Drops Design escreveu:
Michelle, thank you numers were switched around in translation, row 2 is updated!
03.01.2012 - 07:21Michelle King escreveu:
Should the middle 27sts on row 2 of front pattern not be reversed and read as follows: P2, K7, P4, K4, P3, K5, P2? If the stitches are knitted in this order then they will continue the pattern set out out in row 1. If knitted as written in the pattern, then the sequence of stitches is all wrong. Unfortunately I can not see from the photo what the first four rows look like.
26.12.2011 - 15:13
DROPS Deutsch escreveu:
Achtung: Bei der letzten R. werden alle 4 re. auf 6 re. erhöht (die Anleitung ist jetzt angepasst).
16.02.2011 - 08:57
Bärbel escreveu:
Fehler: "Vorderteil" "Achtung:Bei der nächsten Bei der letzten R werden" es fehlt dort etwas. Oder ist der Satz überflüssig "bei der nächsten?"
15.02.2011 - 19:50
DROPS Design NL escreveu:
Hoi Mita. De verklaring staat onderaan het patroon. Zoals ook bij 74-11 en 87-9. Succes ;o). Gr. Tine
29.12.2009 - 21:35
Mita escreveu:
De symboolverklaring is volgens mij niet volledig.Voor het = teken staat niets ingevuld.Waar vind ik de verklaring aub. grts,Mita
25.12.2009 - 17:19
Syosticka.se escreveu:
Hej Lena! Det brukar alltid finnas en översättning utanför själva rutan - men Drops har nog missat den i detta mönster. "Vr på vrangen" betyder i alla fall avig från avigsidan. Lycka till!/Lotta
07.12.2008 - 14:26
Lena Mörk escreveu:
Varför är mönsterbeskrivningarna inte på svenska???Vad betyder "vr fra vrangen"??? Skärpning!!! Lena Mörk
07.12.2008 - 12:52Lynne Shandley escreveu:
Silly me - the instructions are not with the chart!
20.04.2008 - 07:33Lynne Shandley escreveu:
Love the pattern but what does the chart mean? I'm not very good at reading Norwegian 8-) Thanks!
20.04.2008 - 05:54
Chilling Seaside |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
Top DROPS em Muskat
DROPS 81-6 |
|||||||||||||||||||
---------------------------------------------------------- NOTA: Existem termos diferentes de tricô e croché em português de Portugal e do Brasil. Malha = Ponto Canelado = Barra Ponto Jarreteira = Cordões de Tricô Ponto Liga = Ponto Tricô Croché : mpa – meio ponto alto pa – ponto alto pad – ponto alto duplo pat – ponto alto triplo pb – ponto baixo pbx – ponto baixíssimo pc – ponto corrente ---------------------------------------------------------- AMOSTRA 22 ms/pts x 30 carreiras = 10 x 10 cm em ponto meia CANELADO/BARRA C 1 : *4 ms/pts liga/tricô, 2 ms/pts meia* repetir de *a* C 2 : *4 ms/pts meia, 2 ms/pts liga/tricô* repetir de *a* DIMINUIÇÕES 1 para as cavas da frente Todas as diminuições fazem-se pelo direito. Diminuir a 2 ms/pts du rebordo (1 m/p ourela + 1 m/p meia) à direita da peça e a 5 ms/pts do rebordo (1 m/p ourela, 2 ms/pts meia, 2 ms/pts liga/tricô) à esquerda da peça. À direita : deslizar 1 m/p em meia, 1 m/p meia, passar a m/p deslizada por cima da m/p tricotada. Nota : na carreira seguinte, tricotar em liga/tricô as 2 últimas ms/pts antes da m/p ourela) À esquerda : 2 ms/pts tricotadas juntamente em meia DIMINUIÇÕES 2 para les cavas du costas Todas as diminuições fazem-se pelo direito. Diminuir a 2 ms/pts do rebordo (1 m/p ourela + 1 m/p meia) : Depois das 2 ms/pts : deslizar 1 m/p em meia, 1 m/p meia, passar a m/p deslizada por cima da m/p tricotada Antes das 2 ms/pts : 2 ms/pts tricotadas juntamente em meia PONTO FANTASIA Ver diagrama. O diagrama mostra o ponto fantasia pelo direito. FRENTE Montar 81-93-105-117-129 ms/pts e continuar da seguinte maneira : C 1 (direito) : 1 m/p ourela em ponto jarreteira, 2 ms/pts liga/tricô, *2 ms/pts meia, 4 ms/pts liga/tricô* repetir de *a* nas 24-30-36-42-48 ms/pts seguintes, 2 ms/pts meia, 5 ms/pts liga/tricô, 3 ms/pts meia, 4 ms/pts liga/tricô, 4 ms/pts meia, 7 ms/pts liga/tricô, 2 ms/pts meia, *4 ms/pts liga/tricô, 2 ms/pts meia* repetir de *a* nas 24-30-36-42-48 ms/pts seguintes, 2 ms/pts liga/tricô e 1 m/p ourela em ponto jarreteira. C 2 (avesso) : 1 m/p ourela em ponto jarreteira, 2 ms/pts meia, *2 ms/pts liga/tricô, 4 ms/pts meia* repetir de *a* nas 24-30-36-42-48 ms/pts seguintes, 2 ms/pts liga/tricô, 5 ms/pts meia, 3 ms/pts liga/tricô, 4 ms/pts meia, 4 ms/pts liga/tricô, 7 ms/pts meia, 2 ms/pts liga/tricô, *4 ms/pts meia, 2 ms/pts liga/tricô* repetir de *a* nas 24-30-36-42-48 ms/pts seguintes, 