Fuensanta Delgado a écrit:
Con que otras lanas puedo hacer este jersey:?
30.01.2021 - 17:37DROPS Design a répondu:
Hola Fuensanta, puedes sustituir DROPS Salsa con: DROPS Melody y DROPS Vienna con DROPS Melody. Entonces utlisa 2 hilos de DROPS Melody pero de colores diferentes. Buen trabajo!
30.01.2021 - 18:07
Jorie a écrit:
You've given "Melody" as an alternative for *both* discontinued yarns in this pattern. It seems an equivalent to Vienna but not for Salsa. Other suggestions for Salsa? THANKS!
07.07.2016 - 08:49DROPS Design a répondu:
Dear Jorie, you can also use 3 strands any yarn group A to replace 1 yarn group D - read more here. Happy knitting!
07.07.2016 - 12:28
Van Hoyweghen Th a écrit:
Hallo, Er is geen fout maar het patroon voor deze trui kan ik niet lezen. Oplossing misschien ? Alvast bedankt ! mvg
15.11.2012 - 20:33DROPS Design a répondu:
De Nederlandse vertaling van het telpatroon staat onderaan het patroon. Heeft u problemen met het begrijpen van het patroon zelf, dan kunt u ook naar de winkel van persoonlijk e ondersteuning
16.11.2012 - 17:18
DROPS Design a écrit:
Jorja, yes, m.1 is pattern 1.
10.08.2010 - 18:07
Jorja a écrit:
Is 'pattern 1' = m.1 ? i'm a bit confused. thank you
10.08.2010 - 05:36
Drops Suomi a écrit:
Suomeksi käännetty versio löytyy kyllä ruutupiirroksen yläpuolelta!
22.02.2007 - 00:48
Jaana a écrit:
Hei! Malli Drops 84-9 mallineuletta, joka on kaavakuvan yheydessä, ei ole käännetty suomeksi. En ymmärrä sitä.
20.02.2007 - 12:56
DROPS 84-9 |
||||||||||
|
||||||||||
Pull Drops en Salsa et Vienna, Echarpe en Salsa
DROPS 84-9 |
||||||||||
ÉCHANTILLON 11 m x 12 rangs = 20 x 20 cm avec 1 fil de chaque qualité (=2 fils tricotés ensemble) en jersey POINT FANTAISIE Voir diagramme ci-dessous. Le diagramme est montré sur l’endroit DIMINUTIONS pour l’encolure Diminuer 1 m à 1 m au point mousse des bords : Avant la m lis : glisser 1 m à l’end, 1 m end, passer la m glissée par-dessus la m tricotée Après la m lis : 2 m ens à l’end ASTUCE pour MESURER Étant donné la qualité du fil employé, le pull est très extensible, suspendre l’ouvrage pour le mesurer sinon le pull sera trop long. RÉALISATION DEVANT Avec 1 fil Salsa + 1 fil Vienna (=2 fils tricotés ensemble), monter souplement 19-21-23-26-29 m et tricoter en suivant M1 (1er rang = endroit) – terminer les rangs avec les jetés par 1 m end après le dernier jeté. Après M1, continuer en jersey jusqu’à la fin. A 13 et 26 cm de hauteur totale, augmenter 1 m de chaque côté = 23-25-27-30-33 m A 31-32-33-34-35 cm de hauteur totale – voir astuce pour mesurer ci-dessus- rabat pour les emmanchures tous les 2 rangs de chaque côté : 1 fois 2 m et 0-0-1-2-3 fois 1 m = 19-21-21-22-23 m. A 41-43-45-47-49 cm de hauteur totale (ajuster pour faire le rang suivant sur l’envers), tricoter 2 rangs au point mousse sur les 9-9-9-10-11 m centrales, puis rabat pour l’encolure les 7-7-7-8-9 m centrales, et 1 m à 1 m du bord au rang suivant –voir diminutions ci-dessus = 5-6-6-6-6 m pour chaque épaule. Continuer avec 1 m lis au point mousse côté encolure jusqu’à 50-52-54-56-58 cm de hauteur totale et rabat toutes