Meizepol napsala:
Hola! Hay un error importante en la traducción española al dar las instrucciones para la talla S: se habla de 14 puntos con el marcador en medio, pero los números totales son erróneos. He visto en la traducción francesa que el 14 se ha substituido por 4 (lo cual encaja perfectamente).Gracias por corregirlo y evitar dolores de cabeza a futuras tejedoras
30.05.2025 - 10:24
Prescilia napsala:
Bonjour, je ne suis pas sûre d'avoir compris l'explications ( A1 "au dessus des mailles suivantes") en Taille S. dans la partie dos/Devant dès que le passage A1 est abordé , ai ce que cela correspond aux rangs du diagramme? mais je vois pas 30 d'écart dessus. je débute la lecture de diagramme alors... 🙃😅 Désolé,je comprends pas lorsque c'est écrit "au dessus des" après avoir fait quoi du coup? Merci d'avance .
23.05.2025 - 13:16Odpověď DROPS Design :
Bonjour Prescilia, quand on doit tricoter "A.1 au-dessus des 30 m suivantes", on va répéter 3 fois les 10 m de A.1 (soit 3x10 = 30),; et sur 80 m, on va répéter 8 fois les 10 m de A.1. Lisez les diagrammes de droite à gauche tous les tours, et de bas en haut, en même temps, tricotez le 1er rang des autres diagrammes, puis au tour suivant, le 2ème tour des diagrammes et ainsi de suite. Bon tricot!
23.05.2025 - 13:57
Luca Vogt napsala:
Hallo! Ich bin nicht sicher, wie genau ich die Zunahmen am Rumpfteil in das Lochmuster einarbeiten soll... Soll ich die Zunahmen mit einberechnen als Anfang vom Muster? Danke!
13.05.2025 - 15:52Odpověď DROPS Design :
Lieber Luca, also ja das Muster wird an den Seiten nicht mehr stimmen, da das Muster sich an beiden Seiten erweitern wird, so stricken Sie die neuen Maschen im Muster., beideseitig haben Sie immer noch 4 Maschen rechts. Viel Spaß beim Stricken!
13.05.2025 - 21:05
Pl napsala:
Hallo! Ich verstehe nicht, ob ich die Muster A1 immer wieder von vorne oder weiterlesen soll. Also wenn ich am Anfang 30 Maschen A1 stricken soll und später nochmal 80 A1, soll ich dann das Muster bei 3 Reihen anfangen oder wieder von vorne? Liebe Grüße und vielen Dank!
11.05.2025 - 15:16Odpověď DROPS Design :
Liebe Pl, ich bin leider nicht sicher, ob ich Ihre Frage richtig verstehe, wenn man die Diagramme strickt, strickt man die 1. Reihe alle Diagramme, so bei der 1. Reihe: 1. Reihe A.1, A.2, A.3, und A.1 (+ die glattrechte Maschen); bei der 2. Reihe stricken Sie die 2. Reihe alle Diagramme usw. Wenn man in Runden strickt, liest man die Diagramme immer rechts nach links wie Hinreihen; wenn mann später in Hin- und Rückreihen strickt, werden die Rückreihen links nach rechts gestrickt. Viel Spaß beim Stricken !
12.05.2025 - 08:12
Nicolle napsala:
Hi, in A2 when there are yarn overs, do I knit them twisted on the second round or knit normally for the holes to be actually visible? Thanks so much in advance for your advice! N
10.05.2025 - 07:03Odpověď DROPS Design :
Dear Nicolle, the yarn overs in the charts are for the lace pattern, so we want the holes to be visible; they don't change the number of stitches in the round. So we purl them normally (not twisted) so that the hole is visible. Happy knitting!
11.05.2025 - 01:08
Elise napsala:
Hei! Det er fint om det finnes bilder av hvordan baksiden ser ut også :)
19.03.2025 - 10:48
Linda Colsky napsala:
Thank you so much for your quick and helpful response! I had never knitted an icord before and the video you attached was great! Can’t wait to finish this up!!
