Sina Brauner escreveu:
Ich würde den Pullover sehr gern stricken, leider fehlt mit die Übersetzung des Musters.
17.10.2010 - 17:24
Drops Design escreveu:
The translations for the Diagrams for all Garnstudio patterns are included within the text of the Pattern itself. If you look you will find lines starting with an = sign. These are the translations, and they are given in the same vertical order as the chart symbols within the diagram.
19.10.2009 - 23:56
Christie escreveu:
I so want to knit this little sweater but I can't figure out what language the chart is in. I have referred to the Vogue knitting book but the symbols are even different. Do you have an english translation for the charts please?
19.10.2009 - 22:36
DROPS Design escreveu:
Janet - You are right! Pattern is fixed, thank you very much.
17.12.2008 - 02:45
Janet escreveu:
There might be a little mistake in the English explanation used in chart M2. Please see ** below. = knit = purl = put 2 sts on a cable needle behind the work, knit 2, knit 2 from the cable needle **= put 2 sts on a cable needle in front of the work, knit 1 (**I think this should be Purl 1), knit 2 from the cable needle = put 1 st on a cable needle behind the work, knit 2, purl 1 from the cable needle = put 1 st on a cable needle behind the work, knit 1, knit 1 from the cable needle
16.12.2008 - 18:30
Gun escreveu:
Ohje on nyt korjattu!
11.08.2008 - 11:53
Merja Eriksson escreveu:
Mallissa on virhe koskien kokoa 92-98. mallineuleessa pitää olla välissä 34 silmukkaa eikä 24 s. Samoin selvitykset ruutupiirrokseen on suomenkielisessä tekstissä eri järjestyksessä, kuin ruotsinkielisessä.
01.08.2008 - 14:55
Little Pernille#littlepernillecardigan |
|||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||
Pulôver DROPS com torcidos e Manta em Karisma Superwash, Meias em Baby-ull.
DROPS Baby 6-2 |
|||||||||||||||||||
|
---------------------------------------------------------- Amostra: 22 ms/pts x 30 carreiras = 10 x 10 cm em ponto fantasia M3 com as agulhas 3,5 mm Canelado: *1 m/p meia, 1 m/p liga/tricô * repetir de * a * Ponto jarreteira tricotado em idas e voltas: Tricotar todas as carreiras em meia Ponto jarreteira tricotado em redondo: *1 carreira meia, 1 carreira liga * repetir de *a * Ponto fantasia: Ver diagramas abaixo. Os diagramas são os mesmos para todos os tamanhos - mostram o ponto fantasia pelo direito. Explicações Costas & frente Com a agulha circular 3 mm montar 118-132-146 (162-176-190) ms/pts. Unir e colocar um marcador no princípio da carreira. Tricotar 3 cm de canelado. Continuar com a agulha circular 3,5 mm e tricotar 2 carreiras em ponto jarreteira, distribuindo 30-28-26 (30-36-34) aumentos na 1.ª carreira = 148-160-172 (192-212-224) ms/pts. Depois das carreiras em ponto jarreteira continuar desta maneira (começar no marcador ): Tamanhos 0/3 – 6/9 – 12/18 meses + 2 anos: 6-9-12 (17) ms/pts de M3, M1, M2, M1, 12-18-24 (34) ms/pts de M3, M1, M2, M1, 6-9-12 (17) ms/pts de M3 Tamanhos 3 /4 – 5/6 anos: 6-9 ms/pts de M3, M1, M1, M2, M1, M1, 12-18 ms/pts de M3, M1, M1, M2, M1, M1, 6-9 ms/pts de M3. A 23-24-27 (28-29-31) cm de altura total, continuando com os diferentes pontos fantasia, tricotar a carreira seguinte: arrematar 2 ms/pts para a cava, 70-76-82 (92-102-108) ms/pts para a frente, arrematar 4 ms/pts para a cava, 70-76-82 (92-102-108 ms/pts) para as costas, arrematar 2 ms/pts para a cava. Colocar em espera. Mangas Com as agulhas de pontas duplas 3 mm montar 38-40-42 (44-44-48) ms/pts. Unir e colocar um marcador no princípio da carreira. Tricotar 3 cm de canelado. Continuar com as agulhas de pontas duplas 3,5 mm e tricotar 2 carreiras em ponto jarreteira, depois, continuar seguindo M3. Depois das carreiras em ponto jarreteira, aumentar 1 m/p de cada lado do marcador 3-4-5 (7-13-14) vezes: Tamanhos 0/3 + 12 / 18 mois: a cada 8 carreiras Tamanhos 6/9 meses: a cada 9 carreiras Tamanhos 2 anos: a cada 6 carreiras Tamanhos 3 /4 anos: a cada 4 carreiras Tamanhos 5/6 anos: alternadamente a cada 4 e 5 carreiras = 44-48-52 (58-70-76) ms/pts. A 13-17-18,5 (20,5-23,5-27) cm de altura total, arrematar 2 ms/pts de cada lado do marcador, colocar em espera = 40-44-48 (54-66-72) ms/pts. Encaixe Retomar as malhas das mangas para a mesma agulha circular que as costas e a frente, acima das 4 ms/pts arrematadas para as cavas = 220-240-260 (292-336-360) ms/pts. Colocar um marcador a cada transição das mangas com as costas/frente = 4 marcadores. Continuar nos diferentes pontos como antes, mas tricotar a 1.