DROPS Children 49 · Plein de nouveaux modèles enfant!
Product image DROPS Belle yarn
DROPS Belle
 53% coton, 33% viscose, 14% lin
à partir de 1.92 € /50g
Aiguilles à tricoter et crochets
Aiguilles à tricoter et crochets
Vous pouvez réaliser ce modèle à partir de 11.52€.

Le coût du fil est calculé pour la taille la plus petite du modèle et dans le type de laine la moins chère. Vous cherchez un meilleur prix? Vous pourrez en trouver dans les DROPS Deals!

DROPS AW2425
  1. Modèles gratuits
  2. Femme
  3. Tops
  4. DROPS
  5. 259
  6. 11

Sailor Frill

Top tricoté de haut en bas en DROPS Belle. Se tricote avec épaules européennes / épaules biaisées, I-cord et volants avec picot. Du S au XXXL.

Change language:

Entourer la taille:
DROPS 259-11

#sailorfrilltop

DROPS Design: Modèle vs-120
Groupe de fils B
----------------------------------------------------------

TAILLE:
S - M - L - XL - XXL - XXXL

LAINE:
DROPS BELLE de Garnstudio (appartient au groupe de fils B)
250-300-300-350-350-400 g coloris 22, eau de rose
50-50-50-50-50-50 g coloris 20, bleu marine

AIGUILLES:
AIGUILLE CIRCULAIRE DROPS n° 4 - en 80 cm
AIGUILLES CIRCULAIRES DROPS n° 3 - en 40 et 80 cm.
On peut utiliser la technique du magic loop – il faudra alors juste une aiguille circulaire en 80 cm dans chaque taille.

ÉCHANTILLON:
21 mailles en largeur et 28 rangs en hauteur en jersey, avec les aiguilles 4 = 10 x 10 cm.
NOTE! Ne pas oublier que la taille des aiguilles est donnée à titre indicatif. Si vous avez trop de mailles pour 10 cm, essayez avec des aiguilles plus grosses. Si vous n’avez pas assez de mailles pour 10 cm, essayez avec des aiguilles plus fines.

-------------------------------------------------------

Alternative – Découvrez ici comment changer des fils
Groupes de fils A à F – Utilisez le même modèle et changer le fil ici.
Utilisation d'une alternative – Découvrez notre convertisseur ici.

-------------------------------------------------------

Vous pourriez aussi aimer...

Femme Tops Tops Lin intemporel VolantsEncolure ronde Épaules européennes Jersey Sans assemblage Top down Volants
related pattern
related pattern
related pattern
related pattern
Product image DROPS Belle
DROPS Belle
 53% coton, 33% viscose, 14% lin
à partir de 1.92 € /50g
Aiguilles à tricoter et crochets
Aiguilles à tricoter et crochets
Vous pouvez réaliser ce modèle à partir de 11.52€.

Le coût du fil est calculé pour la taille la plus petite du modèle et dans le type de laine la moins chère. Vous cherchez un meilleur prix? Vous pourrez en trouver dans les DROPS Deals!

Explications

----------------------------------------------------------

TECHNIQUES EMPLOYÉES:

----------------------------------------------------------

AUGMENTATIONS-1:
AUGMENTER 1 MAILLE INCLINÉE À GAUCHE - sur l’endroit:
Avec l’aiguille gauche, relever le fil entre 2 mailles du rang précédent, de l’avant vers l’arrière et tricoter la maille à l’endroit, dans le brin arrière.
AUGMENTER 1 MAILLE INCLINÉE À DROITE - sur l’endroit:
Avec l’aiguille gauche, relever le fil entre 2 mailles du rang précédent, de l’arrière vers l’avant et tricoter la maille à l’endroit, dans le brin avant.

AUGMENTATIONS-2:
AUGMENTER 1 MAILLE INCLINÉE À GAUCHE - sur l’envers:
Avec l’aiguille gauche, relever le fil entre 2 mailles du rang précédent, de l’arrière vers l’avant et tricoter la maille à l’envers, dans le brin avant.
AUGMENTER 1 MAILLE INCLINÉE À DROITE - sur l’envers:
Avec l’aiguille gauche, relever le fil entre 2 mailles du rang précédent, de l’avant vers l’arrière et tricoter la maille à l’envers, dans le brin arrière.

I-CORD:
3 PREMIÈRES MAILLES:
Tricoter ainsi tous les rangs: Glisser 1 maille comme pour la tricoter à l’envers en plaçant le fil devant l’ouvrage, tricoter 1 maille endroit et glisser 1 maille comme pour la tricoter à l’envers en plaçant le fil devant l’ouvrage.
3 DERNIÈRES MAILLES:
Tricoter ainsi tous les rangs: Tricoter jusqu’à ce qu’il reste 3 mailles, tricoter 1 maille endroit, glisser 1 maille comme pour la tricoter à l’envers en plaçant le fil devant l’ouvrage et tricoter 1 maille endroit.
Tricoter de la même façon à la fois sur l’endroit et sur l’envers.

ASTUCE TRICOT:
Quand on tricote les rangs raccourcis, un petit trou va se former aux transitions des rangs – on peut fermer ce trou en serrant le fil ou en utilisant la technique des rangs raccourcis à l’allemande sur la première maille au rang suivant ainsi:
Glisser la première maille comme pour la tricoter à l’envers, placer le fil au-dessus de l’aiguille droite et serrer derrière (on doit avoir 2 boucles sur l’aiguille droite). Quand on va tricoter cette maille ensuite, tricoter ces boucles ensemble.

PICOT:
Rabattre souplement sur l’endroit ainsi:
Tricoter 1 maille endroit, * piquer l’aiguille droite entre les 2 premières mailles sur l’aiguille gauche (bien insérer l’aiguille entre les mailles sur l’aiguille, pas dans les mailles), faire 1 jeté sur l’aiguille droite, ramener le jeté entre les mailles et le placer sur l’aiguille gauche *, tricoter 4 fois au total de *-* (= on a 4 nouvelles mailles sur l’aiguille gauche), tricoter et rabattre ces 6 mailles à l’endroit (= la 1ère maille sur l’aiguille droite + 3 jetés+ 2 mailles).
Continuer maintenant à répéter de *-* + rabattre 6 mailles de la même façon tout du long jusqu’à ce qu’il reste 1 maille. Couper le fil et le passer dans la dernière maille.

----------------------------------------------------------

L’OUVRAGE COMMENCE ICI:

----------------------------------------------------------

TOP - PETIT APERÇU DE L’OUVRAGE:
On utilise des aiguilles de longueurs différentes; commencer par la longueur correspondant au nombre de mailles et changer quand nécessaire.
On tricote d’abord en allers et retours sur aiguille circulaire. On commence par monter les mailles de l’encolure dos. On tricote ensuite le dos de haut en bas en augmentant EN MÊME TEMPS de chaque côté jusqu’à ce qu’on ait atteint le nombre de mailles pour la largeur d’épaules. Les épaules du dos sont légèrement biaisées. On tricote ensuite jusqu’aux emmanchures. On met les mailles du dos en attente. On tricote le devant en 2 parties. On commence par relever les mailles le long d’une épaule du dos, on tricote en augmentant en même temps pour l’encolure. On répète pour l’autre épaule.
On va réunir le devant droit et le devant gauche quand les augmentations de l’encolure sont faites. On tricote ensuite le devant de haut en bas jusqu’aux emmanchures. On reprend le devant et le dos sur la même aiguille circulaire et on tricote le dos/le devant de haut en bas, en rond, sur aiguille circulaire. On termine par relever les mailles autour de l’encolure pour le col et autour des emmanchures pour les volants.
S’il y a un 0 dans la taille choisie, sauter cette information et passer directement à l’indication suivante