17.10.2024 - 15:04
Linda Colsky napsala:
Hi, I have really been enjoying this pattern and I am almost done with it. I have just completed the left front piece and have five stitches remaining on my needle, per the instructions. I am about to start making the strap. The pattern says to knit these remaining five stitches repeatedly to form the strap, however it does not appear that the straps in the photo were created that way. Am understanding the pattern correctly?
17.10.2024 - 03:07Odpověď DROPS Design :
Dear Mrs Colsky, the straps are worked as an I-cord over the remaining 5 sts - see video. Happy knitting!
17.10.2024 - 09:54
Maillot napsala:
Peut on avoir la vidéo du point centrale
19.09.2024 - 12:54Odpověď DROPS Design :
Bonjour Mme Maillot, il n'y a pas de vidéo pour le diagramme A.2, mais cette leçon devrait vous aider à le déchiffrer: vous tricotez un point de riz au milieu et de chaque côté, avec un point ajouré entre. Bon tricot!
19.09.2024 - 15:09
Heleen napsala:
Bij het lijf staat: 'Meerder bij een hoogte van 5-5-5-6-6-6 cm, 1 steek aan elke kant van beide markeerdraden'. Is dit inclusief of exclusief de boord van 1,5/2 cm?
23.08.2024 - 06:57
Heart on Fire#heartonfiretop |
||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||
Tílko – top s ažurovým vzorem a V-výstřihem pletený zdola nahoru z příze DROPS Safran. Velikost XS - XXL.
DROPS 223-27 |
||||||||||||||||
------------------------------------------------------- VYSVĚTLIVKY: ------------------------------------------------------- VROUBKOVÝ VZOR: V kruhových řadách: 1 vroubek = 2 kruhové řady. Pleteme střídavě 1 kruhovou řadu hladce, 1 obrace. V řadách: 1 vroubek = 2 řady hladce. Pleteme stále hladce, lícové i rubové řady. VZOR: Viz schémata A.1 až A.4. Zvolte si schéma pro požadovanou velikost (platí pro A.2). Zobrazeny jsou všechny řady vzoru nahlížené z lícové strany. TIP - UJÍMÁNÍ 1: Abychom vypočítali, v jakých rozestupech máme ujímat, vydělíme celkový počet ok v řadě (např. 174 ok) počtem ok, která potřebujeme ujmout (tj. 10), takže 174 : 10 = 17,4. V tomto případě tedy spleteme dohromady střídavě každé 16. a 17. oko a každé 17. a 18. oko. TIP - UJÍMÁNÍ 2 (průramky a V-výstřih): Ujímáme vedle 1 krajového oka vroubkovým vzorem. V LÍCOVÉ ŘADĚ: ZA 1 krajovým okem vroubkovým vzorem: ujímáme přetažením, tj. 1 oko sejmeme hladce, 1 upleteme hladce a sejmuté přes ně přetáhneme. PŘED 1 krajovým okem vroubkovým vzorem: pleteme až po poslední 2 oka před krajovým okem vroubkovým vzorem, tato 2 oka spleteme hladce. V RUBOVÉ ŘADĚ: ZA 1 krajovým okem vroubkovým vzorem: 2 oka spleteme obrace. PŘED 1 krajovým okem vroubkovým vzorem: pleteme až po poslední 2 oka před krajovým okem vroubkovým vzorem, tato 2 oka spleteme obrace za zadní nit. TIP - PŘIDÁVÁNÍ (boky trupu): Pleteme až po poslední 2 oka před značkou, 1x nahodíme, 4 oka upleteme hladce (značka leží uprostřed těchto 4 ok), 1x nahodíme (= u značky jsme přidali 2 oka, v kruhové řadě celkem 4 oka). V následující kruhové řadě pleteme nahození hladce za zadní nit, aby se v pletenině netvořily dírky. Nová oka pak pleteme