Lynn a écrit:
Question regarding reading the pattern. The pattern begins listing sizes S-M-L-XL-XXL-XXXL. I would expect that the number of centimetres listed throughout the pattern would follow the S to XXXL order. Unless I am reading incorrectly, it doesn’t. For example LEFT SLEEVE, last paragraph the number of centimetres from the marker 36-35-34-34-34-33 is in the opposite order i.e. largest to smallest. For size Small, do I continue working until sleeve measures 36 or 33cm?
05.12.2023 - 01:02DROPS Design a répondu:
Hi Lynn, Smaller sizes have longer sleeves, due to narrower shoulder width and a shorter yoke. So you work the sleeves to 36 cm (or to desired length; this is adjustable). Happy knitting!
05.12.2023 - 06:38Bine a écrit:
Hallo liebes DROPS-Team! Hat sich vielleicht in der deutschen Übersetzung ein Fehler eingeschlichen? Die norwegischen und englischen Versionen dieser Anleitung sowie auch der Garnumrechner liefern für ANDES höhere Verbrauchswerte .... Beste Grüße, Bine
07.03.2023 - 10:38DROPS Design a répondu:
Liebe Bine, danke für den Hinweis, die norwegische Anleitung ist richtig, die deutsche wird korrigiert. Viel Spaß beim stricken!
07.03.2023 - 10:47Martine Malbranque a écrit:
Bonjour est t'il possible d'obtenir çe modele as tricoter en aiguilles normales car les circulaires j'ai du mal merçi de votre comprehention dans l'attente d'une réponse cordialement !!
30.09.2022 - 14:28DROPS Design a répondu:
Bonjour Mme Malbranque, vous pouvez, mais il vous faudra adapter les explications en conséquence - car le dos/le devant sont tricotés en rond à partir des emmanchures jusqu'à la fente des côtés - retrouvez ici comment adapter un modèle sur aiguilles droites; votre magasin saura également vous aider et vous conseiller si besoin, même par mail ou téléphone. Bon tricot!
30.09.2022 - 15:44Martine Malbranque a écrit:
Bonjour est t'il possible d'obtenir çe modele as tricoter en aiguilles normales car les circulaires j'ai du mal merçi de votre comprehention dans l'attente d'une réponse cordialement !!
30.09.2022 - 14:27Beatrice a écrit:
Dolce latte
06.08.2022 - 17:17
Silver Frost |
||||
|
|
|||
Pull tricoté de haut en bas en jersey, avec épaules européennes / épaules biaisées et col montant, en DROPS Wish ou DROPS Andes ou DROPS Snow. Du S au XXXL.
DROPS 235-33 |
||||
------------------------------------------------------- TECHNIQUES EMPLOYÉES: ------------------------------------------------------- POINT MOUSSE (en allers et retours): Tricoter tous les rangs à l’endroit. 1 côte mousse = 2 rangs endroit. AUGMENTER SUR L’ENDROIT: Augmentation inclinée à gauche, APRÈS LE MARQUEUR: Avec l'aiguille gauche, relever le fil entre 2 mailles du rang précédent, de l'avant vers l'arrière et tricoter cette maille à l'endroit, dans le brin arrière. Augmentation inclinée à droite, AVANT LE MARQUEUR: Avec l'aiguille gauche, relever le fil entre 2 mailles du rang précédent, de l'arrière vers l'avant et tricoter cette maille à l'endroit, dans le brin avant. AUGMENTER SUR L’ENVERS: Augmentation inclinée à gauche, APRÈS LE MARQUEUR: Avec l'aiguille gauche, relever le fil entre 2 mailles du rang précédent, de l'arrière vers l'avant et tricoter cette maille à l'envers, dans le brin avant. Augmentation inclinée à droite, AVANT LE MARQUEUR: Avec l'aiguille gauche, relever le fil entre 2 mailles du rang précédent, de l'avant vers l'arrière et tricoter cette maille à l'envers, dans le brin arrière. DIMINUTIONS (manches): Diminuer 1 maille de chaque côté du marqueur ainsi: Tricoter jusqu’à ce qu’il reste 3 mailles avant le marqueur, tricoter 2 mailles ensemble à l’endroit, 2 mailles endroit (le marqueur se trouve entre ces 2 mailles), glisser 1 maille comme pour la tricoter à l’endroit, tricoter 1 maille endroit et passer la maille glissée par-dessus la maille tricotée. ------------------------------------------------------- L’OUVRAGE COMMENCE ICI: ------------------------------------------------------- PULL – PETIT APERÇU DE L’OUVRAGE: Le haut du dos se tricote de haut en bas, en allers et retours sur aiguille circulaire, jusqu’au bas des emmanchures. On relève des mailles le long de chaque épaule, on augmente pour l’encolure et on tricote le devant en allers et retours sur aiguille circulaire, de haut en bas, jusqu’au bas des emmanchures. On joint le dos/le devant et on continue le bas du pull en rond sur aiguille circulaire. On relève des mailles autour des emmanchures et on tricote les manches, d’abord en allers et retours puis en rond. On tricote le col en rond à la fin. DOS: Monter 22-22-22-24-24-28 mailles avec l’aiguille circulaire 8 en DROPS Wish ou DROPS Andes ou DROPS Snow. Tricoter 1 rang envers sur l’envers. Mettre 1 marqueur à 3 mailles du bord de chaque côté. Ces marqueurs doivent rester à 3 mailles des bords. Tricoter en jersey en allers et retours. EN MÊME TEMPS, au premier rang sur l’endroit, augmenter APRÈS le marqueur au début du rang et AVANT le marqueur à la fin du rang – voir AUGMENTER SUR L’ENDROIT. Au rang suivant (sur l’envers), augmenter de la même façon – voir AUGMENTER SUR L’ENVERS. Continuer à tricoter en augmentant ainsi 18-20-22-22-24-24 fois au total à la fois sur l’endroit et sur l’envers. Quand toutes les augmentations sont faites, on a 58-62-66-68-72-76 mailles sur l’aiguille. Mesurer désormais l’ouvrage à partir d’ici! Continuer à tricoter jusqu’à ce que l’ouvrage mesure 16-17-17-18-19-20 cm le long de l’emmanchure. Couper le fil, mettre en attente sur un fil ou une autre aiguille et tricoter le devant. DEVANT: Commencer par l’épaule gauche (quand on porte le pull). Relever 18-20-22-22-24-24 mailles à 1 maille du bord le long de l’épaule gauche du dos (autrement dit: relever 1 maille dans chaque rang le long du haut du dos). Tricoter en jersey en allers et retours pendant 5 cm. Augmenter maintenant pour l’encolure après les 3 premières mailles au début de chaque rang sur l’endroit - voir AUGMENTER SUR L'ENDROIT. Augmenter ainsi 4 fois 1 maille au total = 22-24-26-26-28-28 mailles. Tricoter 1 rang sur l’envers, couper le fil, mettre en attente sur un fil ou une autre aiguille et tricoter l’épaule droite. Relever 18-20-22-22-24-24 mailles à 1 maille du bord le long de l’épaule droite du dos. Tricoter en jersey en allers et retours pendant 5 cm. Augmenter maintenant pour l’encolure avant les 3 dernières mailles à la fin de chaque rang sur l’endroit, ne pas oublier AUGMENTER SUR L'ENDROIT. Augmenter ainsi 4 fois 1 maille au total = 22-24-26-26-28-28 mailles. Tricoter 1 rang sur l’envers après la dernière augmentation. Tricoter ainsi sur l’endroit: Tricoter à l’endroit les 22-24-26-26-28-28 mailles du devant droit, monter 14-14-14-16-16-20 mailles pour l’encolure, tricoter à l’endroit les 22-24-26-26-28-28 mailles du devant gauche = 58-62-66-68-72-76 mailles. Tricoter en jersey en allers et retours jusqu’à ce que le devant mesure 22-23-25-26-27-28 cm le long de l’emmanchure. On va maintenant joindre le devant et le dos comme expliqué ci-dessous pour tricoter le bas du pull. DOS & DEVANT: Tricoter en jersey les 58-62-66-68-72-76 mailles du devant, monter 4-4-4-8-10-14 à la fin du rang (côté), tricoter les 58-62-66-68-72-76 mailles du dos, monter 4-4-4-8-10-14 mailles à la fin du rang = 124-132-140-152-164-180 mailles. Tricoter en rond, en jersey jusqu’à ce que l’ouvrage mesure 48-50-52-54-56-58 cm à partir du point le plus haut de l’épaule devant. Diviser maintenant l’ouvrage pour former une fente de chaque côté. Placer les 62-66-70-76-82-90 mailles du devant en attente sur un fil ou une aiguille supplémentaire et tricoter le dos. DOS: Continuer avec l’aiguille circulaire 7 et tricoter 1 rang endroit sur l’endroit en augmentant 6-6-10-8-10-10 mailles à intervalles réguliers = 68-72-80-84-92-100 mailles. Tricoter ainsi sur l’envers: 1 maille lisière au POINT MOUSSE – voir ci-dessus, * 2 