Gemma a écrit:
Me encanta. Me pongo con él en cuanto me llegue la lana, a ver si lo consigo. Gracias por el patrón traducido.
07.02.2019 - 07:48
Michel a écrit:
Monter 72-(72)-76-76-78-80 mailles (y compris 5 mailles de bordure devant de chaque côté)Tricoter 1 rang endroit en augmentant 4-(4)-4-4-8-8 mailles = 76-(78)-80-80-86-88 mailles. tailles M : 72 mailles +4 mailles augmentés = 76 mailles pas 78 comme indiqué peut être une erreur de frappe dans les explications ???
06.02.2019 - 19:09DROPS Design a répondu:
Bonjour Michel, effectivement une faute de frappe mais dans le nombre de mailles à monter: 74 au lieu de 72, la correction a été faite, merci! Bon tricot!
07.02.2019 - 11:45
Margit a écrit:
Liebes Drops-Team, ich glaube, einen Fehler entdeckt zu haben. Nach allen Raglanzunahmen sowie nach allen Zunahmen für den V-Ausschnitt teilt man die Maschen neu ein. Vorderteil, Ärmel (Maschen stilllegen), Rückenteil usw. Bei Größe L sind für das Rückenteil 116 Maschen angegeben, es müssten aber 114 Maschen sein. Bin ich richtig mit meiner Rechnung? Liebe Grüße
01.02.2019 - 21:41DROPS Design a répondu:
Liebe Margit, es hängt vielleicht von der Reihenanzahl für 10 cm Sie haben und wieviele Zunahmen an den beiden Vorderteil Sie schon gestrickt haben, wenn die Arbeit 28 cm mist. Viel Spaß beim stricken!
04.02.2019 - 09:22
Natalia a écrit:
Hola! Me encanta este modelo, podriais traducirlo al español porfavor?? Muchas gracias
27.01.2019 - 20:42
Natalia a écrit:
Porfavor podriais traducirlo en español?? Me encanta este modelo
27.01.2019 - 20:40DROPS Design a répondu:
Hola Natalia. Todos los patrones de la colección van a ser traducidos durante enero-febrero. Cada día publicamos nuevas traducciones.
29.01.2019 - 22:55
Mariola a écrit:
Rewelacyjny
23.01.2019 - 19:17
Agnieszka D a écrit:
Piękny!
22.01.2019 - 11:11
Antje a écrit:
Ich würde die Jacke sofort stricken wenn ich die Anleitung öffnen könnte.... gibt es da gerade ein Problem oder liegt es an mir?
18.01.2019 - 13:15DROPS Design a répondu:
Liebe Antje, die Anleitung wird bald kommen :)
18.01.2019 - 14:33
Åsa a écrit:
En tröja passande mig
23.12.2018 - 07:38
Olivia a écrit:
Ich bestelle schon mal die Wolle, damit ich sofort loslegen kann... :-)
21.12.2018 - 20:27
Meet the Sun#meetthesuncardigan |
|
![]() |
![]() |
Long gilet tricoté de haut en bas avec manches bouffantes, emmanchures raglan, encolure V, poches et fentes côtés, en DROPS Sky. Du S au XXXL.
DROPS 200-6 |
|
------------------------------------------------------- TECHNIQUES EMPLOYÉES: ------------------------------------------------------- POINT MOUSSE (en allers et retours): Tricoter tous les rangs à l'endroit. 1 côte mousse en hauteur = Tricoter 2 rangs endroit. AUGMENTATIONS/DIMINUTIONS (à intervalles réguliers): Pour calculer quand augmenter/diminuer, prendre le nombre total de mailles (par ex. 72 mailles), moins celles de bordure des devants (par ex. 10 mailles) et diviser les mailles restantes par le nombre d'augmentations/de diminutions à faire (par ex. 4) = 15.5. Dans cet exemple, on va augmenter en faisant 1 jeté après alternativement chaque 15ème et 16ème maille. Au rang suivant (sur l'envers), tricoter les jetés torse à l'envers pour éviter les trous. Ne pas augmenter au-dessus des bordures de boutonnage. Pour diminuer dans cet exemple, tricoter ensemble à l’endroit alternativement chaque 14ème et 15ème maille et chaque 15ème et 16ème maille ensemble. RAGLAN: Toutes les augmentations se font sur l'endroit! Augmenter pour le raglan à chaque transition entre le dos/les devants et les manches ainsi: Tricoter jusqu'à ce qu'il reste 1 maille avant le fil marqueur, faire 1 jeté, tricoter 2 mailles endroit (le fil marqueur se trouve entre ces 2 mailles), faire 1 jeté (= on augmente 2 mailles). Au rang suivant (sur l'envers) tricoter les jetés torse à l'envers pour éviter les trous. Tricoter ensuite les nouvelles