Martina escreveu:
Thank you. Compared to the english Version the legend for the chart in the german version can be misunderstood. What's written in German would be in English: (1)"knit the knits and purl the purls" and (2)"purl the knits and knit the purls". Would be better to say (1)"Hinreihe rechts, Rückreihe links" and (2)"Hinreihe links, Rückreihe rechts". Thanks for spending time on this!
31.10.2013 - 18:38Martina escreveu:
Does the chart show RS-rows only or both, RS and WS? Cannot figure it out from the photo. In the german translation there is missing how to knit the edge stitch and the position to change needle size (got it from the english version now)
31.10.2013 - 17:01DROPS Design respondeu:
Dear Martina, diagram show all rows seen from RS, 1st row = RS, start reading diag from the bottom corner right towards the left. Thank you for noticing, german pattern will be checked. Happy knitting!
31.10.2013 - 18:01Ture escreveu:
Nej, det gör det inte, se 6e raden på avsnittet "Halsslids"
28.04.2013 - 11:44
Eva Jørgensen escreveu:
Mangler der ikke opskrift til ryggen?
26.04.2013 - 10:52DROPS Design respondeu:
Kære Eva. Nej, den står i mønstret, men ikke lige med et pænt mellemrum :-) Se under Halsslids, 6e linie. God fornøjelse
29.04.2013 - 16:15
Yvonne Rutjens escreveu:
Het breipatroon geeft bij het aantal steken dat opgezet moet worden voor de boord een verkeerd aantal steken op (in ieder geval voor de grootste maat). Er staat dat je 163 steken (3+1) moet ophalen, maar dat is er 1 teveel. Het patroon komt dan niet uit. Let op, want de rest van het patroon is wel doorgerekend met die steek erbij! Succes.
21.01.2009 - 11:57
Granite Ridge |
|||||||
|
|||||||
Pulôver DROPS com ou sem mangas em tricô para homem em DROPS Karisma
DROPS 85-16 |
|||||||
Nota: Existem termos diferentes de tricô e croché em português de Portugal e do Brasil. Malha = Ponto Canelado = Barra Ponto Jarreteira = Cordões de Tricô Ponto Liga – Ponto Tricô Croché : mpa – meio ponto alto pa – ponto alto pad – ponto alto duplo pat – ponto alto triplo pb – ponto baixo pbx – ponto baixíssimo pc – ponto corrente PULÔVER AMOSTRA 21 m/p x 28 carreiras = 10 x 10 cm em ponto meia com as agulhas 4 mm PONTO JARRETEIRA (em idas e voltas) : Tricotar todas as carreiras em ponto meia CANELADO/BARRA : *1 m/p/p meia, 2 ms/pts liga/tricô * repetir de * a * PONTO FANTASIA : ver diagrama abaixo. O diagrama mostra o ponto fantasia pelo direito da peça. TRADUÇÃO do DIAGRAMA = 1 m/p/p meia pelo direito, liga/tricô pelo avesso = 1 m/p/p liga/tricô pelo direito, meia pelo avesso DIMINUIÇÕES para as cavas do pulôver sem mangas Todas as diminuições são feitas pelo direito, a 7 ms/pts do rebordo : 1 m/p ourela em ponto jarreteira, 1 m/p meia, 2 ms/pts liga/tricô, 1 m/p meia, 2 ms/pts liga/tricô Diminuir 1 m/p antes dessas 7 ms/pts : deslizar 1 m/p em meia, 1 m/p meia, passar a m/p deslizada por cima da m/p tricotada Diminuir depois dessas 7 ms/pts : 2 ms/pts tricotadas juntamente em meia FRENTE Com as agulhas 3 mm montar 95-104-113-122-131 ms/pts ; tricotar 3 carreiras liga/tricô (1.ª carreira = avesso) e continuar em canelado/barra com 1 m/p ourela em ponto jarreteira de cada lado (ver acima). A 5-6-6-6-6 cm de altura total (ajustar de maneira a que a carreira seguinte seja uma carreira do direito), tricotar 2 carreiras meia, e, ao mesmo tempo, na 1.ª carreira, ajustar o número de ms/pts para 95-103-113-121-131 m/p (aumentar ou diminuir conforme o caso) Continuar com as agulhas 4 mm da seguinte maneira : 1 m/p ourela em ponto jarreteira, 25-28-32-36-40 ms/pts meia, M1 nas 43-45-47-47-49 ms/pts seguintes, 25-28-32-36-40 ms/pts seguintes em meia e 1 m/p ourela em ponto jarreteira. A 10 cm de altura total, aumentar 1 m/p de cada lado 6 vezes a cada 4-5-5-5-5 cm = 107-115-125-133-143 ms/pts. Ler as restantes instruções com atenção antes de continuar Cava (pulôver sem mangas) : a 34-42-43-44-45 cm de altura total, tricotar desta maneira nas 13 ms/pts de cada lado (visto pelo direito) : 1 m/p ourela em ponto jarreteira, *1 m/p meia, 2 ms/pts liga/tricô * repetir de * a * 4 vezes (tricotar as outras ms/pts como antes). A 36-44-45-46-47 cm de altura total, arrematar 6 ms/pts de cada lado para as cavas, depois, 8-2-6-9-13 x 1 m/p a cada 2 carreiras (ver diminuições acima). Cava (pulôver com mangas) : a 36-44-45-46-47 cm de altura total, arrematar de cada lado a cada 2 carreiras : 1 x 3 ms/pts, 3-1-2-4-5 x 2 ms/pts e 5-3-5-4-6 x 1 m/p. Decote : AO MESMO TEMPO, a 36-44-44-46-46 cm de altura total, arrematar as 17 ms/pts centrais para o decote. Terminar cada lado separadamente. 