Anette Markó napsala:
Unfortunately, the Hungarian translation is incorrect. In some cases, the cast is inpropery described. ☹
05.04.2021 - 12:34Odpověď DROPS Design :
Dear Anette, thank you for letting us know. One mistake was corrected on the left front, but of you know about more, can you be please more specidic? (You can also reply in Hungarian, or let us know in the Facebook group named Magyra DROPS csoport). Happy Knitting!
05.04.2021 - 19:53
Inger Fjelstad Edvardsen napsala:
Hei. Hvor står det hva man legger opp til ryggen på denne oppskriften. ? Drops 168-8.
12.06.2020 - 14:43Odpověď DROPS Design :
Hej inger, Genseren strikkes frem og tilbake i RILLER – først strikkes forstk, deretter strikkes det over skuldrene og nedover bakstk. God fornøjelse!
12.06.2020 - 15:36
Danielle napsala:
Je suis occupée à tricoter mon 7ème tellement c'est une vêtement chaud et léger à porter. J'adore ce modèle
22.02.2020 - 19:44
Cécile napsala:
Merci de votre réponse. Donc si je comprends bien... 1 rang = 1 aller-retour ?
25.09.2019 - 12:42Odpověď DROPS Design :
Bonjour Cécile, 1 rang = 1 rang, en revanche, on augmente à la fin de chaque rang (= 11 x 2 m et 7 x 1 m) puis on augmente à la fin de tous les 2 rangs seulement (on monte les mailles en fin de rang, on tourne et on tricote le rang suivant en augmentant en fin de rang, on tourne et on tricote 2 rangs sur toutes les mailles sans augmenter, et on répète ces 4 rangs 6 fois au total. Bon tricot!
25.09.2019 - 14:07
Cécile napsala:
Bonjour, Vous dites au début, paragraphe 'devant', que l'ouvrage doit mesurer 18cm. Mais comment cela est-il possible, si l'echantillon fait 10cm avec 34 rangs, qu'il en fasse 18cm avec 31 rangs (version XL) ? Et mon ouvrgae ne fait qu'une dizaine de centimes au plus haut. Je ne comprends pas cette indication, car il faut monter à 36cm ensuite. Merci de votre aide.
24.09.2019 - 20:13Odpověď DROPS Design :
Bonjour Cécile, on doit avoir tricoté 60 rangs dans toutes les tailles, soit en XL: 11 fois 2 m tous les rangs = 22 rangs + 7 x 1 m tous les rangs = 14 rangs + 6 x 1 m tous les 2 rangs en fin de rang soit tous les 4 rangs = 24 rangs = 22+14+24=60 rangs. Bon tricot!
25.09.2019 - 08:16
Wieteke napsala:
Ik kom er niet uit... steken opzetten aan elke kant (de goede kant en de achterkant) aan einde van de naald, dat is toch iedere naald die je breit steken erbij? Maar dan kom ik niet aan het aantal steken en cms... Wat lees ik verkeerd? Alvast dank!
27.08.2019 - 11:35Odpověď DROPS Design :
Dag Wieteke,
Ja, dat klopt; je zet aan het einde van iedere naald (dus zowel aan de goede als de verkeerde kant) nieuwe steken op. Je zet eerst elke naald aan het einde een aantal keren (afhankelijk van je maat) 2 steken op. Daarna elke naald een aantal keren 1 steek en tot slot om de naald een aantal keren 1 st. Nadat je alle steken op hebt gezet aan de zijkant, meet het werk ongeveer 18 cm in de hoogte.
31.08.2019 - 13:14
Sandrine napsala:
Bonjour, pour une taille 38 habituellement, quelle taille choisir svp pour un rendu similaire à celui de la photo?
06.04.2019 - 12:39Odpověď DROPS Design :
Bonjour Sandrine! Le modèle en photo mesure environ 1.70 m et porte une taille S ou M. Si vous faites un garment vous trouverez en bas de la page un schéma avec toutes les mesures (en cm) du vêtement terminé. Si vous suivez les explications et gardez la bonne tension/le bon échantillon, votre vêtement aura la même taille que les mesures du schéma. Si vous ne savez pas quelle taille choisir, la solution peut être de mesurer un pull que vous avez et dont vous aimez la taille. Vous pouvez ensuite regarder les mesures dans le schéma et y trouver la bonne taille. Bon tricot!
06.04.2019 - 17:54
Marta napsala:
Intanto grazie per la risposta. Ne approfitto per chiarirmi bene le idee ed essere sicura di fare bene il progetto. Lo schema di "avviare alla fine del ferro",parla di aumenti solo più avanti , ma voi mi avete scritto "aumentare all'inizio e alla fine"..quindi devo aumentare o avviare nuove maglie a lato?? Scusatemi e grazie ancora tantissimo
27.03.2018 - 12:22Odpověď DROPS Design :
Buongiorno Marta. Per le maniche, le maglie sono da avviare. Buon lavoro!