lícovým žerzejem až do chvíle, kdy zapadnou do vzoru. ------------------------------------------------------- POPIS PRÁCE: ---------------------------------------------------------- TOP - JAK BUDEME POSTUPOVAT: Pleteme v kruhových řadách na kruhové jehlici zdola nahoru, až po průramky. Přední i zadní díl dokončíme v řadách odděleně. Přední díl navíc rozdělíme uprostřed a tvarujeme V-výstřih - každou část předního dílu pleteme v řadách odděleně, nakonec připleteme ramínka a přišijeme je k zadnímu dílu. TRUP: Na kruhovou jehlici č.2,5 nahodíme přízí Safran 174-196-216-244-272-298 ok a upleteme 1 kruhovou řadu hladce. Pak pleteme pružným vzorem 1/1 (tj. střídáme 1 oko hladce, 1 obrace). Ve výši 1,5 až 2 cm upleteme 1 kruhovou řad hladce a SOUČASNĚ ujmeme rovnoměrně 9-11-11-13-13-15 ok – viz TIP - UJÍMÁNÍ 1 = 165-185-205-231-259-283 ok. Pleteninu převedeme na kruhovou jehlici č.3. Nyní si označíme boky: první značkou označíme začátek kruhové řady a druhou značku vložíme za 83.-93.-103.-115.-129.-141. oko. Mezi značkami leží 82-92-102-116-130-142 ok zadního dílu. Značky během práce snímáme vždy do aktuálně pletené kruhové řady - využijeme je při přidávání na bocích. Následující kruhovou řadu pleteme takto: 7-2-7-9-6-2 ok lícovým žerzejem, 20-30-30-30-40-50 ok vzorem A.1 (= 2-3-3-3-4-5 sekvencí vzoru po 10 okách), vzor A.2 (= 29-29-29-37-37-37 ok), 20-30-30-30-40-50 ok vzorem A.3 (= 2-3-3-3-4-5 sekvencí vzoru po 10 okách), 14-4-14-18-12-4 ok lícovým žerzejem (značka leží uprostřed těchto ok), 60-80-80-90-110-130 ok vzorem A.1 (= 6-8-8-9-11-13 sekvencí vzoru po 10 okách), vzor A.4 (= 8 ok) a končíme 7-2-7-9-6-2 oky lícovým žerzejem. V tomto rozvržení vzoru pokračujeme. Ve výši 5-5-5-6-6-6 cm přidáme na obou stranách obou značek 1 oko – viz TIP - PŘIDÁVÁNÍ (= přidali jsme 4 oka). Toto přidávání opakujeme vždy po 5-5-5-5,5-5,5-6 cm výšky, celkem 4x na každé straně = 181-201-221-247-275-299 ok. Ve výši 23-24-25-25-26-27 cm - následující kruhová řada musí být lichou řadou vzoru A.1 (to je důležité proto, aby po rozdělení na přední a zadní díl nezačínal ažurový vzor na rubové straně). Nad prostředními 8-10-12-16-20-26 oky na každém boku upleteme 2 VROUBKY – viz výše; (tj. 4-5-6-8-10-13 ok na obou stranách obou značek upleteme vroubkovým vzorem – ostatní oka v kruhové řadě pleteme jako dosud). Když dokončíme 2 vroubky na obou stranách dílu, uzavřeme v následující kruhové řadě oka pro průramky a SOUČASNĚ začneme tvarovat V-výstřih, takto: uzavřeme prvních 3-4-5-7-9-12 ok (= průramek), 42-46-50-54-59-62 ok upleteme jako dosud (= levá část předního dílu), 1 oko uzavřeme (= středové), 42-46-50-54-59-62 ok upleteme jako dosud (= pravá část předního dílu), uzavřeme dalších 6-8-10-14-18-24 ok (= průramek), oka zadního dílu pleteme jako dosud až po posledních 3-4-5-7-9-12 ok – tato oka uzavřeme (= průramek). Přízi odstřihneme, protáhneme posledním okem a stáhneme. Zadní a přední díly dokončíme odděleně, v řadách. ZADNÍ DÍL: = 84-92-100-110-120-126 ok. Začínáme rubovou řadou a pokračujeme v řadách v pletení vzoru s 1 krajovým okem vroubkovým vzorem na každé