Janice Connelly escreveu:
It talks about pattern 1 and pattern 2 and pattern 3. Can\'t see anything labelled such. I presume the cable diagram is pattern1 but will have to quess from the pictures about the others. Thanks for your help
20.06.2018 - 01:56DROPS Design respondeu:
Dear Mrs Connelly, Pattern-1, 2 and 3 are the diagrams at the bottom of the page called M.1, M.2 and M.3. Read the diagrams starting at the bottom corner on the right side towards the left from RS and from the left towards the right from WS. Happy knitting!
20.06.2018 - 08:24Giuseppina escreveu:
Salve! Cercavo un modello su Raverly ed ho trovato questo fantastico cardigan! Per favore potete fare la traduzione in italiano? Per favore! Per favore! Grazie. Hi! I was looking for a model on Raverly and I found this fantastic cardigan! Please can you do the translation in Italian? Please! Please! Thank you.
23.01.2018 - 16:32DROPS Design respondeu:
Buongiorno Giuseppina. Tradurremo il modello in italiano. Cercheremo di farlo quanto prima. Buon lavoro!
23.01.2018 - 16:57
Lily Thijssen escreveu:
Ik wil even laten weten dat het kwartje bij mij gevallen is. Met Uw antwoord schoot ik nog niet veel op, want het was eigenlijk hetzelfde wat er in de beschrijving stond. Na veel peinzen, kwam ik tot de ontdekking dat ik eerst het rugpand aan het breien was en dadelijk ga ik de voorpanden pas doen. Ik brei nu weer vrolijk verder. Bedankt voor de hulp. gr. Lily
08.11.2016 - 20:14
Lily escreveu:
Ik ben uiteindelijk aan dit vest begonnen maar snap niet hoe jullie de mindering voor het armsgat in het voor en achterpand, bedoelen. Normaal kant ik aan het begin van de naald af. Nu hebben jullie het over "binnen 7 steken". Ik hoop dat jullie het mij duidelijk kunnen maken, dan kan ik weer verder. Alvast bedankt. Lily
05.11.2016 - 19:45DROPS Design respondeu:
Hoi Lily. Je kant eerst 8 st af, daarna ga je minderen naast de eerste 7 st (dus naast de 2 av, 2, r, 3 av aan de zijkant) Je mindert door samen te breien zoals er staat in Tip Breien aan het begin van het patroon.
07.11.2016 - 12:27
Lily Thijssen escreveu:
Ik wil aan dit vest beginnen en nou zie ik een opmerking dat er iets niet klopt in de beschrijving. Geldt dit ook voor de Nederlandse beschrijving? En wat wordt er bedoeld met P 3, K 5, K 1, want dat zie ik in het patroon niet terug. En klopt het dat bij patroon M3 dat er 3 linkse en 2 rechtse steken moeten zijn. Als ik naar de foto kijk lijkt het alsof het 3 rechtse en 2 linkse steken moeten zijn. Alvast hartelijk dank, voor het antwoord. Lily Thijssen.
30.07.2016 - 23:28DROPS Design respondeu:
Hoi Lily. Als er een fout was in het patroon, dan zou het hersteld moeten zijn. De online versie heeft altijd de nieuwste versie.
02.08.2016 - 14:44
DROPS / Lena escreveu:
Yes, there was a mistake. 9 sts on frontband are knitted from RS: P 3, K 5, K 1 (edge st knit in garter st throughout) – the last 9 sts are the button band.
16.11.2007 - 16:22
Cindy Madden escreveu:
I believe there is a mistake in the English translation in the buttonband set up row. Instead of K3,P5,K1 for the band, it appears to me that it should be P3,K5,P1. The sweater is beautiful, and I believe a lot of Ravelry knitters are looking to knit it, so this will help with confusion.
16.11.2007 - 12:57
Oceans Song |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
Casaco em tricô com torcidos em DROPS Alpaca. Do S ao L.