mailles en jersey. On augmente 8 mailles au total à chaque rang d’augmentations. ENCOLURE V: Toutes les augmentations se font sur l'endroit! Faire 1 jeté à 5 mailles de bordure devant + 1 maille endroit du bord (= on augmente 1 maille). Au rang suivant (sur l'envers), tricoter le jeté torse à l'envers pour éviter un trou. Tricoter ensuite les nouvelles mailles en jersey. On augmente 2 mailles au total à chaque rang d’augmentations. BOUTONNIÈRES: Ouvrir les boutonnières sur la bordure devant droit (quand on porte le gilet). Tricoter sur l'endroit jusqu’à ce qu’il reste 4 mailles avant la fin du rang et terminer ainsi: 1 jeté, 2 mailles ensemble à l'endroit et tricoter 2 mailles endroit. Au rang suivant (sur l'envers), tricoter le jeté à l'endroit pour qu’il forme un trou. Ouvrir la 1ère boutonnière quand les augmentations de l’encolure V sont terminées. Ouvrir la deuxième 9 cm plus loin dans toutes les tailles. AUGMENTATIONS (côtés dos/devants): Tricoter jusqu'à ce qu'il reste 2 mailles avant le fil marqueur, 1 jeté, 4 mailles endroit (le fil marqueur se trouve au milieu de ces 4 mailles), 1 jeté. Au tour suivant, tricoter les jetés torse pour éviter les trous. Tricoter ensuite les nouvelles mailles en jersey. ASTUCE TRICOT (bordures de boutonnage/col): Relever sur l'endroit 62-62-66-66-68-70 mailles tout le long de l’encolure (mais pas au-dessus des bordures des devants) avec une autre aiguille. Quand on tricote les bordures de boutonnage, tricoter ensemble à l'endroit 1 maille de la bordure et 1 maille de la nouvelle aiguille jusqu’à ce que la moitié des mailles aient été tricotées (= milieu dos). Tricoter les mailles restantes avec celles de la bordure devant de l’autre côté. ------------------------------------------------- L'OUVRAGE COMMENCE ICI: ------------------------------------------------------- GILET – PETIT APERÇU DE L'OUVRAGE: L'empiècement et le dos/les devants se tricotent de haut en bas, en allers et retours sur aiguille circulaire à partir du milieu devant. La moitié des deux poches se tricote avant l'empiècement pour qu’elles puissent être insérées dans l’ouvrage. Les poches se tricotent en allers et retours. Les manches se tricotent de haut en bas, en rond avec la petite aiguille circulaire/les aiguilles doubles pointes. Tricoter ensuite par les bordures de boutonnage/le col, en allers et retours et les coudre. POCHES (première moitié): Monter 28-28-30-30-32-32 mailles (y compris 1 maille lisière de chaque côté) avec les doubles pointes/l’aiguille circulaire 4 en Sky. Tricoter en jersey avec 1 maille lisière au POINT MOUSSE – voir ci-dessus, de chaque côté. BIEN CONSERVER LA MÊME TENSION QUE POUR L'ÉCHANTILLON! Quand l'ouvrage mesure 12-12-13-13-14-14 cm, rabattre les mailles lisières = 26-26-28-28-30-30 mailles. Placer les mailles en attente sur 1 fil et tricoter 1 autre poche identique. Mettre les poches de côté et tricoter l'empiècement. On tricote l’autre moitié de la poche et on la coud quand le gilet est terminé. EMPIÈCEMENT: Monter 72-74-76-76-78-80 mailles (y compris 5 mailles de bordure devant de chaque côté) avec l'aiguille circulaire 3,5 en Sky. Tricoter 1 rang envers sur l'envers avec 5 mailles de bordure devant au point mousse de chaque côté. Tricoter 1 rang endroit en augmentant 4-4-4-4-8-8 mailles à intervalles réguliers – voir AUGMENTATIONS/DIMINUTIONS = 76-78-80-80-86-88 mailles. Changer pour l'aiguille circulaire 4 et tricoter 1 rang envers sur l'envers avec 5 mailles de bordure devant au point mousse de chaque côté. Placer 4 fils marqueurs (sans tricoter) ainsi: Placer le 1er fil marqueur après les 7 premières mailles (= devant), le deuxième après les 16 mailles suivantes (= manche), le troisième après les 30-32-34-34-40-42 mailles suivantes (= dos) et le 4ème fil marqueur après les 16 mailles suivantes (= manche). Il reste 7 mailles après le dernier fil marqueur (= devant). Continuer