Marilena Coppola a écrit:
You could have an Italian translation of the model? is very cute! thanks si potrebbe avere la traduzione in italiano del modello? è molto carino! grazie
28.03.2012 - 10:56DROPS Design a répondu:
Our Italian translators are working their way back, starting with the newest first. This one will be translated too in not too long :)
13.04.2012 - 00:34
DROPS Design NL a écrit:
Er staat vermeldt in het patroon waar u moet afkanten voor de KNOOPSGATEN. Het is geen fout in het patroon, maar vindt u dit niet mooi en wilt u de knoopsgaten dan in 7e en 8e st laten komen, dan bent u helemaal vrij om dit zelf aan te passen zodat het bij uw voorkeuren past! I probeer altijd snel, duidelijk en netjes antwoord te geven, jammer dat u hier zo op reageert! Gr. Tine
30.11.2010 - 13:04
DROPS Design NL a écrit:
Mevrouw. Ik denk dat u ons niet begrijpt! De ene keer heeft u het over knopen op het andere pand, de andere keer over knoopsgaten, dat maakt het voor ons ook lastig. Wij zijn twee personen, die uw vragen hebben bekeken en wij zijn het hier over eens. Zowel de knopen als de knoopsgaten komen recht boven elkaar en niet schuin. Door de ruimvallende hals, kan het bovenste knoopsgat wat verder naar de zijkant vallen tijdens het dragen.
30.11.2010 - 13:04
Cecilia a écrit:
U heeft niet goed gelezen. Waar komt dan het knoopsgat, de 8ste en 7de voorbiesst. van het andere pand? op het linkerpand, maar dàt was de vraag niet! Dit (knoopsgaten maken) heb ik gedaan, U: ik kan het later doen! zitten ze wel boven elkaar? U: op het linkerpand, maar dat was weer de vraag niet! Een DROPS verkooppunt zit er niet onder de grote rivieren, behalve Geffen en dat is 55km bij ons vandaan, niet echt praktisch! Ik zal u dus niets meer vragen, want u leest niet goed!
29.11.2010 - 17:18
DROPS Design NL a écrit:
Hallo. Ik heb al de moeite genomen om beide uw vragen snel en duidelijk te beantwoorden. Zie hieronder. Ik kon geen fout vinden en er staat waar en wanneer u moet afkanten enz. Zoals ik het ziet op de foto, dan zitten de knoopsgaten ook goed. U bent natuurlijk vrij om dit zelf aan te passen - dat is wat zo fijn is met een breipatroon. Of u mag naar uw DROPS verkooppunt gaan. Vaak is het makkelijker om het probleem te zien en hulp te bieden als zij kunnen zien wat u doet. Gr. Tine
29.11.2010 - 16:27
Cecilia a écrit:
Ja, dàt is logisch... Ik bedoelde dat knoopsgaten altijd boven elkaar zitten, en dat lijkt hier niet, dus op welke voorbiessteek komen ze dan, maar ik zal het dan zelf wel uitzoeken als het teveel moeite is. Dank u.
29.11.2010 - 15:56
DROPS Design NL a écrit:
Hoi. U naait de knopen aan de linker voorbies zodat ze passen bij de knoopsgaten. Gr. Tine
29.11.2010 - 15:49
DROPS Design NL a écrit:
Hoi. U naait de knopen aan de linker voorbies zodat ze passen bij de knoopsgaten. Gr. Tine
29.11.2010 - 15:49
DROPS Design NL a écrit:
Hoi. U naait de knopen aan de linker voorbies zodat ze passen bij de knoopsgaten. Gr. Tine
29.11.2010 - 15:49
Cecilia a écrit:
Hallo, ik heb de knoopsgaten al gemaakt. Kunt u mij nog zeggen waar de knopen zitten, zitten ze wel boven elkaar? Ik kan het niet zo goed zien op de foto, sorry!