DOS:
Se tricote en allers et retours sur aiguille circulaire. Monter 34-36-38-38-42-42 mailles avec l’aiguille circulaire 4 en DROPS Belle.
RANG 1 (= sur l’envers): Tricoter toutes les mailles à l’envers.
RANG 2 (= sur l’endroit): Voir AUGMENTATIONS-1 et tricoter 3 mailles endroit, augmenter 1 maille inclinée à gauche, tricoter à l’endroit jusqu’à ce qu’il reste 3 mailles, augmenter 1 maille inclinée à droite, tricoter 3 mailles endroit.
RANG 3 (= sur l’envers): Voir AUGMENTATIONS-2 et tricoter 3 mailles envers, augmenter 1 maille inclinée à gauche, tricoter à l’envers jusqu’à ce qu’il reste 3 mailles, augmenter 1 maille inclinée à droite, tricoter 3 mailles envers.
APRÈS LE 3ème RANG:
Tricoter 10-10-10-11-11-12 fois au total les RANGS 2 et 3 (= on a tricoté 20-20-20-22-22-24 rangs). Quand toutes les augmentations sont faites, on a 74-76-78-82-86-90 mailles et l’ouvrage mesure environ 8-9 cm à partir du rang de montage au milieu du dos.
Mettre 1 marqueur sur le bord, de chaque côté. On va désormais mesurer l’ouvrage à partir d’ici!
Continuer en jersey avec 3 mailles I-CORD de chaque côté – voir ci-dessus. Ne pas oublier de bien conserver la même tension que pour l’échantillon! Tricoter jusqu’à ce que l’ouvrage mesure 11-9-9-10-11-11 cm à partir du marqueur le long de l’emmanchure. Augmenter maintenant de chaque côté pour les emmanchures.

AUGMENTATIONS POUR LES EMMANCHURES:
RANG 1 (= sur l’endroit): Ne pas oublier AUGMENTATIONS-1 et tricoter 3 mailles I-cord comme avant, tricoter 1 maille endroit, augmenter 1 maille inclinée à gauche, tricoter à l’endroit jusqu’à ce qu’il reste 4 mailles, augmenter 1 maille inclinée à droite, tricoter 1 maille endroit et 3 mailles I-cord comme avant.
RANG 2 (= sur l’envers): Tricoter 3 mailles I-cord, tricoter à l’envers jusqu’à ce qu’il reste 3 mailles et tricoter 3 mailles I-cord comme avant.
Tricoter 7-11-12-9-9-6 fois au total les RANGS 1 et 2 (= on a tricoté 14-22-24-18-18-12 rangs) = 88-98-102-100-104-102 mailles. Les augmentations en tailles S, M et L sont terminées.
Tricoter et augmenter ainsi en taille XL, XXL et XXXL:
RANG 1 (= sur l’endroit): Tricoter 3 mailles I-cord, 1 maille endroit, augmenter 1 maille inclinée à gauche, tricoter à l’endroit jusqu’à ce qu’il reste 4 mailles, augmenter 1 maille inclinée à droite, tricoter 1 maille endroit et 3 mailles I-cord.
RANG 2 (= sur l’envers): Tricoter 3 mailles I-cord, 1 maille envers, augmenter 1 maille inclinée à gauche, tricoter à l’envers jusqu’à ce qu’il reste 4 mailles, augmenter 1 maille inclinée à droite, tricoter 1 maille envers et 3 mailles I-cord.
Tricoter 0-0-0-3-4-8 fois au total les RANGS 1 et 2 (= on a tricoté 0-0-0-6-8-16 rangs) = 88-98-102-112-120-134 mailles.

Tricoter en jersey avec 3 mailles I-cord de chaque côté jusqu’à ce que l’ouvrage mesure 16-17-18-19-20-21 cm, mesurer à partir du marqueur le long de l’emmanchure, arrêter après un rang sur l’envers. Couper le fil, glisser les mailles en attente sur un fil ou un arrêt de mailles, tricoter maintenant le devant gauche le long de l’épaule gauche comme indiqué ci-dessous.

DEVANT GAUCHE:
Trouver l’épaule gauche du dos ainsi: Poser le dos à plat, endroit en haut, en plaçant les mailles en attente face à soi, côté gauche de l’ouvrage = épaule gauche.
On relève maintenant les mailles le long de l’épaule biaisée du dos – commencer sur l’endroit, après l’encolure et relever les mailles le long de l’épaule ainsi:
Relever 1 maille, à 1 maille du bord, dans chaque rang jusqu’au marqueur de l’emmanchure = 20-20-20-22-22-24 mailles.
Toutes les longueurs du devant sont prises à partir des mailles relevées.
Tricoter en allers et retours, en jersey avec 3 mailles I-cord côté emmanchure – voir ci-dessus.
Quand l’ouvrage mesure 7-7-8-8-8-8 cm, augmenter pour l’encolure ainsi:
RANG 1 (= sur l’endroit): Ne pas oublier AUGMENTATIONS-1 et tricoter 3 mailles endroit, augmenter 1 maille inclinée à gauche, tricoter à l’endroit jusqu’à ce qu’il reste 3 mailles, tricoter 3 mailles I-cord.
RANG 2 (= sur l’envers): Tricoter 3 mailles I-cord, tricoter le reste du rang à l’envers.
Tricoter 5-5-6-6-7-7 fois au total les RANGS 1 et 2 (= on a tricoté 10-10-12-12-14-14 rangs) = 25-25-26-28-29-31 mailles.
Couper le fil, glisser les mailles en attente sur un fil ou un arrêt de mailles, tricoter maintenant le devant droit le long de l’épaule – voir ci-dessous.

DEVANT DROIT:
On relève maintenant les mailles le long de l’épaule biaisée du dos - commencer sur l’endroit au marqueur sur l’épaule et relever les mailles jusqu’à l’encolure ainsi:
Relever 1 maille, à 1 maille du bord, dans chaque rang = 20-20-20-22-22-24 mailles.
Toutes les longueurs du devant sont prises à partir des mailles relevées.
Tricoter en allers et retours, en jersey avec 3 mailles I-cord côté emmanchure.
Quand l’ouvrage mesure 7-7-8-8-8-8 cm, augmenter pour l’encolure ainsi:
RANG 1 (= sur l’endroit): Tricoter 3 mailles I-cord, tricoter à l’endroit jusqu’à ce qu’il reste 3 mailles côté encolure, faire 1 augmentation inclinée à droite – voir AUGMENTATIONS -1, tricoter 3 mailles endroit.
RANG 2 (= sur l’envers): Tricoter à l’envers jusqu’à ce qu’il reste 3 mailles, 3 mailles I-cord.
Tricoter 5-5-6-6-7-7 fois au total les RANGS 1 et 2 (= on a tricoté 10-10-12-12-14-14 rangs) = 25-25-26-28-29-31 mailles. On va maintenant reprendre les devants ensemble comme indiqué ci-dessous.

DEVANT (côté droit et côté gauche ensemble):
Tricoter le premier rang sur l’endroit, ainsi:
Tricoter les 25-25-26-28-29-31 mailles du devant droit comme avant, monter 24-26-26-26-28-28 mailles pour l’encolure à la fin de ce rang, tricoter les 25-25-26-28-29-31 mailles du devant gauche = 74-76-78-82-86-90 mailles.
Tricoter ensuite en jersey avec 3 mailles I-cord de chaque côté jusqu’à ce que l’ouvrage mesure 15-13-13-14-15-15 cm à partir des mailles relevées. Augmenter maintenant de chaque côté pour les emmanchures.