en jersey avec 5 mailles de bordure devant au point mousse de chaque côté – EN MÊME TEMPS, au 1er rang sur l'endroit, augmenter pour le RAGLAN à chaque transition entre le dos/les devants et les manches – voir ci-dessus. Continuer à augmenter pour le raglan tous les 2 rangs (c'est-à-dire tous les rangs sur l'endroit) 30-34-35-39-41-44 fois au total de chaque côté des 4 fils marqueurs. EN MÊME TEMPS, au rang 6 (c'est-à-dire au 3ème rang sur l'endroit) augmenter pour l’encolure V de chaque côté – voir ci-dessus, 13-14-13-15-10-9 fois au total tous les 6 rangs et 0-0-2-0-8-10 fois au total tous les 4 rangs (= on a augmenté 13-14-15-15-18-19 mailles au total de chaque côté). Après les dernières augmentations du raglan, l'ouvrage mesure environ 21-24-25-28-29-31 cm depuis le rang de montage. Continuer sans augmenter pour le raglan jusqu'à ce que l'ouvrage mesure 25-27-28-30-32-34 cm, mais continuer à augmenter pour l’encolure V comme avant. Tricoter le rang suivant sur l'endroit ainsi: Tricoter jusqu'au 1er fil marqueur, tricoter 5-4-5-6-7-8 mailles après le fil marqueur (= devant), glisser les 66-76-76-82-84-88 mailles suivantes en attente sur 1 fil pour la manche, monter 10-10-12-12-14-16 mailles (= côté, sous la manche), tricoter 100-108-114-124-136-146 mailles (= dos), glisser les 66-76-76-82-84-88 mailles suivantes en attente sur 1 fil pour la manche, monter 10-10-12-12-14-16 mailles (= côté, sous la manche), tricoter jusqu'au 4ème fil marqueur (= 5-4-5-6-7-8 mailles) et tricoter jusqu'à la fin du rang (= devant). Terminer le dos/les devants et les manches séparément. MESURER DÉSORMAIS L'OUVRAGE À PARTIR D'ICI! DOS & DEVANTS: Placer 1 fil marqueur de chaque côté, au milieu des 10-10-12-12-14-16 mailles montées sous chaque manche. Faire suivre les fils marqueurs au fur et à mesure; ils servent aux augmentations sur les côtés. Continuer en jersey avec 5 mailles de bordure devant au point mousse de chaque côté avec les augmentations pour l’encolure V comme avant. Quand les augmentations de l’encolure V sont terminées, on a 230-246-262-282-310-334 mailles. L'ouvrage mesure environ 3-3-3-2-1-0 cm depuis la séparation (l’encolure V mesure environ 28-30-31-32-33-34 cm depuis le rang de montage). Ouvrir maintenant la première BOUTONNIÈRE sur la bordure devant droit, voir ci-dessus. Quand l'ouvrage mesure 5 cm depuis la séparation, augmenter 1 maille de chaque côté des 2 fils marqueurs – voir AUGMENTATIONS = on augmente 4 mailles. Augmenter ainsi 1-2-3-5-6-7 fois au total tous les 0-20-12-7-5-4 cm = 234-254-274-302-334-362 mailles. EN MÊME TEMPS, quand l’ouvrage mesure environ 16-16-17-17-17-17 cm depuis la séparation, tricoter le rang suivant sur l'endroit ainsi: Tricoter les 17-17-19-19-21-21 premières mailles, glisser les 26-26-28-28-30-30 mailles suivantes en attente sur 1 fil (la première moitié de la poche sera tricotée plus tard), tricoter les 26-26-28-28-30-30 mailles en attente de l’une des poches (bien veiller à continuer sur l'endroit de la poche), tricoter jusqu'à ce qu'il reste 43-43-47-47-51-51 mailles avant la fin du rang, glisser les 26-26-28-28-30-30 mailles suivantes en attente sur 1 fil (l’autre moité de la poche sera tricoté ici plus tard), tricoter les 26-26-28-28-30-30 dernières mailles de l’autre poche (bien veiller à continuer sur l'endroit de la poche) et tricoter les 17-17-19-19-21-21 dernières mailles. Continuer en jersey avec 5 mailles de bordure devant au point mousse de chaque côté jusqu'à ce que l'ouvrage mesure 32-32-33-33-33-33 cm depuis la séparation. Diviser maintenant l'ouvrage aux fils marqueurs sur les côtés. DOS: = 112-122-132-146-162-176 mailles. Tricoter en jersey avec 4 mailles de bordure au point mousse de chaque côté jusqu'à ce que l'ouvrage mesure 45-45-46-46-46-46 cm depuis la séparation. Changer pour l'aiguille circulaire 3,5 et tricoter 3 côtes mousse. Rabattre