mailles envers, 2 mailles endroit *, tricoter de *-* jusqu’à ce qu’il reste 3 mailles, tricoter 2 mailles envers et 1 maille lisière au point mousse. Continuer en côtes ainsi pendant 10 cm. Rabattre. DEVANT: Tricoter comme pour le dos. MANCHE GAUCHE: Avec l’aiguille circulaire 8, relever sur l’endroit 25-26-28-29-30-32 mailles à partir du bas de l’emmanchure jusqu’à l’épaule (le long du devant) puis 17-18-18-19-20-20 mailles à partir de l’épaule jusqu’en bas de l’emmanchure de l’autre côté (le long du dos) = 42-44-46-48-50-52 mailles. Mettre 1 marqueur au milieu du rang – on va mesurer la manche à partir de ce marqueur. Mettre 1 marqueur au milieu des mailles relevées. On va maintenant tricoter en allers et retours, en jersey, avec des rangs raccourcis pour que le haut de la manche ait une plus jolie forme. 1er rang (sur l'envers): tricoter jusqu'à 10 mailles après le marqueur, tourner. 2ème rang (sur l'endroit): tricoter jusqu'à 10 mailles après le marqueur, tourner. 3ème rang (sur l'envers): tricoter jusqu'à 14 mailles après le marqueur, tourner. 4ème rang (sur l'endroit): tricoter jusqu'à 14 mailles après le marqueur, tourner. 5ème rang (sur l'envers): tricoter jusqu'au début du tour. Tricoter en jersey en allers et retours pour 5-5-5-6-8-9 cm, mesurer à partir des mailles relevées (toutes les longueurs sont mesurées au milieu du dessus de la manche). Joindre maintenant en rond avec l’aiguille circulaire /les aiguilles doubles pointes 8. Mettre 1 marqueur au début du tour (milieu sous la manche). Faire suivre le marqueur au fur et à mesure. En commençant au marqueur, tricoter en rond, en jersey, jusqu’à ce que la manche mesure 4-4-4-4-5-7 cm, diminuer maintenant 2 mailles milieu sous la manche – voir DIMINUTIONS. Diminuer ainsi 4 fois au total tous les 8-8-7½-7½-7-6½ cm = 34-36-38-40-42-44 mailles. Continuer à tricoter jusqu’à ce que la manche mesure 36-35-34-34-34-33 cm à partir du marqueur. Il reste 10 cm. Essayer le pull et tricoter jusqu’à la longueur souhaitée. Tricoter 1 tour endroit en augmentant 2-4-2-4-2-4 mailles à intervalles réguliers = 36-40-40-44-44-48 mailles. Continuer avec les aiguilles doubles pointes 7 et tricoter en côtes (2 mailles endroit, 2 mailles envers) pendant 10 cm. Rabattre légèrement souplement. La manche mesure environ 46-45-44-44-44-43 cm à partir du marqueur. MANCHE DROITE: Se tricote comme la gauche, mais on va relever 17-18-18-19-20-20 mailles à partir du bas de l’emmanchure jusqu’à l’épaule (le long du dos) et 25-26-28-29-30-32 mailles à partir de l’épaule jusqu’en bas de l’emmanchure (le long du devant). Coudre le bas des emmanchures– voir schéma. COL: En commençant à une des épaules, relever sur l’endroit, à 1 maille lisière du bord, 48 à 64 mailles avec la petite aiguille circulaire 7. Le nombre de mailles doit être divisible par 4. Tricoter en rond, en côtes (2 mailles endroit, 2 mailles envers) pendant 10 cm. Rabattre légèrement souplement. |
||||
Légende diagramme(s) |
||||
|
||||
Vous avez réalisé ce modèle ou un autre de nos collections? Taguez vos photos dans les réseaux sociaux avec #dropsdesign pour que nous puissions les voir! Vous avez besoin d'aide pour ce modèle ?Vous trouverez 32 tutoriels vidéo, une rubrique commentaires/questions et plus encore en vous rendant sur la page du modèle sur garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Tous droits réservés. Ce document, y compris ces sous-sections, est protégé par les droits d'auteur (copyright). Apprenez-en davantage sur ce que vous pouvez faire avec nos modèles en bas de chacune des pages de notre site. Vous avez terminé ce modèle? |
Poster un commentaire sur le modèle DROPS 235-33
Nous aimerions connaître votre avis sur ce modèle !
Si vous souhaitez poser une question, merci de bien vouloir vérifier que vous avez choisi la bonne catégorie dans le formulaire ci-dessous afin d'accélérer la réponse. Les champs obligatoires sont indiqués par une *.