Karin escreveu:
Question regarding the yarn. For this pattern, it uses one strand of lace weight yarn + one strand from yarn group B. I do understand the conversion for yarns; however, I would like to use one strand of yarn. So, what yarn group would A+B make? Closer to C or D? Thank you!!!
19.03.2025 - 15:35DROPS Design respondeu:
Dear Karin, texture and tension will be the same as a yarn group C - read more about this combination here. Happy knitting!
19.03.2025 - 16:26
Linda Langlois escreveu:
Bonjour j'aurais une question pour que je puisse poursuivre. Devant gauche, on dit faire le rang endroit tel quel et envers tel quel. Ensuite continuer AINSI et tricoter le déclage. Je ne comprend les rangs qu'on doit faire, on répète les deux premiers rangs ce qui dit d'ajouter 4 mailles à la fin ou bien est-ce qu'on tricote en jersey tous les prochains rangs. Ce n'est pas clair pour moi. Je suis bloquée-là. Merci de m'éclairer.
15.03.2025 - 14:50DROPS Design respondeu:
Bonjour Mme Langlois, le continuer "ainsi" signifie continuer à tricoter les mailles en côtes, jersey et point mousse en décalant les mailles de l'encolure comme indiqué sous DÉCALAGE ENCOLURE: DEVANT GAUCHE:; vous ne montez plus de mailles vous tricotez seulement les mailles comme auparavant, mais décalez les côtes pour créer l'empiètement. Bon tricot!
17.03.2025 - 07:42
Marianna escreveu:
Witam. Jestem na etapie robienia rękawa. Rozmiar M - Nie rozumiem uskoku/pęknięcia o długości 3 cm na górze rękawa. Proszę o sprecyzowanie robienia końcówki tego rękawa. Z góry dziękuję za pomoc.
01.12.2024 - 10:35DROPS Design respondeu:
Witaj Marianno, chodzi o to, że na górze rękawa na wys. 49-47-46-45-42-41 cm będziesz przerabiać dalej rękaw w tę i z powrotem, zaczynając od środka pod spodem rękawa. Na środku pod rękawem będzie pęknięcie o dł. ok. 1-3-4-5-8-9 cm (zależy od rozmiaru). Zobacz video jak później wszyć rękaw do swetra TUTAJ. Technika wszywania rękawa jest taka sama, tylko na filmie cały rękaw jest przerabiany w tę i z powrotem (nie tylko główka). Pozdrawiamy!
02.12.2024 - 08:54
Marianna escreveu:
Pytam o robienie przodu: w opisie jest: "PRZÓD Nabrać oczka i przerabiać jak tył aż długość przodu wynosi 35 cm= 86 oczek" ( podaje rozmiar M) skąd się bierze 86 oczek ? według mnie wychodzi 96 oczek
22.11.2024 - 13:43DROPS Design respondeu:
Witaj Marianno, po przerobieniu ściągacza, zgodnie z opisem powinnaś równomiernie zamknąć 10 oczek w rzędzie w Twoim rozmiarze. Czyli: 96-10=86 oczek. Pozdrawiamy!
22.11.2024 - 14:00
Paola escreveu:
Buongiorno ho una domanda sulla maniche; il modello dice di avviare 45maglie ma se il campione dice che 16 maglie sono 10 cm, 45 sono 72?? Possibile che il polso sia così grande?
27.03.2024 - 11:08DROPS Design respondeu:
Buongiorno Paola, le maniche vengono avviate con i ferri più piccoli e con più maglie a causa della lavorazione a coste. Buon lavoro!
27.03.2024 - 16:23
Highfield escreveu:
Hello. In the British English version, the instruction for the front neck displacement is unclear to me: where does the rib begin and end? Would you mind explaining, please? Thank you very much.
25.02.2024 - 07:47
Highfield escreveu:
Hello. In the British English version, instruction for the rib section in the front neck displacement is unclear to me. Where does the rib pattern begin and end? Could you elaborate, please? Thank you very much.
25.02.2024 - 07:44DROPS Design respondeu:
Dear Mrs Highfield, rib pattern starts when working each front piece separately - insert the marker as stated and work the displacement as explained at the beg of the pattern. On the left front piece for ex you will decrease 1 stitch before marker and increase 1 stitch after marker on either side of the 2 sts with a marker in between. Happy knitting!