AUGMENTATIONS POUR LES EMMANCHURES:
RANG 1 (= sur l’endroit): Ne pas oublier AUGMENTATIONS-1 et tricoter 3 mailles I-cord comme avant, tricoter 1 maille endroit, augmenter 1 maille inclinée à gauche, tricoter à l’endroit jusqu’à ce qu’il reste 4 mailles, augmenter 1 maille inclinée à droite, tricoter 1 maille endroit et 3 mailles I-cord comme avant.
RANG 2 (= sur l’envers): Tricoter 3 mailles I-cord, tricoter à l’envers jusqu’à ce qu’il reste 3 mailles et tricoter 3 mailles I-cord comme avant.
Tricoter 7-11-12-9-9-6 fois au total les RANGS 1 et 2 (= on a tricoté 14-22-24-18-18-12 rangs) = 88-98-102-100-104-102 mailles. Les augmentations en tailles S, M et L sont terminées.
Tricoter et augmenter ainsi en taille XL, XXL et XXXL:
RANG 1 (= sur l’endroit): Tricoter 3 mailles I-cord, 1 maille endroit, augmenter 1 maille inclinée à gauche, tricoter à l’endroit jusqu’à ce qu’il reste 4 mailles, augmenter 1 maille inclinée à droite, tricoter 1 maille endroit et 3 mailles I-cord.
RANG 2 (= sur l’envers): Tricoter 3 mailles I-cord, 1 maille envers, augmenter 1 maille inclinée à gauche, tricoter à l’envers jusqu’à ce qu’il reste 4 mailles, augmenter 1 maille inclinée à droite, tricoter 1 maille envers et 3 mailles I-cord.
Tricoter 0-0-0-3-4-8 fois au total les RANGS 1 et 2 (= on a tricoté 0-0-0-6-8-16 rangs) = 88-98-102-112-120-134 mailles.

Tricoter en jersey avec 3 mailles I-cord de chaque côté jusqu’à ce que l’ouvrage mesure 20-21-22-23-24-25 cm depuis les mailles relevées, arrêter après un rang sur l’envers.
Reprendre maintenant le devant et le dos comme indiqué ci-dessous. Mesurer désormais l’ouvrage à partir d’ici.

DOS & DEVANT:
Tricoter les 88-98-102-112-120-134 mailles du devant comme avant, monter 8-8-12-12-16-16 mailles (= sur le côté, emmanchure), tricoter les 88-98-102-112-120-134 mailles du dos comme avant, monter 8-8-12-12-16-16 mailles (= sur le côté, emmanchure) = 192-212-228-248-272-300 mailles.
Tricoter ensuite en rond, en jersey, jusqu’à ce que l’ouvrage mesure environ 20-21-22-23-23-24 cm de l’emmanchure.
Continuer avec l’aiguille circulaire 3 et tricoter en côtes (= 1 maille endroit/1 maille envers) en augmentant EN MÊME TEMPS 18-18-20-24-26-28 mailles à intervalles réguliers au 1er tour = 210-230-248-272-298-328 mailles. Quand les côtes mesurent 4-4-4-4-5-5 cm, rabattre.
Le top mesure environ 42-44-46-48-50-52 cm, au plus long, côté encolure.

COL:
Avec l’aiguille circulaire 3 en coloris eau de rose, relever, sur l’endroit, en commençant à l’une des épaules environ 94 à 118 mailles autour de l’encolure à 1 maille du bord. Tricoter 3 tours en jersey. Continuer en coloris bleu marine et tricoter 1 tour en jersey. Continuer avec l’aiguille circulaire 4 et rabattre légèrement souplement à l’endroit.

VOLANT:
On va relever les mailles autour des emmanchures pour tricoter les volants. Ils se tricotent en allers et retours avec des rangs raccourcis, puis on les tricote en rond, - voir ASTUCE TRICOT et tricoter ainsi:
Poser l’ouvrage à plat et placer 1 marqueur en haut de l’emmanchure = milieu en haut de l’épaule (NOTE! Le milieu du haut de l’épaule n’est pas là où on a relevé les mailles du devant mais environ 4 cm en descendant le long du devant).
Relever les mailles autour de l’emmanchure, à 3 mailles du bord, avec l’aiguille circulaire 3, commencer au milieu des nouvelles mailles montées sous la manche - relever 86-92-96-102-106-112 mailles - ajuster pour relever le même nombre de mailles de chaque côté du marqueur. Mettre 1 fil marqueur au milieu sous l’emmanchure (= début du tour). Continuer avec l’aiguille circulaire 4.
Tricoter maintenant en allers et retours, en jersey avec des rangs raccourcis sur les mailles en haut de l’emmanchure et tricoter le volant; le tour commence au milieu sous l’emmanchure, tourner et tricoter le 1er rang sur l’envers ainsi:
RANG 1 (= sur l’envers): Tricoter à l’envers jusqu’à ce qu’il reste 4-4-6-6-8-8 mailles avant le fil marqueur, tourner – ne pas oublier ASTUCE TRICOT.
RANG 2 (= sur l’endroit): Tricoter 12 mailles endroit, tricoter 9-10-10-11-11-12 fois A.1, tricoter à l’endroit jusqu’à ce qu’il reste 4-4-6-6-8-8 mailles avant le fil marqueur, tourner.
RANG 3 (= sur l’envers): Tricoter A.1 (autrement dit, tricoter à l’envers sur l’envers) jusqu’à ce qu’il reste 10-10-12-12-14-14 mailles avant le fil marqueur, tourner.
RANG 4 (= sur l’endroit): Tricoter 6 mailles endroit, tricoter 9-10-10-11-11-12 fois A.1, tricoter à l’endroit jusqu’à ce qu’il reste 10-10-12-12-14-14 mailles avant le fil marqueur, tourner.
RANG 5 (= sur l’envers): Tricoter A.1 (autrement dit, tricoter à l’envers sur l’envers) jusqu’à ce qu’il reste 16-16-18-18-20-20 mailles avant le début du tour, tourner.
RANG 6 (= sur l’endroit): Tricoter 9-10-10-11-11-12 fois A.1 (il reste 16-16-18-18-20-20 mailles avant le fil marqueur), tourner.
RANG 7 (= sur l’envers): Tricoter A.1 (autrement dit, tricoter à l’envers sur l’envers) jusqu’à la fin du rang (= milieu sous l’emmanchure).

Quand les rangs raccourcis sont terminés, on a 113-122-126-135-139-148 mailles. Tricoter ensuite en rond, sur l’endroit, continuer en coloris bleu marine et tricoter 1 tour jersey.
Rabattre avec PICOT – voir ci-dessus, en coloris bleu marine.

Diagramme

1 maille endroit sur l’endroit, envers sur l’envers = 1 maille endroit sur l’endroit, envers sur l’envers
faire 1 jeté entre 2 mailles. Au rang suivant, tricoter le jeté torse à l'envers pour éviter un trou = faire 1 jeté entre 2 mailles. Au rang suivant, tricoter le jeté torse à l'envers pour éviter un trou
Diagram for DROPS 259-11
Diagram for DROPS 259-11
© 1982-2025 DROPS Design A/S Tous droits réservés. Ce document, y compris toutes ces sous-sections sont protégées par le copyright.
Que pouvez-vous faire avec nos modèles? Vous pouvez partager en ligne les modèles DROPS, en utilisant les photos originales, fournitures, nom et numéros. Mais vous N'ÊTES PAS AUTORISÉ à reproduire numériquement les explications de quelques sortes que ce soit. Les magasins de laine peuvent volontiers utiliser la base de données de modèles DROPS pour promouvoir la vente de leur assortiment. Vous pouvez imprimer les explications, faire autant de copies que vous le souhaitez. La seule chose que nous vous demandons est de n'apporter aucune modification / aucun ajout au document original imprimé. Et les explications doivent être, conformément à la politique DROPS, distribuées gratuitement aux clients.
Les éditeurs qui souhaitent publier nos modèles dans des livres ou magazines imprimés peuvent nous contacter pour plus d'informations. La vente de vêtements élaborés sur la base des modèles DROPS est autorisée dans la mesure où ils sont réalisés à l'unité ou sur commande. Toute autre utilisation de nos modèles à des fins commerciales est interdite. Il doit être clairement indiqué que le vêtement a été réalisé sur la base d'un modèle DROPS DESIGN. L'utilisation d'étiquettes pour des vêtements dont DROPS DESIGN est un élément est subordonné à l'addition du texte suivant: "Un modèle DROPS DESIGN réalisé par...". Il n'est pas autorisé de couper ni modifier les photos et le logo doit être parfaitement visible.
Nous nous réservons le droit de retirer l'autorisation d'utilisation de nos modèles à tout moment, sans en donner de raison.

