Janice Connelly a écrit:
It talks about pattern 1 and pattern 2 and pattern 3. Can\'t see anything labelled such. I presume the cable diagram is pattern1 but will have to quess from the pictures about the others. Thanks for your help
20.06.2018 - 01:56DROPS Design a répondu:
Dear Mrs Connelly, Pattern-1, 2 and 3 are the diagrams at the bottom of the page called M.1, M.2 and M.3. Read the diagrams starting at the bottom corner on the right side towards the left from RS and from the left towards the right from WS. Happy knitting!
20.06.2018 - 08:24Giuseppina a écrit:
Salve! Cercavo un modello su Raverly ed ho trovato questo fantastico cardigan! Per favore potete fare la traduzione in italiano? Per favore! Per favore! Grazie. Hi! I was looking for a model on Raverly and I found this fantastic cardigan! Please can you do the translation in Italian? Please! Please! Thank you.
23.01.2018 - 16:32DROPS Design a répondu:
Buongiorno Giuseppina. Tradurremo il modello in italiano. Cercheremo di farlo quanto prima. Buon lavoro!
23.01.2018 - 16:57
Lily Thijssen a écrit:
Ik wil even laten weten dat het kwartje bij mij gevallen is. Met Uw antwoord schoot ik nog niet veel op, want het was eigenlijk hetzelfde wat er in de beschrijving stond. Na veel peinzen, kwam ik tot de ontdekking dat ik eerst het rugpand aan het breien was en dadelijk ga ik de voorpanden pas doen. Ik brei nu weer vrolijk verder. Bedankt voor de hulp. gr. Lily
08.11.2016 - 20:14
Lily a écrit:
Ik ben uiteindelijk aan dit vest begonnen maar snap niet hoe jullie de mindering voor het armsgat in het voor en achterpand, bedoelen. Normaal kant ik aan het begin van de naald af. Nu hebben jullie het over "binnen 7 steken". Ik hoop dat jullie het mij duidelijk kunnen maken, dan kan ik weer verder. Alvast bedankt. Lily
05.11.2016 - 19:45DROPS Design a répondu:
Hoi Lily. Je kant eerst 8 st af, daarna ga je minderen naast de eerste 7 st (dus naast de 2 av, 2, r, 3 av aan de zijkant) Je mindert door samen te breien zoals er staat in Tip Breien aan het begin van het patroon.
07.11.2016 - 12:27
Lily Thijssen a écrit:
Ik wil aan dit vest beginnen en nou zie ik een opmerking dat er iets niet klopt in de beschrijving. Geldt dit ook voor de Nederlandse beschrijving? En wat wordt er bedoeld met P 3, K 5, K 1, want dat zie ik in het patroon niet terug. En klopt het dat bij patroon M3 dat er 3 linkse en 2 rechtse steken moeten zijn. Als ik naar de foto kijk lijkt het alsof het 3 rechtse en 2 linkse steken moeten zijn. Alvast hartelijk dank, voor het antwoord. Lily Thijssen.
30.07.2016 - 23:28DROPS Design a répondu:
Hoi Lily. Als er een fout was in het patroon, dan zou het hersteld moeten zijn. De online versie heeft altijd de nieuwste versie.
02.08.2016 - 14:44
DROPS / Lena a écrit:
Yes, there was a mistake. 9 sts on frontband are knitted from RS: P 3, K 5, K 1 (edge st knit in garter st throughout) – the last 9 sts are the button band.
16.11.2007 - 16:22
Cindy Madden a écrit:
I believe there is a mistake in the English translation in the buttonband set up row. Instead of K3,P5,K1 for the band, it appears to me that it should be P3,K5,P1. The sweater is beautiful, and I believe a lot of Ravelry knitters are looking to knit it, so this will help with confusion.
16.11.2007 - 12:57
Oceans Song |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
Gilet tricoté avec torsades, en DROPS Alpaca. Du S au L.