DROPS 66-6 |
|||||||||||||||||||
---------------------------------------------------------- NOTA: Existem termos diferentes de tricô e croché em português de Portugal e do Brasil. Malha = Ponto Canelado = Barra Ponto Jarreteira = Cordões de Tricô Ponto Liga = Ponto Tricô Croché: mpa – meio ponto alto pa – ponto alto pad – ponto alto duplo pat – ponto alto triplo pb – ponto baixo pbx – ponto baixíssimo pc – ponto corrente ---------------------------------------------------------- Amostra: 24 ms/pts x 32 carreiras = 10 x 10 cm em ponto meia Ponto jarreteira tricotado em idas e voltas: Tricotar todas as carreiras em meia Ponto fantasia: Ver diagramas abaixo. Os diagramas mostram o ponto fantasia pelo direito. Diminuições (cavas): Todas as diminuições são feitas pelo direito a 7 ms/pts dos rebordos (=2 ms/pts liga/tricô, 2m meia, 3 ms/pts liga/tricô). Tricotar juntamente em liga/tricô a 7.ª e a 8.ª m/p. Explicações Frente esquerda: Montar 94-99-104 ms/pts. C 1: (= direito) Tricotar da seguinte maneira a partir do rebordo do lado (= costuras): 1 m/p ourela em ponto jarreteira, 1 m/p meia, 43-48-53 ms/pts de M3, M1 (= 40 ms/pts), 3 ms/pts liga/tricô, 5 ms/pts meia, 1 m/p ourela em ponto jarreteira – as 9 últimas ms/pts = orla da frente. Continuar desta maneira em todas as ms/pts. Quando M1 está terminado, continuar em M2. A 33-34-36 cm de altura total, arrematar 8 ms/pts no lado para a cava = 86-91-96 ms/pts. Continuar diminuindo 1 m/p no lado da cava 10-15-20 vezes a cada 2 carreiras - ver diminuições acima. AO MESMO TEMPO, a 36-37-38 cm de altura total, formar o decote da seguinte maneira: colocar 1 marcador de cada lado de M2. Diminuir então nos marcadores da seguinte maneira: no 1.º marcador (meio da frente) diminuir em M2 , (antes das 9 ms/pts de orla) ; no 2.º marcador diminuir em M3 (depois de M2). Todas as diminuições são feitas pelo direito. No 1.º marcador, diminuir no lado do meio da frente, tricotando juntamente em liga a m/p que se deve diminuir e a 1.ª m/p de M.2 e, no 2.º marcador, diminuir, tricotando juntamente em meia a m/p de M.2 que se deve diminuir e a 1.ª m/p da orla da frente. Diminuir 6 vezes 1 m/p a cada 2 carreiras no 1.º marcador e, ao mesmo tempo, 15 vezes 1 m/p a cada 2 carreiras no 2.º marcador = 55 ms/pts para cada ombro. A 55-57-59 cm de altura total, diminuir 14 ms/pts tricotando 2 ms/pts juntamente em meia as 28 ms/pts dos torcidos e, ao mesmo tempo, diminuir 1 m/p acima de 3 ms/pts meia à direita dos torcidos = 40 ms/pts. Na carreira seguinte, arrematar todas as ms/pts excepto as 6 ms/pts da orla da frente. Montar 1 m/p no lado dos ombros = 7 ms/pts. Tricotar em ponto meia com 1 m/p em ponto jarreteira de cada lado da peça durante 7 cm e arrematar. Esta banda vai contra o decote das costas. Frente direita: Tricotar como se fez para a frente esquerda, mas em sentido contrário. Formar as casas da seguinte maneira: pelo avesso, arrematar a 8.ª e a 9.ª m/p a partir do rebordo e, na carreira seguinte, montar 2 ms/pts acima das ms/pts arrematadas. Fazer as casas quando a peça medir: 1 cm, 8-9-9 cm, 15-16-17 cm, 22-23-24 cm, 29-30-31 cm e 36-37-38 cm. Costas: Montar 137-147-157 ms/pts. Tricotar da seguinte maneira: 2 ms/pts meia, M3 até restarem 2 ms/pts, 2 ms/pts meia. Continuar em canelado/barra desta maneira em todas as ms/pts. A 33-34-36 cm de altura total, arrematar 8 ms/pts de cada lado da peça para a cava, depois, 1 m/p no lado da cava 10-15-20 vezes a cada 2 carreiras = 101-101-101 ms/pts. A 53-55-57 cm de altura total, arrematar para o decote as 27 ms/pts centrais, depois 3 ms/pts no lado do decote na carreira seguinte = 34-34-34 ms/pts para cada ombro. A 55-57-59 cm de altura total, arrematar todas as ms/pts. Mangas: Com as agulhas de pontas duplas montar 55-60-60 ms/pts. Unir e colocar um marcador no princípio da carreira. Tricotar M3 em todas as ms/pts. A 8 cm de altura total, aumentar 1 m/p de cada lado do marcador 20 vezes a cada 6 carreiras = 95-100-100 ms/pts (tricotar os aumentos no ponto fantasia à medida que os for fazendo). A 48-47-46 cm de altura total, arrematar 8 ms/pts de cada lado do marcador e terminar em idas e voltas arrematando de cada lado da peça a cada 2 carreiras: 3-3-1 vez 2 ms/pts, 13-16-23 vezes 1 m/p, 3-3-1 vez 2 ms/pts, 1 vez 3 ms/pts. Arrematar as restantes ms/pts. A manga mede cerca de 61-62-63 cm de altura total. Montagem: Costurar os ombros – ter atenção para alinhar o canelado/barra. Unir as bandas da gola a meio da parte de trás e, depois, costurá-las ao decote das costas. Dobrar as 3 ms/pts do rebordo da orla da frente pelo avesso e costurar. Unir os lados nas ms/pts ourela. Unir as mangas a 2 ms/pts dos rebordos das costas/frente. Costurar os botões. |
|||||||||||||||||||
Explicações do diagrama |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
Terminou este projecto?Então, identifique as suas fotos com as tags #dropspattern ou mostre-as na galeria #dropsfan. Precisa de ajuda para este modelo?Encontrará 20 turotiais em vídeo, uma rubrica Comentários/Perguntas e muito mais ao visitar a página do modelo em www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos os direitos reservados. Este documento, incluuindo as suas su-secções, tem copyrights. Saia mais o que pode fazer com os nossos modelos no fim de cada uma das páginas do nosso site. |
Deixe um comentário acerca do modelo DROPS 66-6
Gostaríamos muito de saber o que tem a dizer-nos acerca deste modelo!
Se deixar uma pergunta acerca do modelo, certifique-se de que escolhe a categoria adequada no formulário abaixo para acelerar o processo relativo à resposta. Os campos obrigatórios estão assinalados com um *.