Chacun de nos modèles a des tutoriels vidéo spécifiques pour vous aider.

Show more related videos
Vous avez une question? Découvrez la liste des questions fréquentes (FAQ).

La tension est ce qui détermine les mesures finales de votre ouvrage, elle se mesure e général pour 10 x 10 cm. Elle est indiquée ainsi: nombre de mailles en largeur x nombre de rangs en hauteur - ex.: 19 mailles x 26 rangs = 10 x 10 cm.

La tension est une affaire très personnelle, certains tricotent/crochètent plutôt lâche alors que d'autres vont serrer davantage. Ce sont les aiguilles qui vont vous permettre d'ajuster la tension, la taille indiquée l'est seulement à titre indicatif! Vous devrez éventuellement changer d'aiguilles (pour des plus grosses ou des plus fines) pour que VOTRE tension corresponde bien à celle indiquée dans les explications. Si vous travaillez avec une tension différente de celle indiquée, la consommation de fil ainsi que les différentes mesures que des schémas et des explications en seront affectés

La tension détermine également quels fils peuvent être utilisés. Tant que vous obtenez la même tension/le même échantillon, vous pouvez remplacer un fil par un autre.

Voir leçon DROPS: "Comment mesurer votre tension/l'échantillon"

Voir DROPS video: "Comment faire un échantillon"

La quantité de fil est indiqué au poids, en grammes, par ex.: 450 g. Pour calculer le nombre de pelotes qu'il faut, on doit d'abord connaître le poids d'une pelote (25 g, 50 g ou 100 g). Cette information est disponible sous le nuancier de chaque qualité. On divise le poids total nécessaire par le poids de chaque pelote. Par exemple, si une pelote pèse 50 g (le plus souvent), on va calculer ainsi: 450/50 = 9 pelotes.

Ce qui est important quand on change de fil est de bien garder la même tension/ le même échantillon tricot/crochet pour que l'ouvrage terminé aient bien les mêmes mesures que celui du schéma. Il est facile d'obtenir la même tension avec des fils du même groupe de fils. Il est également possible d'utiliser plusieurs fils plus fins pour obtenir la même tension qu'un plus épais. Essayez notre convertisseur. Nous recommandons de toujours faire au préalable un échantillon.

ATTENTION: Quand on change le fil , l'ouvrage pourra avoir un aspect différent de celui de la photo, en raison des propriétés et caractéristiques de chaque fil.

Voir leçon DROPS: Est-ce que je peux utiliser un fil différent de celui mentionné dans les explications?

Tous nos fils sont classés par groupes (de A à F) en fonction de leur épaisseur et de leur échantillon - le groupe A comporte les fils les plus fins et le groupe F les plus épais. Vous pouvez ainsi trouver plus facilement des alternatives pour nos modèles, pour les réaliser avec un autre fil. Tous les fils d'un même groupe ont une tension similaire et peuvent se remplacer les uns les autres. Toutefois, des qualités de fils différentes ont des structures et caractéristiques différentes qui donneront à l'ouvrage fini un look et un effet unique.

Cliquez ici pour afficher le tableau des fils classés par groupe.

En haut de chacun de nos modèles, vous trouverez un lien pour notre convertisseur. C'est un outil utile si vous souhaitez utiliser un fil différent de celui proposé.  Choisissez le nom de la qualité que vous souhaitez remplacer, la quantité (dans votre taille) et le nombre de fils. le convertisseur présente de bonnes alternatives ayant la même tension. Il vous indique en plus la quantité nécessaire dans les nouvelles qualités proposées et si vous devrez les tricoter avec plusieurs fils. La plupart de nos pelotes font 50g (certaines font 25g ou 100g).

Si le modèle comporte plusieurs couleurs, il faudra convertir chaque couleur séparément. De même, si le modèle se tricote avec plusieurs fils de différentes qualités (par exemple 1 fil Alpaca et 1 fil Kid-Silk), il faudra trouver des alternatives pour chacune d'elles.  

Découvrez notre convertisseur ici

Parce que des laines différentes ont des qualités et des textures différentes, nous avons choisi de conserver le fil original dans nos modèles. Toutefois, vous pouvez facilement trouver des alternatives dans notre gamme actuelle en utilisant notre convertisseur, ou bien en prenant simplement un fil du même groupe de fils.

Il est possible que certains magasins aient encore en stock le fil épuisé, ou que quelqu'un aient encore quelques pelotes inutilisées à la maison et souhaiterait trouver des modèles adaptés.

Le convertisseur proposera aussi bien de nouvelles alternatives que la quantité requise dans la nouvelle qualité.

Si vous avez du mal à décider quelle taille faire, il peut être sage de mesurer un vêtement que vous avez et dont vous aimez la forme. Choisissez ensuite la taille en comparant ces mesures à celles du schéma du modèle.

Vous trouverez le schéma avec les mesures en bas des explications.

Découvrir la leçon DROPS : Comment lire le schéma des mesures

La taille des aiguilles indiquée dans les explications n'est qu'une proposition. L'important est de bien avoir la bonne tension/le bon échantillon. Comme la tension est quelque chose de très personnel, il vous faudra ajuster la taille des aiguilles pour que VOTRE tension soit bien la même que dans le modèle - vous devrez peut-être utiliser une aiguille d'1 voir 2 tailles au-dessus ou au-dessous pour obtenir le bon échantillon. C'est pourquoi nous recommandons de tricoter des échantillons.

Si votre tension est différente de celle indiquée, les mesures de l'ouvrage terminé seront différentes de celles du schéma.

Voir leçon DROPS: Comment mesurer votre tension/l'échantillon

Voir vidéo DROPS: Comment faire un échantillon

Réaliser un vêtement de haut en bas donne plus de flexibilité pour un ajustement personnalisé. Il est ainsi plus facile par exemple d'essayer le vêtement en cours de réalisation et d'ajuster ainsi également la longueur de l'empiècement ou des manches.

Les explications décrivent bien chaque étape, dans le bon ordre. Les diagrammes sont ajustés au sens du tricot et se réalisent comme d'habitude.

Le diagramme représente tous les rangs/tours, et chaque maille, vue sur l'endroit. Il se lit de bas en haut, et de droite à gauche = 1 carré = 1 maille. .

Quand on tricote en allers et retours, on tricote un rang sur deux sur l'endroit et un rang sur deux sur l'envers. Quand on tricote sur l'envers, on doit lire les diagrammes dans le sens inverse: de gauche à droite, les mailles endroit (vu sur l'endroit) se tricotent à l'envers et les mailles envers (vu sur l'endroit) se tricotent à l'endroit etc.

Quand on tricote en rond, chaque tour se lit de droite à gauche et les diagrammes se lisent de droite à gauche tous les tours.

Voir leçon DROPS: Comment lire des diagrammes tricot

Les diagrammes représentent tous les rangs/tours et chaque maille vu sur l'endroit. Ils se lisent de bas en haut et de droite à gauche.

Quand on crochète en allers et retours, on crochète un rang sur deux sur l'endroit: de droite à gauche, et un rang sur deux sur l'envers: de gauche à droite.

Quand on crochète en rond, chaque rang du diagramme se lit sur l'endroit, de droite à gauche.

Quand on crochète un diagramme rond, on commence par le milieu et on continue, dans le sens des aiguilles d'une montre, rang après rang.

Les rangs commencent en général par un nombre de mailles en l'air (correspondant à la hauteur de la maille suivante), cette information figure soit dans le diagramme soit dans les explications du modèle.