straně. SOUČASNĚ v následující lícové řadě začneme tvarovat průramky – viz TIP – UJÍMÁNÍ 2. Ujímáme na obou stranách dílu, a to v každé 2. řadě (tj. v každé lícové), celkem 14-16-18-20-22-22x na každé straně = 56-60-64-70-76-82 ok. Po dokončení posledního ujímání upleteme 1 rubovou řadu jako dříve. Pleteninu převedeme na kruhovou jehlici č.2,5 a upleteme v řadách 2 vroubky. V následující lícové řadě všechna oka uzavřeme. LEVÝ PŘEDNÍ DÍL (na top se díváme, jako by byl oblečený): = 42-46-50-54-59-62 ok. Začínáme rubovou řadou a pokračujeme v řadách v pletení vzoru s 1 krajovým okem vroubkovým vzorem na každé straně. SOUČASNĚ v následující lícové řadě začneme ujímat pro průramek i pro V-výstřih, takto – viz TIP – UJÍMÁNÍ 2: PRŮRAMEK: ujmeme 1 oko v každé 2. řadě, cekem 13-14-15-17-18-20x. V-VÝSTŘIH: ujmeme 1 oko v každé řadě (tj. jak v každé lícové, tak i v každé rubové), celkem 24-27-30-32-36-37x. Po dokončení veškerého ujímání pro průramek i V-výstřih zbývá v řadě 5 ok (= ramínko). Nyní upleteme ramínko. RAMÍNKO: Pleteninu převedeme na 2 ponožkové jehlice č.2,5 (na jednu jehlici převedeme oka, druhou jehlicí pleteme). *Oka přesuneme na začátek jehlice, přízi utáhneme a upleteme lícovou řadu hladce*, *-* opakujeme až do chvíle, kdy je ramínko dlouhé 18-18-19-20-21-20 cm (10-10-11-11-12-11 cm z této délky patří k přednímu dílu, zbytek k zadnímu – ramínko přišijeme k zadnímu dílu). Přízi odstřihneme, protáhneme zbylými 5 oky, stáhneme a zapošijeme. PRAVÝ PŘEDNÍ DÍL (na top se díváme, jako by byl oblečený): = 42-46-50-54-59-62 ok. Začínáme rubovou řadou a pokračujeme v řadách v pletení vzoru s 1 krajovým okem vroubkovým vzorem na každé straně. SOUČASNĚ v následující lícové řadě začneme ujímat pro průramek i pro V-výstřih, takto – viz TIP – UJÍMÁNÍ 2: V-VÝSTŘIH: ujmeme 1 oko v každé řadě (tj. jak v každé lícové, tak i v každé rubové), celkem 24-27-30-32-36-37x. PRŮRAMEK: ujmeme 1 oko v každé 2. řadě, cekem 13-14-15-17-18-20x. Po dokončení veškerého ujímání pro průramek i V-výstřih zbývá v řadě 5 ok (= ramínko). Nyní upleteme ramínko stejným způsobem, jako u levého předního dílu. DOKONČENÍ: Ramínka přišijeme k okraji zadního dílu. |
||||||||||||||||
Vysvětlivky ke schématu |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
Dokončili jste tento model?Pak označte své fotky tagem #dropspattern #heartonfiretop nebo je pošlete do galerie #dropsfan. Potřebujete s tímto návodem poradit?Otevřete-li si návod na stránce garnstudio.com, najdete tam 26 výukových video-ukázek, Komentáře/Dotazy a další užitečné informace. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Vyhrazujeme si veškerá práva. Tento dokument, včetně všech jeho dílčích částí, podléhá autorským právům. Podrobnější komentář k možnostem užití našich návodů najdete dole pod každým návodem na našich stránkách. |
Přidejte komentář k návodu DROPS 223-27
Rádi bychom věděli, co si o tomto modelu myslíte!
Pokud se chcete na něco zeptat, dbejte prosím na to, abyste ve formuláři níže vybrali správnou kategorii - díky tomu se dříve dozvíte, co potřebujete vědět. Povinná pole jsou označena *.