Essie a écrit:
Is de tekst die je kunt zien bij de correcties (onder de rode regel), de foutieve tekst? of juist de nieuwe tekst? Er staat bij de correctie: 29.12.2016 Achterpand: ... = 81 st en wissel naar breinld 4 mm. Deze correctie staat ook bij de engelstalige versie, maar in het patroon zelf staat nu 'wissel naar breinld 5 mm', wat klopt met het proeflapje en de te gebruiken naalden. Ook mist in het NL een extra correctie uit het Engels mbt de af te kanten schoudersteken (28 ip. 26). Wat is juist?
12.07.2023 - 12:09DROPS Design a répondu:
Dag Essie,
De tekst bij de correcties is de nieuwe tekst en deze correctie is ook al doorgevoerd in het online patroon echter is dit niet op de juiste manier gedaan zie. Het moet breinaald 5 mm zijn. Dus na de boord ga je over op breinaald 5 mm. Ik heb het nu in de correctie en in het patroon aangepast. (Ook het aantal schoudersteken is aangepast in de Nederlandse versie van 26 naar 28 steken.)
13.07.2023 - 19:52
Elsa a écrit:
Mustri paarisarvuliste ridade kirjelduses on ilmselt viga, kududa ei tuleks mitte parempidi nagu kirjas vaid pahempidi: 2. RIDA (= töö PH pool): 5 ph, * tõsta 1 s pr võttega kudumata, 9 ph *, korda * kuni * 7 korda, kuni jääb 6 s, tõsta 1 s kudumata, 5 ph
20.01.2019 - 21:12DROPS Design a répondu:
Aitah, parandatud!
10.02.2019 - 01:46
Liisa Pelkonen a écrit:
Teeren must be a mistake in backside stitch count I.e. 2x2, 26, 4x1, 21, 4x1, 26, 2x2 does not count together 93 stiches. Could be you let me know which is wrong. I looked only Finnish one. Liisa
06.03.2017 - 10:42DROPS Design a répondu:
Hei! Kun olet päättänyt kaikki tarvittavat silmukat, olalla tulee olla jäljellä 28 silmukkaa. Teemme piakkoin ohjeeseen korjauksen!
07.03.2017 - 15:56Liisa Pelkonen a écrit:
This is lovely pattern. I would like to make it in size L. Could I get some tips how to enlarge it? Thanks in advance! Liisa
04.01.2017 - 11:43DROPS Design a répondu:
Dear Mrs Pelkonnen, we are unfortunately not able to adjust every pattern to each individual request, you are welcome to contact your DROPS store for any personnal assistance. Happy knitting!
04.01.2017 - 17:36
Annie Bellini a écrit:
Les mailles sont montées avec des aiguilles # 3. A quel moment utilise t-on les aiguilles # 5? Après les premiers 8 rgs de jersey ou seulement à la première série de point fantaisie? merci
25.12.2016 - 11:45DROPS Design a répondu:
Bonjour Mme Bellini, on change pour les aiguilles 5 quand on tricote le point fantaisie, les explications ont été corrigées, merci. Bon tricot!
29.12.2016 - 13:55
Birgit a écrit:
Am Ende der Reihe sollen die Maschen wie zum Rechtsstricken abgehoben werden. Warum und wo liegt dann der Faden? Werden sie dann in der nächsten Reihe verschränkt abgestrickt oder ist das doch nur ein Druckfehler?
28.12.2015 - 08:59DROPS Design a répondu:
Ja, hier liegt eine Ungenauigkeit in der Anleitung vor, das wird nun behoben.
25.01.2016 - 11:17
DROPS 4-10 |
|
|
|
Long pull DROPS en point fantaisie, avec grand col, en “Toscana” ou “Brushed Alpaca Silk”. Taille M.