Voir leçon DROPS: Comment lire un diagramme crochet

Quand on doit tricoter plusieurs diagrammes l'un après l'autre sur un même rang/tour, on lire souvent ceci: “tricoter A.1, A.2, 0-0-2-3-4 fois A.3 au total". On va ainsi devoir tricoter 1 fois A.1 en largeur, puis 1 fois A.2 en largeur, puis on répète A.3 (en largeur) le nombre de fois indiqué pour la taille - dans le cas présent, en taille S: 0 fois, en taille M = 0 fois, en taille L = 2 fois, en taille XL = 3 fois et en taille XXL = 4 fois.

Les diagrammes se tricotent comme d'habitude: on commence par le 1er rang de A.1, puis le 1er rang de A.2, etc.

Voir leçon DROPS: Comment lire des diagrammes tricot

Voir leçon DROPS: Comment lire des diagrammes crochet

La longueur totale du vêtement (d'un poignet à l'autre) sera plus long dans les grandes tailles, malgré des manches plus courtes. Dans les grandes tailles, l'arrondi des manches est plus long et les épaules plus larges, ainsi, la coupe sera bonne pour toutes les tailles.

Le schéma des mesures donne la longueur totale du vêtement. S'il s'agit d'un pull ou d'un gilet, la longueur totale est prise à partir du point le plus haut de l'épaule (généralement près du col) jusqu'au bas du vêtement. Il N'est PAS mesuré à partir de la pointe de l'épaule. De même, la longueur de l'empiècement est mesurée à partir du plus haut point de l'épaule jusqu'à la division de l'empiècement pour le dos/le devant et les manches.

Les mesures d'un gilet ne sont jamais prises le long des bordures devants, sauf indication contraire. On mesure toujours la longueur juste avant/après les mailles des bordures devant.

Voir leçon DROPS: Comment lire le schéma des mesures

Les diagrammes sont souvent à répéter en rond ou en hauteur. 1 motif correspond au diagramme tel qu'il apparaît dans le modèle. S'il est indiqué de tricoter 5 motifs de A.1 en rond, vous allez faire 5 fois A.1 au total l'un après l'autre tout le tour (en largeur). S'il est indiqué de faire 2 motifs de A.1 en hauteur, vous faites le diagramme une fois en hauteur, puis, vous le recommencez au début et vous le réalisez encore une fois.

Les mailles en l'air sont souvent légèrement plus serrées que les autres mailles et, pour éviter que le montage ne soit trop serré, on crochète simplement quelques mailles en l'air en plus au début. Le nombre de mailles sera ajusté au rang suivant pour tomber juste avec les explications et les mesures du schéma.

La bordure en côtes est plus élastique et contracte légèrement l'ouvrage en largeur par rapport au jersey par exemple. On augmente avant la bordure en côtes pour que la différence entre la bordure côtes et le reste de l'ouvrage soit moins visible.

On a parfois tendance à resserrer quand on rabat, en faisant des jetés au moment de rabattre les mailles (et en les rabattant en même temps comme des mailles normales), on évite que les mailles rabattues ne soient trop serrées.

Voir vidéo DROPS: Comment rabattre avec des jetés

Pour réussir des augmentations (ou des diminutions) régulières, on peut par exemple augmenter alternativement tous les 3 et 4 rangs, c'est-à-dire que l'on va procéder ainsi: on tricote 2 rangs et on augmente au 3ème rang, on tricote 3 rangs et on augmente au 4ème rang. On répète jusqu'à ce que toutes les augmentations soient faites.

Voir leçon DROPS: Augmenter ou diminuer alternativement tous les 3 et 4 rangs

Vous préférez tricoter en rond plutôt qu'en allers et retours? Il vous faudra naturellement ajuster les explications. Il vous faudra ajouter des mailles "steek" au milieu devant (généralement 5 mailles) et suivre les explications. Au lieu de tourner pour tricoter sur l'envers, continuez simplement en tricotant les mailles steek, en rond. À la fin, vous couperez l'ouvrage, relèverez les mailles pour les bordures des devants et couvrirez les bords découpés.

Voir vidéo DROPS: Comment tricoter des mailles steek et découper le tricot

Si vous préférez tricoter en allers et retours au lieu d'en rond, vous pouvez naturellement ajuster les explications pour tricoter les pièces séparément et les assembler ensuite à la fin. Divisez le nombre de mailles par 2, ajoutez 1 maille lisière de chaque côté (pour les coutures) et tricotez le devant et le dos séparément.

Voir leçon DROPS: Puis-je adapter un modèle sur aiguille circulaire pour des aiguilles droites?

Les portions de point fantaisie peuvent varier légèrement en fonction des tailles, pour conserver les bonnes proportions. Si vous ne tricotez pas la taille du vêtement photographié, le vôtre pourra être un peu différent. Les explications sont conçues pour que l'impression globale du vêtement soit la même dans toutes les tailles. Suivez simplement les indications et les diagrammes pour votre taille!

Si vous avez trouvé un modèle femme, il n'est pas très difficile de le convertir pour homme. La plus grande différence réside dans la longueur des manches et du corps. Commencez par tricoter la taille femme qui correspond le mieux par rapport au tour de poitrine. Ajoutez la longueur additionnelle juste avant de rabattre pour les emmanchures/l'arrondi de la manche. Si le modèle est tricoté de haut en bas, vous pouvez ajuster la longueur juste après les emmanchures ou avant la première diminution des manches.

La quantité supplémentaire de fil nécessaire dépendra de la longueur que vous ajouterez, il vaut toujours mieux prévoir une pelote de trop plutôt qu'une en moins.

Tous les fils ont un excès de fibres (depuis la fabrication) qui peuvent ainsi pelucher ou perdre des fibres. Les fils "brushed" (ceux qui ont des "poils" les plus longs) ont davantage de ces fibres lâches en excès, ce qui en résulte davantage de perte.

Bien qu'il ne soit pas possible de garantir qu'une laine brushed sera à 100% sans perte de fibres, il est possible de minimiser ce phénomène drastiquement en suivant ces étapes:

1. Quand le vêtement est terminé (avant le lavage), secouez-le vigoureusement pour que les poils les plus longs partent. NOTE: NE PAS utiliser un rouleau adhésif ni de brosse ou toute autre méthode qui tirera sur le fil.

2. Placez le vêtement dans un sac plastique au freezer - la température va agir sur les fibres qui sont moins attachées les unes aux autres et les fibres excédantes tomberont plus facilement..

3. Laissez quelques heures au freezer puis sortez-le et secouez-le à nouveau.

4. Lavez le vêtement en suivant les indications de l'étiquette de la laine.

Les bouloches sont un processus naturel qui arrive aux fibres même les plus exclusives. C'est un signe naturel d'usure qu'il est difficile d'éviter et qui est le pus souvent visible dans les zones de frottement du vêtement comme les bras et les poignets d'un pull.

Vous pouvez redonner l'aspect du neuf à votre vêtement en éliminant les bouloches à l'aide d'un peigne à tissu ou d'un appareil anti-bouloches/ anti-peluches.

Vous ne trouvez pas la réponse que vous cherchez? Faites défiler l'écran et posez votre question pour que l'un de nos experts puisse vous aider. Vous devriez avoir une réponse dans un délai d'approximativement 5 à 10 jours ouvrés..
Pendant ce temps, vous pouvez lire les questions et réponses précédentes sur ce même modèle, ou bien rejoindre le groupe DROPS Workshop sur Facebook pour recevoir de l'aide d'autres tricoteuses ou crocheteuses!
Vous avez terminé ce modèle?
Alors taguez vos photos avec #dropspattern #sailorfrilltop ou bien présentez-les dans la galerie #dropsfan

Poster un commentaire sur le modèle DROPS 259-11

Nous aimerions connaître votre avis sur ce modèle !

Si vous souhaitez poser une question, merci de bien vouloir vérifier que vous avez choisi la bonne catégorie dans le formulaire ci-dessous afin d'accélérer la réponse. Les champs obligatoires sont indiqués par une *.