27.03.2018 - 14:17
Marta napsala:
Ciao! Ho qualche difficoltà nel comprendere alcuni passaggi. Innanzitutto non mi è chiaro se la maglia legaccio è intesa come tutti i giri a dritto, o un giro a dritto e uno a rovescio. Poi, quando viene detto, ade esempio nella prima parte" avviare nuove m alla fine del f: 2 m dubogni f 7-8-9-11-12-14 volte ogni lato " o "1 maglia a f alterni 9-8-7-6-4-2 volte ogni lato "esattamente cosa significa?? Grazie mille
26.03.2018 - 14:31Odpověď DROPS Design :
Buongiorno Marta, questo maglione è lavorato in piano, per cui la maglia legaccio si lavora sempre a diritto. Per gli aumenti, se ad esempio sta lavorando la taglia S, deve procedere come segue: deve aumentare 2 maglie su ogni ferro all'inizio e alla fine del ferro per 7 volte e poi 1 maglia all'inizio e alla fine del ferro ogni 2 ferri per 9 volte. Ci riscriva se ha ancora dei dubbi. Buon lavoro!
27.03.2018 - 10:55
Bocquet napsala:
Modele réalise avec 3 pelotes, donc modele hyper léger, 75 g, et très agréable à porter sur un débardeur.
28.06.2017 - 16:13
Blue Mist#bluemistsweater |
|
|
|
DROPS volný pulovr - halena s krátkými rukávy a šněrováním pletený z příze "Kid-Silk". Velikost: S-XXXL.
DROPS 168-8 |
|
VROUBKOVÝ VZOR: Pleteme stále hladce, lícové i rubové řady. 1 vroubek = 2 řady hladce. TIP - PŘIDÁVÁNÍ: Přidáváme nahozením; v následující řadě pleteme nahození hladce za zadní nit, aby se v pletenině netvořily dírky. ---------------------------------------------------------- HALENA Pleteme v řadách na kruhové jehlici – pohodlně se na ni vejdou všechna oka. Celý pulovr pleteme vroubkovým vzorem – viz výše. Pleteme jako jeden kus - nejprve upleteme přední díl, pokračujeme přes náramenice a poté pleteme shora dolů zadní díl. PŘEDNÍ DÍL: Na kruhovou jehlici č.5,5 nahodíme přízí Kid-Silk 31-35-37-41-45-49 ok a upleteme 1 vroubek (1. řada = lícová); do pleteniny vložíme značku, která označuje lícovou stranu. Pro vytvarování zaoblení dolního okraje nahazujeme na konci každé řady (tj. na obou stranách dílu) nová oka, takto: nahodíme 7-8-9-11-12-14x 2 oka a 5-6-7-7-10-12x 1 oko na konci každé řady, pak ještě 9-8-7-6-4-2x 1 oko na konci každé 2. řady na obou stranách dílu = 87-95-101-111-121-133 ok. Díl měří 18 cm. Na každou stranu pleteniny vložíme značku (= postranní rozparky). Pleteme v řadách až do výše 32-34-34-36-36-38 cm. V následující lícové řadě díl uprostřed rozdělíme (= výstřih), takto: upleteme prvních 43-47-50-55-60-66 ok a odložíme je na pomocnou jehlici (= levý přední díl), následující oko uzavřeme (= výstřih) a upleteme zbylých 43-47-50-55-60-66 ok (= pravý přední díl). PRAVÝ PŘEDNÍ DÍL: Nad oky pravého předního dílu dál pleteme v řadách vroubkovým vzorem až do výše 39-40-41-42-43-44 cm. Nyní nahodíme nová oka pro rukáv – nahazujeme na konci každé lícové řady 4-4-4-4-6-7x 2 oka, 3-3-3-3-1-0x 3 oka a 1x 14-11-11-7-6-2 ok = 74-75-78-79-81-82 ok. Ve výši 48-50-51-53-54-56 cm uzavřeme v další lícové řadě prvních 6-6-6-6-7-7 ok (= průkrčník) a průkrčník pak dále tvarujeme: v každé lícové řadě uzavřeme na jeho okraji ještě 2x 2 oka (platí pro všechny velikosti) a 1-1-2-2-2-2x 1 oko = 63-64-66-67-68-69 ok. Dál pleteme v řadách vroubkovým vzorem až do výše 60-62-64-66-68-70 cm, pak vložíme do pleteniny značku = náramenice. NYNÍ MĚŘÍME DÍL OD TOHOTO MÍSTA. Pleteme v řadách zadní díl do výše 3 cm. V následující lícové řadě přidáme 1 oko vedle 1 vroubkového oka