26.02.2024 - 09:03
Ilovedogs escreveu:
Ho fatto una domanda qualche giorno fa, ma mi sono resa conto di non aver comunicato il modello cui faccio riferimento: si tratta del modello Travellers Rest, n°237-8
23.11.2023 - 10:06
Ilovedogs escreveu:
Buongiorno. Sto lavorando questo pullover, ma vorrei qualche chiarimento sullo spostamento del collo: le istruzioni dicono di aumentare una maglia in più senza diminuire ogni 3 aumenti/diminuzioni, poi leggo che soltanto durante il ferro11 non si fa la diminuzione... Ho capito bene?
21.11.2023 - 16:02DROPS Design respondeu:
Buonasera Ilovedogs, deve aumentare e diminuire ogni 4 ferri e lavorare l'11esimo ferro senza diminuzioni. Buon lavoro!
23.11.2023 - 21:04
Vera Geusebroek escreveu:
Wordt de hele trui gebreid met 2 draden, 1 tweed en 1 silk, want dan is de benodigde Silk wel heel weinig. Zo niet, wanneer dan met 2 draden breien?
10.10.2023 - 15:49DROPS Design respondeu:
Dag Vera,
De hoeveelheden zouden wel moeten kloppen. DROPS Kid-Silk is heel licht en weegt per bol 25 gram.
11.10.2023 - 18:54
Travellers Rest#travellersrestsweater |
||||
![]() |
![]() |
|||
Pulôver tricotado de baixo para cima com gola subida, em DROPS Soft tweed e DROPS Kid-Silk. Do S ao XXXL.
DROPS 237-8 |
||||
------------------------------------------------------- TÉCNICAS USADAS: ------------------------------------------------------- PONTO JARRETEIRA (em idas e voltas): Tricotar todas as carreiras em meia. 1 barra jarreteira = 2 carreiras meia. DESVIO DAS MALHAS DO DECOTE: FRENTE ESQUERDA: Diminuir 1 malha antes do marcador e aumentar 1 malha depois do marcador da seguinte maneira: Tricotar até restarem 3 malhas antes do marcador, tricotar 2 malhas juntamente em meia, 2 malhas meia (o marcador fica entre estas 2 malhas), fazer 1 laçada, tricotar até ao fim da carreira como antes. Para evitar que o canelado aperte a peça, vai-se aumentar 1 malha a mais, mas sem diminuir, depois de cada 3.º aumento/diminuição. As laçadas tricotam-se torcidas na carreira seguinte – incorporá-las no canelado 1 malha meia, 3 malhas liga (visto pelo direito). Aumentar e diminuir da seguinte maneira: CARREIRA 1: aumentar e diminuir CARREIRA 2-4: tricotar como antes CARREIRA 5: aumentar e diminuir CARREIRA 6-8: tricotar como antes CARREIRA 9: aumentar e diminuir CARREIRA 10: tricotar como antes CARREIRA 11: aumentar CARREIRA 12: tricotar como antes. Repetir estas 12 carreiras. FRENTE DIREITA: Aumentar 1 malha antes do marcador e diminuir 1 malha depois do marcador da seguinte maneira: Tricotar até restar 1 malha antes do marcador, fazer 1 laçada, tricotar 2 malhas meia (o marcador fica entre estas 2 malhas), passar 1 malha, tricotar 1 malha meia e passar a malha que se passou por cima da malha tricotada e tricotar então até ao fim da carreira como antes. Aumentar e diminuir como se fez para a frente esquerda. CASAS: Fazer as casas na orla da frente direita. 1 CASA = tricotar juntamente em meia a terceira e a quarta malha a partir do rebordo e fazer 1 laçada. Tricotar a laçada em meia na carreira seguinte para que forme um buraco. Fazer as casas quando a peça medir: Tamanho S: 34, 41, 49 e 57 cm Tamanho M: 36, 43, 51 e 59 cm Tamanho L: 38, 45, 53 e 61 cm Tamanho XL: 39, 47, 55 e 63 cm Tamanho XXL: 41, 49, 57 e 65 cm Tamanho XXXL: 43, 51, 59 e 67 cm Fazer a última casa quando a gola medir 6 cm. AUMENTOS (mangas): Começando 1 malha antes do marcador, 1 laçada, tricotar 2 malhas meia (o marcador fica entre estas 2 malhas), 1 laçada. Na carreira seguinte, tricotar as laçadas torcidas em meia para evitar buracos. ------------------------------------------------------- A PEÇA COMEÇA AQUI: ------------------------------------------------------- PULÔVER – SUMÁRIO: Tricota-se em diferentes partes em idas e voltas, unidas entre elas. Forma-se o decote