Commentaires / Questions (4)

country flag Pearl a écrit:

So to confirm : your "INCREASE TIP-1:" is a simple M1R ? Why having different names and videos for the same thing ? So confusing.

28.03.2025 - 11:49

DROPS Design a répondu:

Dear Pearl, wen note that increasing from RS might be either left or right, so you just have to increase as explained in the pattern, to get the increase leaning in the correct way - this technique is not known by everyone with that name, reason why we just write how to increase, following these explanations will let you manage to increase as explained (either from RS - increase tip-1 or from WS - increase tip -2). Happy knitting!

28.03.2025 - 13:37

country flag Pearl a écrit:

Hello, I am lost with your increases types. And the videos are very confusing because they show an entire piece being knitted without sounds or comments, so I cannot see what you call "INCREASE TIP-1:" is for example. Is it a simple M1R ? I am not sure as you say we have to pick up the bar "from row below".

27.03.2025 - 16:59

DROPS Design a répondu:

Dear Pearl, that's right - you can find both M;1R and M.1L also in this video (note that our videos have no sound just because not everyone can speak English, just make sure to follow the text under video. Hope it will help. Happy knitting!

28.03.2025 - 08:02

country flag Sophie a écrit:

Merci d'ajouter de plus en plus de photos et maintenant des vidéos! Il serait juste utile de savoir la taille tricotée sur le modèle, meme si nous avons des mesures cela permet d'avoir une idée.

24.03.2025 - 10:03

country flag Alexandra a écrit:

Bonjour Ce modèle est magnifique. Seule la légende est en Français. Les explications de ce modèle sont en anglais.

18.03.2025 - 10:32

DROPS Design a répondu:

Bonjour Alexandra, les explications sont maintenant en français :) Bon tricot!

18.03.2025 - 14:30

Drops Design logo

Sailor Frill

#sailorfrilltop

Sailor Frill / DROPS 259-11 - Top tricoté de haut en bas en DROPS Belle. Se tricote avec épaules européennes / épaules biaisées, I-cord et volants avec picot. Du S au XXXL.
 Sailor Frill / DROPS 259-11 - Top tricoté de haut en bas en DROPS Belle. Se tricote avec épaules européennes / épaules biaisées, I-cord et volants avec picot. Du S au XXXL.

Top tricoté de haut en bas en DROPS Belle. Se tricote avec épaules européennes / épaules biaisées, I-cord et volants avec picot. Du S au XXXL.

DROPS 259-11
DROPS Design: Modèle vs-120
Groupe de fils B
----------------------------------------------------------

TAILLE:
S - M - L - XL - XXL - XXXL

LAINE:
DROPS BELLE de Garnstudio (appartient au groupe de fils B)
250-300-300-350-350-400 g coloris 22, eau de rose
50-50-50-50-50-50 g coloris 20, bleu marine

AIGUILLES:
AIGUILLE CIRCULAIRE DROPS n° 4 - en 80 cm
AIGUILLES CIRCULAIRES DROPS n° 3 - en 40 et 80 cm.
On peut utiliser la technique du magic loop – il faudra alors juste une aiguille circulaire en 80 cm dans chaque taille.

ÉCHANTILLON:
21 mailles en largeur et 28 rangs en hauteur en jersey, avec les aiguilles 4 = 10 x 10 cm.
NOTE! Ne pas oublier que la taille des aiguilles est donnée à titre indicatif. Si vous avez trop de mailles pour 10 cm, essayez avec des aiguilles plus grosses. Si vous n’avez pas assez de mailles pour 10 cm, essayez avec des aiguilles plus fines.

----------------------------------------------------------

TECHNIQUES EMPLOYÉES:

----------------------------------------------------------

AUGMENTATIONS-1:
AUGMENTER 1 MAILLE INCLINÉE À GAUCHE - sur l’endroit:
Avec l’aiguille gauche, relever le fil entre 2 mailles du rang précédent, de l’avant vers l’arrière et tricoter la maille à l’endroit, dans le brin arrière.
AUGMENTER 1 MAILLE INCLINÉE À DROITE - sur l’endroit:
Avec l’aiguille gauche, relever le fil entre 2 mailles du rang précédent, de l’arrière vers l’avant et tricoter la maille à l’endroit, dans le brin avant.

AUGMENTATIONS-2:
AUGMENTER 1 MAILLE INCLINÉE À GAUCHE - sur l’envers:
Avec l’aiguille gauche, relever le fil entre 2 mailles du rang précédent, de l’arrière vers l’avant et tricoter la maille à l’envers, dans le brin avant.
AUGMENTER 1 MAILLE INCLINÉE À DROITE - sur l’envers:
Avec l’aiguille gauche, relever le fil entre 2 mailles du rang précédent, de l’avant vers l’arrière et tricoter la maille à l’envers, dans le brin arrière.

I-CORD:
3 PREMIÈRES MAILLES:
Tricoter ainsi tous les rangs: Glisser 1 maille comme pour la tricoter à l’envers en plaçant le fil devant l’ouvrage, tricoter 1 maille endroit et glisser 1 maille comme pour la tricoter à l’envers en plaçant le fil devant l’ouvrage.
3 DERNIÈRES MAILLES:
Tricoter ainsi tous les rangs: Tricoter jusqu’à ce qu’il reste 3 mailles, tricoter 1 maille endroit, glisser 1 maille comme pour la tricoter à l’envers en plaçant le fil devant l’ouvrage et tricoter 1 maille endroit.
Tricoter de la même façon à la fois sur l’endroit et sur l’envers.

ASTUCE TRICOT:
Quand on tricote les rangs raccourcis, un petit trou va se former aux transitions des rangs – on peut fermer ce trou en serrant le fil ou en utilisant la technique des rangs raccourcis à l’allemande sur la première maille au rang suivant ainsi:
Glisser la première maille comme pour la tricoter à l’envers, placer le fil au-dessus de l’aiguille droite et serrer derrière (on doit avoir 2 boucles sur l’aiguille droite). Quand on va tricoter cette maille ensuite, tricoter ces boucles ensemble.

PICOT:
Rabattre souplement sur l’endroit ainsi:
Tricoter 1 maille endroit, * piquer l’aiguille droite entre les 2 premières mailles sur l’aiguille gauche (bien insérer l’aiguille entre les mailles sur l’aiguille, pas dans les mailles), faire 1 jeté sur l’aiguille droite, ramener le jeté entre les mailles et le placer sur l’aiguille gauche *, tricoter 4 fois au total de *-* (= on a 4 nouvelles mailles sur l’aiguille gauche), tricoter et rabattre ces 6 mailles à l’endroit (= la 1ère maille sur l’aiguille droite + 3 jetés+ 2 mailles).
Continuer maintenant à répéter de *-* + rabattre 6 mailles de la même façon tout du long jusqu’à ce qu’il reste 1 maille. Couper le fil et le passer dans la dernière maille.