les mailles. DOS Monter et tricoter comme pour le devant. Former les emmanchures comme pour le devant. A 45-47-49-51-53 cm de hauteur totale, tricoter 2 rangs au point mousse sur les 11-11-11-12-13 m centrales, puis rabat pour l’encolure les 9-9-9-10-11 m centrales = 5-6-6-6-6 m pour chaque épaule. Tricoter encore 1 rang avec 1 m lis au point mousse côté encolure, et rabat toutes les mailles. L’ouvrage mesure environ 50-52-54-56-58 cm de hauteur totale. MANCHES Avec 1 fil Salsa + 1 fil Vienna (=2 fils tricotés ensemble) monter 13-14-15-15-16 m et tricoter en suivant M2 (1e rang = endroit), terminer les rangs avec jetés par 1 m end après le dernier jeté. Après M2 continuer en jersey jusqu’à la fin. A 14 cm de hauteur totale, augmenter 1 m de chaque côté. A 20-20-20-18-18 cm de hauteur totale, augmenter 1 m de l’autre côté. Répéter ces augmentations encore 2-2-2-3-3 fois avec 6-6-6-4-4 cm entre chaque augmentation = 19-20-21-23-24 m. A 48-48-47-46-45 cm de hauteur totale, rabat de chaque côté tous les 2 rangs : 1 fois 3 m, puis 2 m jusqu’à 56-56-57-57-57 cm de hauteur totale. Rabat les mailles restantes. ASSEMBLAGE Coudre les épaules avec 1 fil Vienna. Assembler les manches avec 1 fil Vienna. Coudre les manches et les côtés avec 1 fil Salsa + 1 fil Vienna ÉCHARPE Dimensions : environ 14 x 140 cm Fournitures : DROPS SALSA de Garnstudio 100 g coloris n° 06, beige doré Aiguilles Drops n° 8, + ou – grosses pour obtenir l’échantillon ÉCHANTILLON : 10 m en point fantaisie = 10 cm de large environ POINT FANTAISIE R 1 (endroit) : à l’endroit R 2 (envers) : à l’endroit R 3 : *1 m end, 2 jetés* répéter de *à* et terminer par 1 m end R 4 : à l’endroit, lâcher les jetés du rang précédent ( = mailles allongées) ASTUCE pour MESURER Étant donné le point employé et la texture du fil, suspendre l’ouvrage pour le mesurer. RÉALISATION Avec 2 aiguilles (pour assurer un montage souple) monter 14 m, enlever 1 aiguille et tricoter 2 rangs au point mousse – voir ci-dessus. A environ 138 cm de hauteur totale – ajuster après le rang 2 du point fantaisie- tricoter 2 rangs au point mousse et rabat toutes les mailles. |
||||||||||
Légende diagramme(s) |
||||||||||
|
||||||||||
![]() |
||||||||||
![]() |
||||||||||
Vous avez terminé ce modèle?Alors taguez vos photos avec #dropspattern ou bien présentez-les dans la galerie #dropsfan Vous avez besoin d'aide pour ce modèle ?Vous trouverez 18 tutoriels vidéo, une rubrique commentaires/questions et plus encore en vous rendant sur la page du modèle sur garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Tous droits réservés. Ce document, y compris ces sous-sections, est protégé par les droits d'auteur (copyright). Apprenez-en davantage sur ce que vous pouvez faire avec nos modèles en bas de chacune des pages de notre site. |
Poster un commentaire sur le modèle DROPS 84-9
Nous aimerions connaître votre avis sur ce modèle !
Si vous souhaitez poser une question, merci de bien vouloir vérifier que vous avez choisi la bonne catégorie dans le formulaire ci-dessous afin d'accélérer la réponse. Les champs obligatoires sont indiqués par une *.