ª m/p de cada lado do marcador em ponto meia (= 2 ms/pts em ponto meia a cada transição das mangas com as costas/frente). Tricotar 6-6-6 (2-2-2) carreiras antes de começar o raglan. Raglan: Ler com atenção antes de continuar. Diminui-se 8 ms/pts por carreira (1 m/p de cada lado das 2 ms/pts em ponto meia). Diminuir 1 m/p de cada lado dos marcadores 10-11-12 (15-19-20) vezes a cada 2 carreiras depois 5-6-7 (8-9-10) vezes em todas as carreiras (diminui-se ao todo 120-136-152 (184-224-240) ms/pts). Diminuir da seguinte maneira: Antes das 2 ms/pts em ponto meia: Pelo direito: 2 ms/pts tricotadas juntamente em meia Pelo avesso: deslizar 2 ms/pts, uma depois da outra, na agulha direita, retomá-las ao mesmo tempo na agulha esquerda, tricotar as 2 ms/pts juntamente em liga/tricô torcida Depois das 2 ms/pts em ponto meia: Pelo direito: deslizar 1 m/p em meia, 1 m/p meia, passar a m/p deslizada por cima da m/p tricotada Pelo avesso: 2 ms/pts tricotadas juntamente em liga/tricô Ao mesmo tempo, arrematar para o decote (para todos os tamanhos) e formar uma fenda nas costas (para os 3 tamanhos mais pequenos) quando restarem 7-7-9 (9-9-9) diminuições a fazer: Para todos os tamanhos: colocar em espera num alfinete de malhas as 20-22-24 (20-24-28) ms/pts do meio da frente e continuar em idas e voltas. Para os 3 tamanhos mais pequenos: Na mesma carreira, arrematar as 6 ms/pts do meio das costas para a fenda do decote das costas. Terminar cada lado separadamente. Continuar o lado do meio da parte das costas direita, continuando o raglan e as diminuições do decote. Continuar o raglan, ao mesmo tempo, arrematar no lado do decote da frente a cada 2 carreiras: Para os 3 tamanhos mais pequenos: 1 vez 3 ms/pts, 1 vez 2 ms/pts e 1 vez 1m Para os 3 tamanhos maiores: 1 vez 3 ms/pts, 2 vezes 2 ms/pts e 2 vezes 1 m/p (38-40-42 (38-42-46) ms/pts são arrematadas ou colocadas em espera para o decote). Quando todas as diminuições do raglan e do decote estiverem feitas, restam 62-64-66 (70-70-74) ms/pts e a peça mede cerca de 33-35-39 (41-45-48) cm até ao ombro. Montagem 3 tamanhos mais pequenos: Com as agulhas 3 mm levantar ao longo do lado esquerdo da fenda das costas cerca de 10 ms/pts. Tricotar 1 carreira liga depois 2,5 cm de canelado, arrematar. Tricotar a mesma orla ao longo do lado direito da fenda, mas a 1 cm de altura, formar 1 casa a cerca de 1 cm do rebordo superior. 1 casa = arrematar 2 ms/pts, montar 2 ms/pts na carreira seguinte. Arrematar todas as malhas. Com as agulhas 3 mm, retomar as malhas do decote em espera e levantar 10-14 ms/pts de cada lado do decote (levantar também ao longo das orlas das costas) = cerca de 100-110 ms/pts 3 tamanhos maiores: Levantar cerca de 110-120 ms/pts com as agulhas de pontas duplas 3 mm. Todos os tamanhos: Tricotar 1 carreira liga, depois 6-6-7 (7-8-8) cm de canelado, mas para as 3 tamanhos mais pequenos, formar 1 casa a 2 cm e 4-4-5 cm de altura, acima da outra casa. Arrematar, dobrar a gola pelo avesso e costurar. Fechar a abertura sob as mangas com uma costura e costurar os botões. |
|||||||||||||||||||
Explicações do diagrama |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
Terminou este projecto?Então, identifique as suas fotos com as tags #dropspattern #littlepernillecardigan ou mostre-as na galeria #dropsfan. Precisa de ajuda para este modelo?Encontrará 22 turotiais em vídeo, uma rubrica Comentários/Perguntas e muito mais ao visitar a página do modelo em www.garnstudio.com © 1982-2026 DROPS Design A/S. Todos os direitos reservados. Este documento, incluuindo as suas su-secções, tem copyrights. Saia mais o que pode fazer com os nossos modelos no fim de cada uma das páginas do nosso site. |
|||||||||||||||||||
Deixe um comentário acerca do modelo DROPS Baby 6-2
Gostaríamos muito de saber o que tem a dizer-nos acerca deste modelo!
Se deixar uma pergunta acerca do modelo, certifique-se de que escolhe a categoria adequada no formulário abaixo para acelerar o processo relativo à resposta. Os campos obrigatórios estão assinalados com um *.