----------------------------------------------------------

L’OUVRAGE COMMENCE ICI:

----------------------------------------------------------

TOP - PETIT APERÇU DE L’OUVRAGE:
On utilise des aiguilles de longueurs différentes; commencer par la longueur correspondant au nombre de mailles et changer quand nécessaire.
On tricote d’abord en allers et retours sur aiguille circulaire. On commence par monter les mailles de l’encolure dos. On tricote ensuite le dos de haut en bas en augmentant EN MÊME TEMPS de chaque côté jusqu’à ce qu’on ait atteint le nombre de mailles pour la largeur d’épaules. Les épaules du dos sont légèrement biaisées. On tricote ensuite jusqu’aux emmanchures. On met les mailles du dos en attente. On tricote le devant en 2 parties. On commence par relever les mailles le long d’une épaule du dos, on tricote en augmentant en même temps pour l’encolure. On répète pour l’autre épaule.
On va réunir le devant droit et le devant gauche quand les augmentations de l’encolure sont faites. On tricote ensuite le devant de haut en bas jusqu’aux emmanchures. On reprend le devant et le dos sur la même aiguille circulaire et on tricote le dos/le devant de haut en bas, en rond, sur aiguille circulaire. On termine par relever les mailles autour de l’encolure pour le col et autour des emmanchures pour les volants.
S’il y a un 0 dans la taille choisie, sauter cette information et passer directement à l’indication suivante

DOS:
Se tricote en allers et retours sur aiguille circulaire. Monter 34-36-38-38-42-42 mailles avec l’aiguille circulaire 4 en DROPS Belle.
RANG 1 (= sur l’envers): Tricoter toutes les mailles à l’envers.
RANG 2 (= sur l’endroit): Voir AUGMENTATIONS-1 et tricoter 3 mailles endroit, augmenter 1 maille inclinée à gauche, tricoter à l’endroit jusqu’à ce qu’il reste 3 mailles, augmenter 1 maille inclinée à droite, tricoter 3 mailles endroit.
RANG 3 (= sur l’envers): Voir AUGMENTATIONS-2 et tricoter 3 mailles envers, augmenter 1 maille inclinée à gauche, tricoter à l’envers jusqu’à ce qu’il reste 3 mailles, augmenter 1 maille inclinée à droite, tricoter 3 mailles envers.
APRÈS LE 3ème RANG:
Tricoter 10-10-10-11-11-12 fois au total les RANGS 2 et 3 (= on a tricoté 20-20-20-22-22-24 rangs). Quand toutes les augmentations sont faites, on a 74-76-78-82-86-90 mailles et l’ouvrage mesure environ 8-9 cm à partir du rang de montage au milieu du dos.
Mettre 1 marqueur sur le bord, de chaque côté. On va désormais mesurer l’ouvrage à partir d’ici!
Continuer en jersey avec 3 mailles I-CORD de chaque côté – voir ci-dessus. Ne pas oublier de bien conserver la même tension que pour l’échantillon! Tricoter jusqu’à ce que l’ouvrage mesure 11-9-9-10-11-11 cm à partir du marqueur le long de l’emmanchure. Augmenter maintenant de chaque côté pour les emmanchures.

AUGMENTATIONS POUR LES EMMANCHURES:
RANG 1 (= sur l’endroit): Ne pas oublier AUGMENTATIONS-1 et tricoter 3 mailles I-cord comme avant, tricoter 1 maille endroit, augmenter 1 maille inclinée à gauche, tricoter à l’endroit jusqu’à ce qu’il reste 4 mailles, augmenter 1 maille inclinée à droite, tricoter 1 maille endroit et 3 mailles I-cord comme avant.
RANG 2 (= sur l’envers): Tricoter 3 mailles I-cord, tricoter à l’envers jusqu’à ce qu’il reste 3 mailles et tricoter 3 mailles I-cord comme avant.
Tricoter 7-11-12-9-9-6 fois au total les RANGS 1 et 2 (= on a tricoté 14-22-24-18-18-12 rangs) = 88-98-102-100-104-102 mailles. Les augmentations en tailles S, M et L sont terminées.
Tricoter et augmenter ainsi en taille XL, XXL et XXXL:
RANG 1 (= sur l’endroit): Tricoter 3 mailles I-cord, 1 maille endroit, augmenter 1 maille inclinée à gauche, tricoter à l’endroit jusqu’à ce qu’il reste 4 mailles, augmenter 1 maille inclinée à droite, tricoter 1 maille endroit et 3 mailles I-cord.
RANG 2 (= sur l’envers): Tricoter 3 mailles I-cord, 1 maille envers, augmenter 1 maille inclinée à gauche, tricoter à l’envers jusqu’à ce qu’il reste 4 mailles, augmenter 1 maille inclinée à droite, tricoter 1 maille envers et 3 mailles I-cord.
Tricoter 0-0-0-3-4-8 fois au total les RANGS 1 et 2 (= on a tricoté 0-0-0-6-8-16 rangs) = 88-98-102-112-120-134 mailles.

Tricoter en jersey avec 3 mailles I-cord de chaque côté jusqu’à ce que l’ouvrage mesure 16-17-18-19-20-21 cm, mesurer à partir du marqueur le long de l’emmanchure, arrêter après un rang sur l’envers. Couper le fil, glisser les mailles en attente sur un fil ou un arrêt de mailles, tricoter maintenant le devant gauche le long de l’épaule gauche comme indiqué ci-dessous.

DEVANT GAUCHE:
Trouver l’épaule gauche du dos ainsi: Poser le dos à plat, endroit en haut, en plaçant les mailles en attente face à soi, côté gauche de l’ouvrage = épaule gauche.
On relève maintenant les mailles le long de l’épaule biaisée du dos – commencer sur l’endroit, après l’encolure et relever les mailles le long de l’épaule ainsi:
Relever 1 maille, à 1 maille du bord, dans chaque rang jusqu’au marqueur de l’emmanchure = 20-20-20-22-22-24 mailles.
Toutes les longueurs du devant sont prises à partir des mailles relevées.
Tricoter en allers et retours, en jersey avec 3 mailles I-cord côté emmanchure – voir ci-dessus.
Quand l’ouvrage mesure 7-7-8-8-8-8 cm, augmenter pour l’encolure ainsi:
RANG 1 (= sur l’endroit): Ne pas oublier AUGMENTATIONS-1 et tricoter 3 mailles endroit, augmenter 1 maille inclinée à gauche, tricoter à l’endroit jusqu’à ce qu’il reste 3 mailles, tricoter 3 mailles I-cord.
RANG 2 (= sur l’envers): Tricoter 3 mailles I-cord, tricoter le reste du rang à l’envers.
Tricoter 5-5-6-6-7-7 fois au total les RANGS 1 et 2 (= on a tricoté 10-10-12-12-14-14 rangs) = 25-25-26-28-29-31 mailles.
Couper le fil, glisser les mailles en attente sur un fil ou un arrêt de mailles, tricoter maintenant le devant droit le long de l’épaule – voir ci-dessous.

DEVANT DROIT:
On relève maintenant les mailles le long de l’épaule biaisée du dos - commencer sur l’endroit au marqueur sur l’épaule et relever les mailles jusqu’à l’encolure ainsi:
Relever 1 maille, à 1 maille du bord, dans chaque rang = 20-20-20-22-22-24 mailles.
Toutes les longueurs du devant sont prises à partir des mailles relevées.
Tricoter en allers et retours, en jersey avec 3 mailles I-cord côté emmanchure.
Quand l’ouvrage mesure 7-7-8-8-8-8 cm, augmenter pour l’encolure ainsi:
RANG 1 (= sur l’endroit): Tricoter 3 mailles I-cord, tricoter à l’endroit jusqu’à ce qu’il reste 3 mailles côté encolure, faire 1 augmentation inclinée à droite – voir AUGMENTATIONS -1, tricoter 3 mailles endroit.
RANG 2 (= sur l’envers): Tricoter à l’envers jusqu’à ce qu’il reste 3 mailles, 3 mailles I-cord.
Tricoter 5-5-6-6-7-7 fois au total les RANGS 1 et 2 (= on a tricoté 10-10-12-12-14-14 rangs) = 25-25-26-28-29-31 mailles. On va maintenant reprendre les devants ensemble comme indiqué ci-dessous.

DEVANT (côté droit et côté gauche ensemble):
Tricoter le premier rang sur l’endroit, ainsi:
Tricoter les 25-25-26-28-29-31 mailles du devant droit comme avant, monter 24-26-26-26-28-28 mailles pour l’encolure à la fin de ce rang, tricoter les 25-25-26-28-29-31 mailles du devant gauche = 74-76-78-82-86-90 mailles.
Tricoter ensuite en jersey avec 3 mailles I-cord de chaque côté jusqu’à ce que l’ouvrage mesure 15-13-13-14-15-15 cm à partir des mailles relevées. Augmenter maintenant de chaque côté pour les emmanchures.