desviando as malhas para que haja mais malhas em canelado no lado da fenda do decote e menos malhas em ponto meia no lado. Tricota-se a gola no fim. COSTAS: Montar 87-96-102-111-120-129 malhas com a agulha circular 4 mm e 1 fio DROPS Soft Tweed + 1 fio DROPS Kid-Silk. Tricotar 1 carreira liga pelo avesso. Tricotar então em canelado da seguinte maneira: 1 malha ourela em ponto jarreteira – ver acima -, * 1 malha meia, 2 malhas liga*, tricotar de * a * até restarem 2 malhas, tricotar 1 malha meia e 1 malha ourela em ponto jarreteira. Continuar em canelado desta maneira em idas e voltas durante 8 cm. Tricotar 1 carreira meia pelo direito diminuindo 9-10-10-11-10-11 malhas a intervalos regulares = 78-86-92-100-110-118 malhas. Continuar com a agulha circular 5 mm. Continuar em ponto meia com 1 malha ourela em ponto jarreteira de cada lado da peça. MANTER A MESMA TENSÃO DA INDICADA PARA A AMOSTRA! Quando a peça medir 36-37-38-39-40-41 cm, arrematar para as cavas 2-5-6-8-12-14 malhas no princípio das 2 carreiras seguintes = 74-76-80-84-86-90 malhas. Continuar em ponto meia com 1 malha ourela em ponto jarreteira de cada lado da peça. Quando a peça medir 54-56-58-60-62-64 cm, arrematar as 36-36-36-42-42-42 malhas centrais para o decote. Terminar cada ombro separadamente. Arrematar 1 malha no princípio da carreira seguinte a partir do decote = 18-19-21-20-21-23 malhas. Continuar em ponto meia com 1 malha ourela em ponto jarreteira de cada lado da peça até a peça medir 56-58-60-62-64-66 cm. Arrematar. Tricotar o outro ombro da mesma maneira. FRENTE: Montar e tricotar como se fez para as costas até a frente medir 33-35-37-38-40-42 cm = 78-86-92-100-110-118 malhas. Vai-se, então, dividir a peça e aumentar/diminuir para formar o decote. Colocar as 39-43-46-50-55-59 últimas malhas em espera num fio e tricotar as 39-43-46-50-55-59 primeiras malhas da seguinte maneira: FRENTE ESQUERDA: A primeira carreira tricota-se pelo direito: 1 malha ourela em ponto jarreteira, tricotar as 31-35-38-42-47-51 malhas seguintes em ponto meia, tricotar 3 malhas liga, 1 malha meia, 3 malhas em ponto jarreteira, montar 4 malhas no fim da carreira = 43-47-50-54-59-63 malhas. Tricotar da seguinte maneira pelo avesso: 7 malhas em ponto jarreteira, 1 malha liga, 3 malhas meia, 2 malhas liga e colocar um marcador entre estas 2 malhas, tricotar como antes até ao fim da carreira. Continuar desta maneira e tricotar o DESVIO DAS MALHAS DO DECOTE – ver acima (não esquecer de arrematar as malhas da cava – ver abaixo). Aumentar e diminuir 12-12-12-15-15-15 vezes 1 malha a cada 4 carreiras (= a cada 2 carreiras pelo direito). NOTA! Deve-se também aumentar 4-4-4-5-5-5 vezes 1 malha a mais. O número de malhas em canelado vai aumentar e vai haver cada vez menos malhas em ponto meia. Diminuir e aumentar de cada lado das 2 malhas em ponto meia (o marcador fica entre estas 2 malhas), que formam uma diagonal em direcção ao ombro. AO MESMO TEMPO, quando a peça medir 36-37-38-39-40-41 cm, arrematar para a cava as 2-5-6-8-12-14 malhas primeiras no princípio da carreira a partir do lado. Quando o desvio do decote estiver terminado, temos 45-46-48-51-52-54 malhas. Continuar a tricotar até a peça medir 56-58-60-62-64-66 cm, arrematar as 18-19-21-20-21-23 primeiras malhas no princípio da carreira a partir do lado = 27-27-27-31-31-31 malhas. Colocar em espera e tricotar a frente direita. FRENTE DIREITA: Montar 4 malhas, retomar as 39-43-46-50-55-59 malhas em espera e tricotá-las da seguinte maneira: 3 malhas ponto jarreteira, 1 malha meia, 3 malhas liga, tricotar em ponto meia até restar 1 malha e 1 malha ourela em ponto jarreteira = 43-47-50-54-59-63 malhas. Tricotar da seguinte maneira pelo avesso: 1 malha ourela em ponto jarreteira, tricotar em ponto meia até restarem 13 malhas, tricotar 2 malhas liga