DROPS 4-10 |
|
DOS : Se tricote en allers et retours. Monter 88 m avec les aiguilles 3 et tricoter 8 cm jersey, Tricoter 1 rang env (= rang de cassure, mesurer à partir d'ici), 8 cm jersey, en même temps diminuer 7 m à intervalles réguliers au dernier rang = 81 m. Continuer avec les aiguilles 5 en point fantaisie ainsi: Rang 1 (endroit): 4 m end, * glisser 3 m à l'end (placer le fil derrière l'ouvrage), 7 m end *, répéter de *-* 7 fois et terminer par glisser 3 m à l'end, 4 m end. Rang 2 (envers): 5 m env, *glisser 1 m à l'end, 9 m env *, répéter de *-*7 fois et terminer par glisser 1 m à l'end, 5 m env. Rangs 3, 5 et 7: Comme au rang 1. Rangs 4, 6 et 8: Comme au rang 2. Après 8 rangs point fantaisie, tricoter 8 rangs jersey sur toutes les mailles et tricoter maintenant encore 1 fois le point fantaisie, mais placer les 3 m glissées entre les 3 m glissées du précédent rapport du point fantaisie. Tricoter 8 rangs jersey sur toutes les mailles. Continuer ainsi, en répétant les 2 séries du point fantaisie avec 8 rangs jersey entre chaque. En même temps, augmenter 1 m de chaque côté 6 fois au total tous les 6 cm = 93 m. À 48 cm de hauteur totale, rabattre pour les emmanchures de chaque côté, au début de chaque rang : 2 fois 2 m. Quand l'ouvrage mesure 73 cm, rabattre les 21 m centrales pour l'encolure et terminer chaque côté séparément. Rabattre 4 m pour l'encolure au rang suivant, et rabattre les 28 m restantes pour l'épaule quand l'ouvrage mesure 75 cm. DEVANT : Monter et tricoter comme pour le dos jusqu'à ce que l'ouvrage mesure 35 cm. Rabattre maintenant la m centrale pour l'encolure V et terminer chaque côté séparément. Rabattre pour l'encolure 14 fois au total 1 m tous les 6 rangs. En même temps, rabattre pour les emmanchures de chaque côté comme pour le dos. Rabattre les 28 m restantes pour l'épaule quand l'ouvrage mesure 75 cm. MANCHES : Se tricotent en allers et retours. Monter 67 m avec les aiguilles 3 et tricoter 2 cm jersey, Tricoter 1 rang env (=rang de cassure, mesurer à partir d'ici), 2 cm jersey. Continuer avec les aiguilles 5 en point fantaisie comme pour le dos et le devant, mais commencer le 1er rang par 2 m end. En même temps, augmenter 10 fois 1 m de chaque côté tous les 6 rangs = 87 m. À 32 cm à partir du rang de cassure, rabattre pour l'arrondi de la manche de chaque côté, au début de chaque rang : 3 fois 2 m. Rabattre les mailles restantes. COL : Monter 3 m avec les aiguilles 5 et tricoter en jersey, en même temps augmenter 1 m de chaque côté de la m centrale 46 fois tous les 2 rangs (sur l'endroit) = 95 m. À 40 cm de hauteur totale, rabattre. ASSEMBLAGE : Coudre le col sur l'encolure devant, sur l'endroit, dans le brin le plus à l'extérieur des mailles. Coudre les épaules. Monter les manches et faire la couture des manches et des côtés à 1 m des bords. Plier toutes les bordures en double sur l'envers et coudre. Réaliser une bordure au crochet le long de l'encolure dos et le long du haut de l'encolure ainsi - commencer par l'épaule: 1 tour de ms, tourner et tricoter 1 rang de ms en allers et retours le long de l'encolure dos seulement, 1 tour de ms sur toutes les mailles. |
|
![]() |
|
Vous avez terminé ce modèle?Alors taguez vos photos avec #dropspattern ou bien présentez-les dans la galerie #dropsfan Vous avez besoin d'aide pour ce modèle ?Vous trouverez 16 tutoriels vidéo, une rubrique commentaires/questions et plus encore en vous rendant sur la page du modèle sur garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Tous droits réservés. Ce document, y compris ces sous-sections, est protégé par les droits d'auteur (copyright). Apprenez-en davantage sur ce que vous pouvez faire avec nos modèles en bas de chacune des pages de notre site. |
Poster un commentaire sur le modèle DROPS 4-10
Nous aimerions connaître votre avis sur ce modèle !
Si vous souhaitez poser une question, merci de bien vouloir vérifier que vous avez choisi la bonne catégorie dans le formulaire ci-dessous afin d'accélérer la réponse. Les champs obligatoires sont indiqués par une *.