2 ms/pts meia, 1 m/p ourela em ponto jarreteira Repetir as carreiras 1 e 2 mais 1 vez, aumentar na última carreira 2 ms/pts meia na secção de 4 ms/pts meia que fica entre as 4 ms/pts liga/tricô e as 7 ms/pts liga/tricô = 83-95-107-119-131 ms/pts. Continuar então da seguinte maneira pelo direito : 1 m/p ourela em ponto jarreteira, 26-32-38-44-50 ms/pts liga/tricô, M1 (= 27 ms/pts), 28-34-40-46-52 ms/pts em ponto meia e 1 m/p ourela em ponto jarreteira. Aumentos nos lados : a 8 cm de altura total, aumentar 1 m/p de cada lado da peça 8 vezes a cada 3 cm, começar a carreira aumentando 1 m/p liga/tricô, e terminar a carreira aumentando 1 m/p meia = 99-111-123-135-147 ms/pts. Cavas : a 31-32-33-34-35 cm de altura total, rematar 8 ms/pts de cada lado da peça e, depois, 3-6-12-15-18 vezes 1 m/p de cada lado da peça a cada 2 carreiras (ver diminuições acima) A 38-40-42-44-46 cm de altura total, rematar para o decote as 23 ms/pts centrais e, depois, a cada 2 carreiras 1 vez 3 ms/pts, 2 vezes 2 ms/pts e 4 vezes 1 m/p. Quando todas as diminuições do decote e das cavas estão feitas, temos 16-19-19-22-25 ms/pts para cada ombro. A 50-52-54-56-58 cm de altura total, rematar todas as ms/pts. COSTAS Montar 98-110-122-134-146 ms/pts e continuar em canelado/barra da seguinte maneira : C 1 (direito) : 1 m/p ourela em ponto jarreteira, 2 ms/pts liga/tricô, *2 ms/pts meia, 4 ms/pts liga/tricô* repetir de *a* até às 5 últimas ms/pts, 2 ms/pts meia, 2 ms/pts liga/tricô, 1 m/p ourela em ponto jarreteira C 2 (avesso) : 1 m/p ourela em ponto jarreteira, 2 ms/pts meia, *2 ms/pts liga/tricô, 4 ms/pts meia* repetir de *a* atéux 5 últimas ms/pts, 2 ms/pts liga/tricô, 2 ms/pts meia, 1 m/p ourela em ponto jarreteira. Continuar em canelado/barra em todas as ms/pts. Cavas : a 31-32-33-34-35 cm de altura total, rematar 8 ms/pts de cada lado da peça e, depois, 3-6-12-15-18 vezes 1 m/p a cada 2 carreiras (ver diminuições acima) = 76-82-82-88-94 ms/pts. A 47-49-51-53-55 cm de altura total, colocar em espera as 38 ms/pts centrais para o decote das costas num alfinete de ms/pts e, depois, diminuir a cada 2 carreiras 1 vez 2 ms/pts e 1 vez 1 m/p = 16-19-19-22-25 ms/pts para cada ombro. A 50-52-54-56-58 cm de altura total, rematar todas as ms/pts. MANGAS Montar 74-80-86-92-98 ms/pts ; tricotar 4 carreiras em canelado/barra com 1 m/p ourela em ponto jarreteira de cada lado da peça (C1 = direito) e, depois, tricotar 2 carreiras em ponto jarreteira, e continuar em ponto meia A 3 cm de altura total, rematar 8 ms/pts de cada lado da peça e, depois, a cada 2 carreiras de cada lado da peça : 1 vez 3 ms/pts, 1 vez 2 ms/pts, 9-11-12-14-15 vezes 1 m/p, depois, 2 ms/pts até 10-12-13-14-15 cm de altura total e, por fim, 1 vez 3 ms/pts ; rematar todas as restantes ms/pts. A manga mede cerca de 11-13-14-15-16 cm de altura total ; MONTAGEM Fazer a costura dos ombros Orla do decote : com a agulha circular levantar à volta do decote cerca de 114-120 ms/pts (número múltiplo de 6, incluindo as ms/pts em espera) ; unir e colocar um marcador no princípio da carreira. Tricotar 1 carreira liga/tricô, 1 carreira meia e, depois, 3 carreiras de canelado/barra (= 2 ms/pts meia, 4 ms/pts liga/tricô) – ter atenção para que o canelado/barra seja a continuação do canelado/barra das costas. Rematar as ms/pts como elas se apresentam. Montar as mangas. Costurar as mangas e os lados nas ms/pts ourela. |
|||||||||||||||||||
Explicações do diagrama |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
Terminou este projecto?Então, identifique as suas fotos com as tags #dropspattern ou mostre-as na galeria #dropsfan. Precisa de ajuda para este modelo?Encontrará 19 turotiais em vídeo, uma rubrica Comentários/Perguntas e muito mais ao visitar a página do modelo em www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos os direitos reservados. Este documento, incluuindo as suas su-secções, tem copyrights. Saia mais o que pode fazer com os nossos modelos no fim de cada uma das páginas do nosso site. |
Deixe um comentário acerca do modelo DROPS 81-6
Gostaríamos muito de saber o que tem a dizer-nos acerca deste modelo!
Se deixar uma pergunta acerca do modelo, certifique-se de que escolhe a categoria adequada no formulário abaixo para acelerar o processo relativo à resposta. Os campos obrigatórios estão assinalados com um *.