DROPS 66-6 |
|||||||||||||||||||
Échantillon : 24 m x 32 rangs = 10 x 10 cm en jersey Point mousse tricoté en allers retours : Tricoter tous les rangs à l'endroit Point fantaisie : Voir diagrammes ci-dessous. Les diagrammes montrent le point fantaisie sur l'endroit. Diminutions (emmanchures) : Toutes les diminutions se font sur l'endroit à 7 m des bords (=2 m env, 2m end, 3 m env). Tricoter ens à l'envers la 7ème et la 8ème m. Réalisation Devant gauche : Monter 94-99-104 m. R 1 : (=endroit) Tricoter ainsi à partir du bord côté (=coutures) : 1 m lis au point mousse, 1 m end, 43-48-53 m de M3, M1 (=40 m), 3 m env, 5m end, 1 m lis au point mousse – les 9 dernières m = bordure devant. Continuer ainsi sur toutes les mailles. Quand M1 est terminé, continuer en suivant M2. À 33-34-36 cm de hauteur totale, rabattre 8 m sur le côté pour l'emmanchure = 86-91-96 m. Continuer en diminuant 1 m côté emmanchure 10-15-20 fois tous les 2 rangs -voir diminutions ci-dessus. EN MÊME TEMPS, à 36-37-38 cm de hauteur totale, former l'encolure ainsi : placer 1 marqueur de chaque côté de M2. Diminuer ensuite aux marqueurs de la façon suivante : au 1er marqueur (milieu devant) diminuer dans M2 , (avant les 9 m de bordure) ; au 2ème marqueur diminuer dans M3 (après M2). Toutes les diminutions se font sur l'endroit. Au 1er marqueur, diminuer côté milieu devant en tricotant ensemble à l'envers la maille à diminuer et la 1ère m de M.2 et au 2ème marqueur, diminuer en tricotant ensemble à l'endroit la maille de M.2 à diminuer et la 1ère maille de la bordure devant. Diminuer 6 fois 1 m tous les 2 rangs au 1er marqueur et, en même temps, 15 fois 1 m tous les 2 rangs au 2ème marqueur = 55 m pour chaque épaule. À 55-57-59 cm de hauteur totale, diminuer 14 m en tricotant 2 m ens à l'endroit les 28 m des torsades, et, en même temps, diminuer 1 m au dessus de 3 m end à droite des torsades = 40 m. Au rang suivant, rabattre toutes les mailles sauf les 6 m de la bordure devant. Monter 1 m côté épaules = 7 m. Tricoter en jersey avec 1 m au point mousse de chaque côté pendant 7 cm et rabattre. Cette bande va contre l'encolure dos. Devant droit : Tricoter comme pour le devant gauche, mais en sens inverse. Former les boutonnières ainsi : sur l'envers, rabattre la 8ème et la 9ème m à partir du bord, au rang suivant, monter 2 m au dessus des m rabattues. Emplacement des boutonnières : 1 cm, 8-9-9 cm, 15-16-17 cm, 22-23-24 cm, 29-30-31 cm et 36-37-38 cm. Dos : Monter 137-147-157 m. Tricoter ainsi : 2 m end, M3 jusqu'à ce qu'il reste 2 m, 2 m end. Continuer en côtes ainsi sur toutes les mailles. À 33-34-36 cm de hauteur totale, rabattre 8 m de chaque côté pour l'emmanchure, puis 1 m côté emmanchure 10-15-20 fois tous les 2 rangs = 101-101-101 m. A 53-55-57 cm de hauteur totale, rabattre pour l'encolure les 27 m centrales, puis 3 m côté encolure au rang suivant = 34-34-34 m pour chaque épaule. À 55-57-59 cm de hauteur totale, rabattre toutes les mailles. Manches : Avec les aiguilles doubles pointes monter 55-60-60 m. Joindre et placer un marqueur au début du rang. Tricoter M3 sur toutes les mailles. À 8 cm de hauteur totale, augmenter 1 m de chaque côté du marqueur 20 fois tous les 6 rangs = 95-100-100 m (tricoter les augmentations en point fantaisie au fur et à mesure). À 48-47-46 cm de hauteur totale, rabattre 8 m de chaque côté du marqueur et terminer en allers retours en rabattant de chaque côté tous les 2 rangs : 3-3-1 fois 2 m, 13-16-23 fois 1 m, 3-3-1 fois 2 m, 1 fois 3 m. Rabattre les mailles restantes, la manche mesure environ 61-62-63 cm de hauteur totale. Assemblage : Coudre les épaules – veiller à aligner les côtes. Assembler les bandes du col au milieu dos puis coudre à l'encolure dos. Replier les 3 m du bord de la bordure devant sur l'envers et coudre. Assembler les côtés dans les m lis. Assembler les manches à 2 m des bords du dos/devant. Coudre les boutons. |
|||||||||||||||||||
Légende diagramme(s) |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
Vous avez terminé ce modèle?Alors taguez vos photos avec #dropspattern ou bien présentez-les dans la galerie #dropsfan Vous avez besoin d'aide pour ce modèle ?Vous trouverez 20 tutoriels vidéo, une rubrique commentaires/questions et plus encore en vous rendant sur la page du modèle sur garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Tous droits réservés. Ce document, y compris ces sous-sections, est protégé par les droits d'auteur (copyright). Apprenez-en davantage sur ce que vous pouvez faire avec nos modèles en bas de chacune des pages de notre site. |
Poster un commentaire sur le modèle DROPS 66-6
Nous aimerions connaître votre avis sur ce modèle !
Si vous souhaitez poser une question, merci de bien vouloir vérifier que vous avez choisi la bonne catégorie dans le formulaire ci-dessous afin d'accélérer la réponse. Les champs obligatoires sont indiqués par une *.