1.º lado = 31-41-42-43-44 ms/pts Continuar em meia e em M1 nas 13-14-15-15-16 ms/pts do meio da frente. A 45-53-55-56-57 cm de altura total, diminuir 1 m/p do lado do decote 7-8-9-9-10 vezes a cada 4 carreiras. Quando todas as diminuições das cavas e do decote estão feitas, obtém-se 24-33-33-34-34 ms/pts para cada ombro. Continuar em meia e no ponto fantasia (para o colete : com 7 ms/pts em canelado/barra do lado da cava). A 56-66-68-70-72 cm de altura total, arrematar todas as ms/pts. 2.º lado : tricotar como para o 1.º lado mas em sentido inverso. COSTAS Montar e tricotar como para a frente, mas não fazer M1. Formar as cavas como para a frente = 79-99-101-103-105 ms/pts. A 54-64-66-68-70 cm de altura total, arrematar as 27-29-31-31-33 ms/pts centrais para o decote, depois, diminuir 2 x 1 m/p a cada 2 carreiras = 24-33-33-34-34 ms/pts para cada ombro. A 56-66-68-70-72 cm de altura total, arrematar todas as ms/pts. MANGAS (pulôver com mangas) Com as agulhas 3 mm montar 47-50-50-53-53 ms/pts, tricotar 3 carreiras liga/tricô (1.ª carreira = liga/tricô), depois, continuar em canelado/barra com 1 m/p ourela de cada lado – ver acima. A 4-5-5-5-5 cm de altura total – ajustar de maneira a que a carreira seguinte seja uma carreira do direito - tricotar 2 carreiras meia e continuar em meia com as agulhas 4 mm. A 9-13-9-9-13 cm de altura total, aumentar 1 m/p de cada lado 15-17-20-20-23 vezes a cada 2.5-2-2-2-1.5 cm = 77-84-90-93-99 ms/pts A 46-49-49-50-50 cm de altura total, arrematar de cada lado a cada 2 carreiras : 1 x 4 ms/pts, 2-3-3-3-3 x 3 ms/pts, 1-1-2-2-2 x 2 ms/pts e 7-2-4-5-8 x 1 m/p, depois, 2 ms/pts até 55-56-58-60-62 cm de altura total e, por fim, 1 x 3 ms/pts. Arrematar as ms/pts restantes. A manga mede cerca de 56-57-59-61-63 cm de altura total. MONTAGEM Costurar os ombros. Gola : Com a agulha circular 3 mm levantar à volta do decote, começando à esquerda das 17 ms/pts arrematadas a meio da frente cerca de 127-163 ms/pts (número múltiplo de 3 + 1), parar à direita das 17 ms/pts arrematadas a meio da frente. Tricotar em idas e voltas da seguinte maneira : 1 carreira meia pelo avesso, montar 1 nova m/p de cada lado (= m/p ourela)= 129-165 ms/pts Depois continuar desta maneira pelo direito : 1 m/p ourela em ponto jarreteira, 1 m/p meia, *2 ms/pts liga/tricô, 1 m/p meia * repetir de * a * e terminar com 1 m/p ourela em ponto jarreteira. Colocar um marcador na 23.ª - 23.ª – 26.ª -26.ª – 29.ª m/p de cada lado (= 1 m/p meia pelo direito) A 3.5 cm de altura total da gola, aumentar 2 ms/pts liga/tricô de cada lado das ms/pts com os marcadores (temos 3 ms/pts liga/tricô) = 133-169 ms/pts. Tricotar 2 carreiras meia em todas as ms/pts, e arrematar frouxamente. Costurar as orlas da gola às 17 ms/pts do meio da frente. Pulôver com mangas : montar as mangas, costurar as mangas e os lados nas ms/pts ourela Pulôver sem mangas : Costurar os lados nas ms/pts ourela. |
|||||||
Explicações do diagrama |
|||||||
|
|||||||
![]() |
|||||||
![]() |
|||||||
Terminou este projecto?Então, identifique as suas fotos com as tags #dropspattern ou mostre-as na galeria #dropsfan. Precisa de ajuda para este modelo?Encontrará 19 turotiais em vídeo, uma rubrica Comentários/Perguntas e muito mais ao visitar a página do modelo em www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos os direitos reservados. Este documento, incluuindo as suas su-secções, tem copyrights. Saia mais o que pode fazer com os nossos modelos no fim de cada uma das páginas do nosso site. |
Deixe um comentário acerca do modelo DROPS 85-16
Gostaríamos muito de saber o que tem a dizer-nos acerca deste modelo!
Se deixar uma pergunta acerca do modelo, certifique-se de que escolhe a categoria adequada no formulário abaixo para acelerar o processo relativo à resposta. Os campos obrigatórios estão assinalados com um *.