AUGMENTATIONS POUR LES EMMANCHURES:
RANG 1 (= sur l’endroit): Ne pas oublier AUGMENTATIONS-1 et tricoter 3 mailles I-cord comme avant, tricoter 1 maille endroit, augmenter 1 maille inclinée à gauche, tricoter à l’endroit jusqu’à ce qu’il reste 4 mailles, augmenter 1 maille inclinée à droite, tricoter 1 maille endroit et 3 mailles I-cord comme avant.
RANG 2 (= sur l’envers): Tricoter 3 mailles I-cord, tricoter à l’envers jusqu’à ce qu’il reste 3 mailles et tricoter 3 mailles I-cord comme avant.
Tricoter 7-11-12-9-9-6 fois au total les RANGS 1 et 2 (= on a tricoté 14-22-24-18-18-12 rangs) = 88-98-102-100-104-102 mailles. Les augmentations en tailles S, M et L sont terminées.
Tricoter et augmenter ainsi en taille XL, XXL et XXXL:
RANG 1 (= sur l’endroit): Tricoter 3 mailles I-cord, 1 maille endroit, augmenter 1 maille inclinée à gauche, tricoter à l’endroit jusqu’à ce qu’il reste 4 mailles, augmenter 1 maille inclinée à droite, tricoter 1 maille endroit et 3 mailles I-cord.
RANG 2 (= sur l’envers): Tricoter 3 mailles I-cord, 1 maille envers, augmenter 1 maille inclinée à gauche, tricoter à l’envers jusqu’à ce qu’il reste 4 mailles, augmenter 1 maille inclinée à droite, tricoter 1 maille envers et 3 mailles I-cord.
Tricoter 0-0-0-3-4-8 fois au total les RANGS 1 et 2 (= on a tricoté 0-0-0-6-8-16 rangs) = 88-98-102-112-120-134 mailles.

Tricoter en jersey avec 3 mailles I-cord de chaque côté jusqu’à ce que l’ouvrage mesure 20-21-22-23-24-25 cm depuis les mailles relevées, arrêter après un rang sur l’envers.
Reprendre maintenant le devant et le dos comme indiqué ci-dessous. Mesurer désormais l’ouvrage à partir d’ici.

DOS & DEVANT:
Tricoter les 88-98-102-112-120-134 mailles du devant comme avant, monter 8-8-12-12-16-16 mailles (= sur le côté, emmanchure), tricoter les 88-98-102-112-120-134 mailles du dos comme avant, monter 8-8-12-12-16-16 mailles (= sur le côté, emmanchure) = 192-212-228-248-272-300 mailles.
Tricoter ensuite en rond, en jersey, jusqu’à ce que l’ouvrage mesure environ 20-21-22-23-23-24 cm de l’emmanchure.
Continuer avec l’aiguille circulaire 3 et tricoter en côtes (= 1 maille endroit/1 maille envers) en augmentant EN MÊME TEMPS 18-18-20-24-26-28 mailles à intervalles réguliers au 1er tour = 210-230-248-272-298-328 mailles. Quand les côtes mesurent 4-4-4-4-5-5 cm, rabattre.
Le top mesure environ 42-44-46-48-50-52 cm, au plus long, côté encolure.

COL:
Avec l’aiguille circulaire 3 en coloris eau de rose, relever, sur l’endroit, en commençant à l’une des épaules environ 94 à 118 mailles autour de l’encolure à 1 maille du bord. Tricoter 3 tours en jersey. Continuer en coloris bleu marine et tricoter 1 tour en jersey. Continuer avec l’aiguille circulaire 4 et rabattre légèrement souplement à l’endroit.

VOLANT:
On va relever les mailles autour des emmanchures pour tricoter les volants. Ils se tricotent en allers et retours avec des rangs raccourcis, puis on les tricote en rond, - voir ASTUCE TRICOT et tricoter ainsi:
Poser l’ouvrage à plat et placer 1 marqueur en haut de l’emmanchure = milieu en haut de l’épaule (NOTE! Le milieu du haut de l’épaule n’est pas là où on a relevé les mailles du devant mais environ 4 cm en descendant le long du devant).
Relever les mailles autour de l’emmanchure, à 3 mailles du bord, avec l’aiguille circulaire 3, commencer au milieu des nouvelles mailles montées sous la manche - relever 86-92-96-102-106-112 mailles - ajuster pour relever le même nombre de mailles de chaque côté du marqueur. Mettre 1 fil marqueur au milieu sous l’emmanchure (= début du tour). Continuer avec l’aiguille circulaire 4.
Tricoter maintenant en allers et retours, en jersey avec des rangs raccourcis sur les mailles en haut de l’emmanchure et tricoter le volant; le tour commence au milieu sous l’emmanchure, tourner et tricoter le 1er rang sur l’envers ainsi:
RANG 1 (= sur l’envers): Tricoter à l’envers jusqu’à ce qu’il reste 4-4-6-6-8-8 mailles avant le fil marqueur, tourner – ne pas oublier ASTUCE TRICOT.
RANG 2 (= sur l’endroit): Tricoter 12 mailles endroit, tricoter 9-10-10-11-11-12 fois A.1, tricoter à l’endroit jusqu’à ce qu’il reste 4-4-6-6-8-8 mailles avant le fil marqueur, tourner.
RANG 3 (= sur l’envers): Tricoter A.1 (autrement dit, tricoter à l’envers sur l’envers) jusqu’à ce qu’il reste 10-10-12-12-14-14 mailles avant le fil marqueur, tourner.
RANG 4 (= sur l’endroit): Tricoter 6 mailles endroit, tricoter 9-10-10-11-11-12 fois A.1, tricoter à l’endroit jusqu’à ce qu’il reste 10-10-12-12-14-14 mailles avant le fil marqueur, tourner.
RANG 5 (= sur l’envers): Tricoter A.1 (autrement dit, tricoter à l’envers sur l’envers) jusqu’à ce qu’il reste 16-16-18-18-20-20 mailles avant le début du tour, tourner.
RANG 6 (= sur l’endroit): Tricoter 9-10-10-11-11-12 fois A.1 (il reste 16-16-18-18-20-20 mailles avant le fil marqueur), tourner.
RANG 7 (= sur l’envers): Tricoter A.1 (autrement dit, tricoter à l’envers sur l’envers) jusqu’à la fin du rang (= milieu sous l’emmanchure).

Quand les rangs raccourcis sont terminés, on a 113-122-126-135-139-148 mailles. Tricoter ensuite en rond, sur l’endroit, continuer en coloris bleu marine et tricoter 1 tour jersey.
Rabattre avec PICOT – voir ci-dessus, en coloris bleu marine.

Légende diagramme(s)
1 maille endroit sur l’endroit, envers sur l’envers = 1 maille endroit sur l’endroit, envers sur l’envers
faire 1 jeté entre 2 mailles. Au rang suivant, tricoter le jeté torse à l'envers pour éviter un trou = faire 1 jeté entre 2 mailles. Au rang suivant, tricoter le jeté torse à l'envers pour éviter un trou
Diagram for DROPS 259-11
Diagram for DROPS 259-11

Vous avez terminé ce modèle?

Alors taguez vos photos avec #dropspattern #sailorfrilltop ou bien présentez-les dans la galerie #dropsfan

Vous avez besoin d'aide pour ce modèle ?

Vous trouverez 26 tutoriels vidéo, une rubrique commentaires/questions et plus encore en vous rendant sur la page du modèle sur garnstudio.com
Vous avez acheté le fil DROPS pour réaliser ce modèle? Vous pouvez alors contacter le magasin qui vous a vendu le fil pour toute assistance complémentaire.

© 1982-2025 DROPS Design A/S. Tous droits réservés. Ce document, y compris ces sous-sections, est protégé par les droits d'auteur (copyright). Apprenez-en davantage sur ce que vous pouvez faire avec nos modèles en bas de chacune des pages de notre site.