 parempidi, koo pahempidi kuni jääb 3 silmust reale, koo 1 parempidi, lõpus tee 2 silmust NÖÖRKANDIGA. Nüüd koo edasi-tagasi, kududes parempidi silmused parempidi ja pahempidi silmused pahempidi ning 2 silmust nöörkandiga mõlemal küljel, SAMAL AJAL kasvata käeaukude jaoks: kasvata 1 silmus mõlemal küljel 4 silmuse kõrval - loe KASVATAMISE NIPPI, töö paremal pool järgmiselt: koo 2 silmust nöörkandiga, koo 1 pahempidi, 1 parempidi, kasvata 1 silmus, koo parempidi kuni jääb 4 silmust, kasvata 1 silmus, 1 parempidi, 1 pahempidi, lõpus tee 2 silmust nöörkandiga (= 2 silmust kasvatatud). Kasvata nii igal teisel real kokku 11-12-13-15-16-17 korda = 70-74-77-83-89-94 silmust. Nüüd jätka kudumist ilma kasvatusteta, kuni töö pikkus on 10-11-12-14-15-16 cm reamärkijast kaelusel, viimane rida on töö pahemal pool. Katkesta lõng. Pane töö ootele. ESIOSA: Koo nagu seljaosa. Kui esiosa on tehtud sama kaugele kui seljaosa, ühenda osad. Koo järgmine rida töö paremal pool järgmiselt: koo parempidi 70-74-77-83-89-94 silmust esiosal, loo 4-8-12-14-16-20 uus silmus, koo 70-74-77-83-89-94 silmust seljaosal ja loo 4-8-12-14-16-20 uut silmus = 148-164-178-194-210-228 silmust. Nüüd koo kehaosa ringselt parempidises koes nagu kirjeldatud allpool. KEHAOSA: = 148-164-178-194-210-228 silmust. Paigalda 1 silmusemärkija mõlemale küljele, 4-8-12-14-16-20 uue silmuse keskele. Koo kuni silmusemärkijani, ring algab nüüd siit. Jätka ringselt, kuni töö pikkus on 29-31-33-35-36-38 cm silmusemärkijast. Koo 1 ring parempidi silmuseid, SAMAL AJAL kahanda 4-2-4-2-0-0 silmust ühtlaste vahedega ringil = 144-162-174-192-210-228 silmust. Nüüd kasvata satside tegemiseks järgmiselt: koo skeemi A.1 kokku 24-27-29-32-35-38 korda ringil. Kui skeem A.1 on tehtud vertikaalselt, on 216-243-261-288-315-342 silmust. Koo ringselt parempidises koes, kuni töö pikkus on 38-40-42-44-46-48 cm reamärkijast – satsi pikkus on umbes 9-9-9-9-10-10 cm. Koo silmused maha lõdvemalt kordamööda parempidi ja pahempidi silmustega. Topi pikkus on 38-40-42-44-46-48 cm silmusemärkijast seljaosa keskel – seo õlapaelad kokku umbes 6 cm kaugusel esiosal või soovitud kõrgusel. |
|||||||
Skeemi seletused |
|||||||
|
|||||||
![]() |
|||||||
![]() |
|||||||
Kas oled teinud seda mustrit?Lisa oma piltidele viide #dropspattern #dancingdarlingtop või saada link projektile meie #dropsfan galeriisse. Vajad abi selle mustriga?Garnstudio.com kodulehel on 13 õppevideot, küsimuste/vastuste osa ja muudki. © 1982-2026 DROPS Design A/S. Kõik õigused kaitstud. See dokument, ning selle alajaotused on kaitsud autoriõigustega. Loe rohkem, mida meie mustritega võib teha, iga mustrilehe alt meie kodulehel. |
|||||||
Jäta kommentaar mustrile DROPS 257-8
Ootame kommentaare selle mustri kohta!
Kui soovid midagi küsida, siis kiiremaks vastuse saamiseks veendu, et valid õige kategooria alloleval formil. Vajaliku väljad *.