29.11.2010 - 15:42
DROPS 105-29 |
|
|
|
Gilet DROPS en Alpaca et Vivaldi – Du S au XXXL
DROPS 105-29 |
|
Point de riz : R 1 : *1 m end, 1 m env * répéter de * à * ; R 2 : tricoter les m end à l'envers, et les m env à l'endroit. Répéter toujours le rang 2 Remarque : Pour les manches, il faut diminuer les mailles de chaque côté et non augmenter, ceci en raison du grand nombre de mailles augmentées après la bordure au point de riz. Diminutions 1 (encolure) : Toutes les diminutions se font sur l'endroit. Diminuer après les 10 m de bordure devant : glisser 1 m à l'end, 1 m end, passer la m glissée par dessus la m tricotée Diminuer avant les 10 m de bordure devant : 2 m ens à l'end Diminutions 2 (emmanchures) : Toutes les diminutions se font sur l'endroit. Diminuer après 4 m : glisser 1 m à l'end, 1 m end, passer la m glissée par dessus la m tricotée Diminuer avant 4 m : 2 m ens à l'end Boutonnières : Former les boutonnières le long de la bordure de devant droit. 1 boutonnière = rabattre la 3ème et la 4ème m à partir du bord, au rang suivant, monter 2 m au dessus des m rabattues. Former les boutonnières à 23 et 30 cm pour toutes les tailles. Réalisation: Dos : Avec un fil de chaque qualité et les aiguilles 7 monter 74-80-86-94-100-108 m (y compris 1 m lis de chaque côté). Tricoter 1 rang envers sur l'envers et continuer au point de riz pendant 10 cm – voir ci-dessus. Pensez à conserver la même tension que pour l'échantillon. Continuer en jersey, en même temps, à 11 cm de hauteur totale, diminuer 1 m de chaque côté 5 fois tous les 7-7-7-8-8-8 cm = 64-70-76-84-90-98 m. A 44-45-46-47-48-49 cm de hauteur totale, rabattre pour les emmanchures de chaque côté 3-3-3-4-4-4 m puis diminuer tous les 2 rangs -voir diminutions ci-dessus- 3-6-8-10-13-16 fois 1 m = 52-52-54-56-56-58 m. A 57-59-61-63-65-67 cm de hauteur totale, tricoter au point de riz sur les 40-40-42-44-44-44 m centrales, tricoter les autres mailles comme avant. À 60-62-64-66-68-70 cm de hauteur totale, rabattre pour l'encolure les 18-18-20-22-22-22 m centrales. Continuer avec 11 m au point de riz côté encolure et diminuer 1 m au rang suivant = 16-16-16-16-16-17 m pour l'épaule. Continuer jusqu'à 62-64-66-68-70-72 cm de hauteur totale avec 10 m au point de riz côté encolure et rabattre. Devant gauche : Avec 1 fil de chaque qualité et les aiguilles 7 monter 43-46-50-53-56-60 m (y compris 1 m lis sur le côté et 10 m de bordure devant). Tricoter 1 rang envers sur l'envers puis 10 cm au point de riz. Continuer en jersey avec 10 m de bordure devant au point de riz. En même temps, diminuer sur le côté comme pour le dos. À 24 cm de hauteur totale pour toutes les tailles, diminuer pour l'encolure -voir diminutions 1 ci-dessus- 16-16-18-18-18-18 fois 1 m tous les 2 cm. En même temps, à 44-45-46-47-48-49 cm de hauteur totale, former l'emmanchure comme pour le dos. Quand toutes les diminutions sont faites, on a 16-16-16-16-16-17 m pour l'épaule. À 62-64-66-68-70-72 cm de hauteur totale, rabattre toutes les mailles. Devant droit : Tricoter comme pour le devant gauche, mais en sens inverse. Ne pas oublier les boutonnières – voir ci-dessus. Manches: Avec 1 fil de chaque qualité et les aiguilles 7 monter 32-32-34-34-36-36 m (y compris 1 m lis de chaque côté). Tricoter 1 rang envers sur l'envers puis 6 cm au point de riz. Continuer en jersey, en même temps, répartir 31-31-33-33-35-35 augmentations sur le 1er rang – voir ci-dessus - = 63-63-67-67-71-71 m. A 12-14-14-14-14-14 cm de hauteur totale, diminuer 1 m de chaque côté 10-8-8-6-6-5 fois tous les 2-2-2-2,5-2,5-2,5 cm = 43-47-51-55-59-61 m. A 33-32-31-30-30-28 cm de hauteur totale (moins haut pour les grandes tailles car le haut des manches est plus long), rabattre de chaque côté tous les 2 rangs : 1 fois 3 m, 1 fois 2 m, 4-5-6-8-9-10 fois 1 m puis 2 m jusqu'à ce que la manche mesure 41-41-41-42-43-43 cm de hauteur totale, puis 1 fois 3 m, rabattre les mailles restantes au rang suivant. La manche mesure environ 42-42-42-43-44-44 cm de hauteur totale. Assemblage : Assembler les épaules. Coudre les manches. Coudre les manches et les côtés dans les m lis. Coudre les boutons. |
|
![]() |
|
Vous avez terminé ce modèle?Alors taguez vos photos avec #dropspattern ou bien présentez-les dans la galerie #dropsfan Vous avez besoin d'aide pour ce modèle ?Vous trouverez 15 tutoriels vidéo, une rubrique commentaires/questions et plus encore en vous rendant sur la page du modèle sur garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Tous droits réservés. Ce document, y compris ces sous-sections, est protégé par les droits d'auteur (copyright). Apprenez-en davantage sur ce que vous pouvez faire avec nos modèles en bas de chacune des pages de notre site. |
Poster un commentaire sur le modèle DROPS 105-29
Nous aimerions connaître votre avis sur ce modèle !
Si vous souhaitez poser une question, merci de bien vouloir vérifier que vous avez choisi la bonne catégorie dans le formulaire ci-dessous afin d'accélérer la réponse. Les champs obligatoires sont indiqués par une *.