souplement; pour éviter que les mailles rabattues ne soient trop serrées, on peut utiliser les aiguilles 4. Le gilet mesure environ 76-78-80-82-84-86 cm depuis l'épaule. DEVANT DROIT: = 61-66-71-78-86-93 mailles. Tricoter en jersey avec 5 mailles de bordure devant au point mousse et 4 mailles de bordure au point mousse sur le côté jusqu'à ce que l'ouvrage mesure 45-45-46-46-46-46 cm depuis la séparation. Changer pour l'aiguille circulaire 3,5 et tricoter 3 côtes mousse. Rabattre souplement; pour éviter que les mailles rabattues ne soient trop serrées, on peut utiliser les aiguilles 4. Le gilet mesure environ 76-78-80-82-84-86 cm depuis l'épaule. DEVANT GAUCHE: Tricoter comme pour le devant droit. MANCHES: Reprendre les 66-76-76-82-84-88 mailles en attente sur un des côtés de l'ouvrage avec la petite aiguille circulaire/les aiguilles doubles pointes 4 et relever 1 maille dans chacune des 10-10-12-12-14-16 mailles montées sous la manche = 76-86-88-94-98-104 mailles. Placer 1 marqueur au milieu des 10-10-12-12-14-16 mailles relevées sous la manche; c’est le début des tours. Commencer ici et tricoter en jersey en rond. Quand l'ouvrage mesure 41-40-39-38-36-35 cm depuis la séparation (plus court dans les grandes tailles car l'empiècement est plus long), tricoter 1 tour en diminuant 32-38-36-42-42-44 mailles à intervalles réguliers – ne pas oublier AUGMENTATIONS/DIMINUTIONS = 44-48-52-52-56-60 mailles. Continuer avec les aiguilles doubles pointes 3,5 en côtes (= 2 mailles endroit / 2 mailles envers) pendant 4 cm. Rabattre souplement les mailles comme elles se présentent, mais pour éviter que les mailles rabattues ne soient trop serrées on peut utiliser une aiguille 4. Tricoter l'autre manche de la même façon. BORDURES DES DEVANTS/COL: Sur l’endroit, relever 1 maille dans chacune des 5 mailles de bordure devant du devant droit avec les aiguilles 3,5. Tricoter les 5 mailles de bordure devant au point mousse en allers et retours. Si on le souhaite, on peut tricoter les mailles de bordure devant et celle du col ensemble – voir ASTUCE TRICOT. Quand la bordure mesure environ 14-14-15-15-16-16 cm, rabattre. Tricoter la bordure du devant gauche de la même façon. Coudre les 2 bordures de boutonnage ensemble au milieu dos et coudre le long de l’encolure dos. POCHES: Se tricotent en allers et retours sur aiguille circulaire. Reprendre les 26-26-28-28-30-30 mailles du devant droit en attente sur les aiguilles 4. au premier rang, monter 1 maille lisière de chaque côté = 28-28-30-30-32-32 mailles. Tricoter en jersey avec 1 maille lisière au point mousse de chaque côté jusqu'à ce que la poche mesure 12-12-13-13-14-14 cm; rabattre souplement. Tricoter la poche du devant gauche de la même façon. ASSEMBLAGE: Coudre les poches à 1 maille des bords tout autour de la poche. Les assembler ensuite au gilet avec un petit point dans chacun des coins du bas (ces points ne doivent pas être visibles sur l’endroit). Coudre les boutons sur le devant gauche. |
|
![]() |
|
Vous avez terminé ce modèle?Alors taguez vos photos avec #dropspattern #meetthesuncardigan ou bien présentez-les dans la galerie #dropsfan Vous avez besoin d'aide pour ce modèle ?Vous trouverez 27 tutoriels vidéo, une rubrique commentaires/questions et plus encore en vous rendant sur la page du modèle sur garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Tous droits réservés. Ce document, y compris ces sous-sections, est protégé par les droits d'auteur (copyright). Apprenez-en davantage sur ce que vous pouvez faire avec nos modèles en bas de chacune des pages de notre site. |
Poster un commentaire sur le modèle DROPS 200-6
Nous aimerions connaître votre avis sur ce modèle !
Si vous souhaitez poser une question, merci de bien vouloir vérifier que vous avez choisi la bonne catégorie dans le formulaire ci-dessous afin d'accélérer la réponse. Les champs obligatoires sont indiqués par une *.