e colocar um marcador entre estas 2 malhas, tricotar 3 malhas meia, 3 malhas liga e 7 malhas de orla da frente em ponto jarreteira. Continuar desta maneira e tricotar o DESVIO DAS MALHAS DO DECOTE (não esquecer de arrematar para a cava – ver abaixo). Aumentar e diminuir 12-12-12-15-15-15 vezes 1 malha a cada 4 carreiras (= a cada 2 carreiras pelo direito). NOTA! Deve-se também aumentar 4-4-4-5-5-5 vezes 1 malha a mais. O número de malhas em canelado vai aumentar e vai haver cada vez menos malhas em ponto meia. Diminuir e aumentar de cada lado das 2 malhas em ponto meia (o marcador fica entre estas 2 malhas), que formam uma diagonal em direcção ao ombro. Fazer as CASAS – ver acima. AO MESMO TEMPO, quando a peça medir 36-37-38-39-40-41 cm, arrematar as 2-5-6-8-12-14 primeiras malhas no princípio da carreira a partir do lado para a cava. Quando o desvio do decote estiver feito, temos 45-46-48-51-52-54 malhas. Continuar a tricotar até a peça medir 56-58-60-62-64-66 cm, arrematar as 18-19-21-20-21-23 primeiras malhas no princípio da carreira a partir do lado = 27-27-27-31-31-31 malhas. Colocar em espera. MANGAS: Tricotam-se em redondo de cima para baixo, com as agulhas de pontas duplas/a pequena agulha circular. Montar 45-45-48-48-51-54 malhas com as agulhas de pontas duplas 4 mm e 1 fio de cada qualidade (2 fios). Tricotar 1 volta meia depois continuar em canelado (1 malha meia, 2 malhas liga) durante 8 cm. Continuar com as agulhas de pontas duplas 5 mm e colocar um marcador no princípio da carreira = meio sob a manga. Tricotar em ponto meia. Quando a manga medir 11-12-11-12-11-13 cm, aumentar 1 malha de cada lado do marcador – ver AUMENTOS. Aumentar 10-12-12-13-13-13 vezes ao todo a cada 4-3-3-2½-2½-2 cm = 65-69-72-74-77-80 malhas. Quando a manga medir 49-47-46-45-42-41 cm, tricotar a cabeça da manga em idas e voltas (a partir do meio sob a manga) até a manga medir 50 cm, ou seja: temos uma fenda de 1-3-4-5-8-9 cm na parte de cima da manga. Tricotar a outra manga da mesma maneira. MONTAGEM: Fazer a costura dos ombros. Costurar a cabeça de manga ao longo da cava e na parte de baixo da cava – ver esquema. Costurar os lados, deixando uma fenda de 8 cm na parte de baixo. GOLA: Retomar as 27-27-27-31-31-31 malhas de cada frente na agulha circular 4 mm e levantar 37-37-37-45-45-45 malhas ao longo do decote das costas = 91-91-91-107-107-107 malhas. Tricotar a primeira carreira da seguinte maneira pelo avesso: 7 malhas de orla da frente em ponto jarreteira, *1 malha liga, 3 malhas meia *, tricotar de * a * até restarem 8 malhas, tricotar 1 malha liga e 7 malhas de orla da frente em ponto jarreteira. Tricotar em canelado desta maneira durante 8 cm, arrematar as malhas meia em meia e as malhas liga em liga. Colocar a orla direita por cima da esquerda e costurá-las juntamente na parte de baixo. Costurar os botões na orla da frente esquerda. |
||||
Explicações do diagrama |
||||
|
||||
![]() |
||||
![]() |
||||
Terminou este projecto?Então, identifique as suas fotos com as tags #dropspattern #travellersrestsweater ou mostre-as na galeria #dropsfan. Precisa de ajuda para este modelo?Encontrará 35 turotiais em vídeo, uma rubrica Comentários/Perguntas e muito mais ao visitar a página do modelo em www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos os direitos reservados. Este documento, incluuindo as suas su-secções, tem copyrights. Saia mais o que pode fazer com os nossos modelos no fim de cada uma das páginas do nosso site. |
Deixe um comentário acerca do modelo DROPS 237-8
Gostaríamos muito de saber o que tem a dizer-nos acerca deste modelo!
Se deixar uma pergunta acerca do modelo, certifique-se de que escolhe a categoria adequada no formulário abaixo para acelerar o processo relativo à resposta. Os campos obrigatórios estão assinalados com um *.