na okraji průkrčníku - viz TIP - PŘIDÁVÁNÍ= 64-65-67-68-69-70 ok. Upleteme 1 rubovou řadu a poté všechna oka odložíme na pomocnou jehlici. Upleteme levý přední díl. LEVÝ PŘEDNÍ DÍL: Odložených 43-47-50-55-60-66 ok vrátíme z pomocné jehlice zpět na kruhovou jehlici. Začínáme rubovou řadou (= u výstřihu) a pleteme v řadách vroubkovým vzorem. Ve výši 39-40-41-42-43-44 cm nahodíme nová oka pro rukáv – nahazujeme na konci každé rubové řady 4-4-4-4-6-7x 2 oka, 3-3-3-3-1-0x 3 oka a 1x 14-11-11-7-6-2 ok = 74-75-78-79-81-82 ok. Ve výši 48-50-51-53-54-56 cm uzavřeme v následující rubové řadě prvních 6-6-6-6-7-7 ok (= průkrčník) a průkrčník pak dále tvarujeme: v každé rubové řadě uzavřeme na jeho okraji ještě 2x 2 oka (platí pro všechny velikosti) a 1-1-2-2-2-2x 1 oko = 63-64-66-67-68-69 ok. Dál pleteme v řadách vroubkovým vzorem až do výše 60-62-64-66-68-70 cm, pak vložíme do pleteniny značku = náramenice. NYNÍ MĚŘÍME DÍL OD TOHOTO MÍSTA. ZADNÍ DÍL: Pleteme v řadách do výše 3 cm. V následující lícové řadě přidáme 1 oko vedle 1 vroubkového oka na okraji průkrčníku = 64-65-67-68-69-70 ok. Upleteme 1 rubovou řadu. Pak upleteme všechna oka z jehlice, nahodíme 21-21-23-23-25-25 nových ok (= průkrčník) a upleteme 64-65-67-68-69-70 odložených ok z pomocné jehlice = 149-151-157-159-163-165 ok. Ve výši 16-17-18-19-20-21 cm uzavřeme na každé straně oka rukávů – uzavíráme vždy na začátku každé řady 1x 14-11-11-7-6-2 ok, 3-3-3-3-1-0x 3 oka, 4-4-4-4-6-7x 2 oka = 87-95-101-111-121-133 ok. Ve výši 42-44-46-48-50-52 cm vložíme na každou stranu pleteniny značku (= postranní rozparky). Poté tvarujeme zaoblení dolního okraje dílu, tj. uzavíráme na obou stranách dílu, vždy začátku každé 2. řady 9-8-7-6-4-2x 1 oko, pak na začátku každé řady 5-6-7-7-10-12x 1 oko a nakonec 7-8-9-11-12-14x 2 oka = zbývá 31-35-37-41-45-49 ok. Upleteme 1 vroubek vroubkovým vzorem a poté všechna oka volně uzavřeme. DOKONČENÍ: Pleteninu přeložíme v ramenou napolovic – viz značky. Sešijeme rukávové a postranní švy až k rozparkům. Dbáme na to, aby šev nebyl příliš stažený. Přízi pak odstřihneme a konce zapošijeme. VÁZAČKA: Ustřihneme si 6 vláken příze, každé o délce 270 cm. Vlákna stáčíme pevně dohromady - jakmile se začnou samovolně kroutit, přeložíme je napolovic a necháme zkroutit znovu. Na každém konci uvážeme uzel, ppř. šňůru zastřihneme do požadované délky (vázačka na fotce je dlouhá asi 135 cm). Šňůru pak protáhneme křížem podél celého výstřihu na předním dílu, jak je patrné z nákresu A.1. POZN.: Přerušovaná linka znázorňuje vázačku na rubové straně. |
|
![]() |
|
![]() |
|
Dokončili jste tento model?Pak označte své fotky tagem #dropspattern #bluemistsweater nebo je pošlete do galerie #dropsfan. Potřebujete s tímto návodem poradit?Otevřete-li si návod na stránce garnstudio.com, najdete tam 12 výukových video-ukázek, Komentáře/Dotazy a další užitečné informace. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Vyhrazujeme si veškerá práva. Tento dokument, včetně všech jeho dílčích částí, podléhá autorským právům. Podrobnější komentář k možnostem užití našich návodů najdete dole pod každým návodem na našich stránkách. |
Přidejte komentář k návodu DROPS 168-8
Rádi bychom věděli, co si o tomto modelu myslíte!
Pokud se chcete na něco zeptat, dbejte prosím na to, abyste ve formuláři níže vybrali správnou kategorii - díky tomu se dříve dozvíte, co potřebujete vědět. Povinná pole jsou označena *.