Marit napsala:
Jeg strikker størrelse L og er ferdig med de 12 første omgangene. Jeg forstår ikke hvordan jeg skal fortsette. Skal jeg begynne på omgang 1 i mønsteret eller fortsette på omgang 13?
21.12.2025 - 17:11
Aurelia napsala:
Pour le rang 1 : c’est marquer À.1; a.2;a3; 2 m endroits cela signifie que lon doit tricoter tous les diagrammes en même temps ? Sur le 1er rang ?
12.12.2025 - 17:35Odpověď DROPS Design :
Bonjour Aurélia, tout à fait, on tricote d'abord le 1er rang de chaque diagramme dans l'ordre indiqué, puis le 2ème rang, puis le 3ème rang et ainsi de suite. Retrouvez ici plus d'infos sur les diagrammes. Bon tricot!
15.12.2025 - 10:00
Aurelia napsala:
Bonjour, je voulais savoir comment on tricotait les diagramme j’ai du mal à comprendre tous les à.1 etc…
12.12.2025 - 13:18Odpověď DROPS Design :
Bonjour Aurélia, les différents points fantaisie sont décomposés en différents diagrammes que l'on va tricoter dans l'ordre indiqué dans les explications, et, si besoin, on les répète en hauteur; on lit les diagrammes de bas en haut; tous les rangs figurent dans les diagrammes, sur l'endroit, on les lit de droite à gauche et sur l'envers de gauche à droite. Retrouvez ici plus d'infos sur les diagrammes. Bon tricot!
12.12.2025 - 16:41
Elsie napsala:
Tack för svar! Jag stickar storlek M. Jag har stickat halskant resår (ribbe), 127 maskor. Därefter mönster: A1, A2, A3, A4 osv tills 12 varv stickade. Därefter: A1, A2, A1, A10 osv. Det skall stickas totalt 32 varv. Jag började på varv 1 igen. Var det rätt? Men A1, A2,A9, A8 har bara 20 varv enl mönstret. Vad gör jag när jag har stickat 20 varv? Jag skall ju sticka 32 varv enl mönsterbeskrivningen.
02.12.2025 - 10:31Odpověď DROPS Design :
Hej Elsie, du fortsætter fra der hvor der står VARV 1: Sticka 7 framkantsm. A.1, A.2, A.1, A.10, 2 maskor räta osv. Så ja du starter om med A.1 osv igen :)
03.12.2025 - 07:43
Ineke napsala:
Na de eerste 12 naalden van het patroon staat er "Meerder nu voor de gerstekorrel tot de gewenste afmetingen. Maar hoeveel is dat voor L? Of moet ik gewoon de beschrijving volgen en komt het dan goed?
28.11.2025 - 09:53Odpověď DROPS Design :
Dag Ineke,
Je volgt inderdaad gewoon de beschrijving. De paragraaf die begint met 'Meerder nu voor de gerstekorrel...' is eigenlijk een samenvattende paragraaf voor wat er volgt. In de beschrijving daarna staat hoe je daadwerkelijk verder moet breien.
30.11.2025 - 17:16
Elsie napsala:
Jag har stickat 12 varv och skall fortsätta med nästa mönsterinstruktion. Osäker hur jag skall göra. Skall jag fortsätta på varv 13 och vad gör jag när alla 20 varven är stickade?
21.11.2025 - 12:31Odpověď DROPS Design :
Hei Elsie. Fint om du kan opplyse hvilken str. du strikker og hvilket diagram du mener. Vanligvis når man strikker etter diagram og det gjentar seg i høyden, så begynner du på 1. pinne i diagrammet når man har strikket et diagram i høyden. mvh DROPS Design
01.12.2025 - 09:44
CATHERINE VANHOOF napsala:
Merci beaucoup pour vos explications très claires! Tricotement vôtre
11.11.2025 - 16:44
Vanhoof Catherine napsala:
Je ne comprends pas pourquoi vous ne parlez que de rang 1 et rang 2. Il y a 20 rangs dans les diagrammes. Quand tricotons-nous les 18 rangs restants? Merci beaucoup de m'expliquer
10.11.2025 - 20:44Odpověď DROPS Design :
Bonjour Mme Vanhoof, lorsque l'on indique RANG 1 / RANG 2 pour les augmentations du raglan, ces rangs indiquent juste les rangs sur l'endroit = on va augmenter (et tricoter le point fantaisie comme indiqué) et les rangs sur l'envers (on n'augmente pas, on tricote juste les mailles sur l'envers), ces 2 rangs seront répétés un nombre de fois différent selon la taille (en fonction des augmentations nécessaires), mais en même temps, vous tricotez les diagrammes comme ils sont représentés, cette numérotation ne concerne que les augmentations, pas les rangs des diagrammes. Bon tricot!
11.11.2025 - 16:22
Marion napsala:
Kan ik dit patroon gebruiken om een trui in plaats van een vest te breien?
04.11.2025 - 21:41Odpověď DROPS Design :
Dag Marion,
Helaas is er alleen een vest van dit patroon en geen versie voor een trui. Je bent natuurlijk vrij om het patroon zelf aan te passen.
05.11.2025 - 19:04
Tammy D napsala:
Where is the pattern/chart A.6? For double moss stitch I guess?
03.11.2025 - 18:53Odpověď DROPS Design :
Hi Tammy, A.6 is the small diagram between 2 other diagrams in the 4th row of diagrams. And yes, it is for the double moss stitch. Regards, Drops team.
04.11.2025 - 06:50
Snowbound Romance Cardigan#snowboundromancecardigan |
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||
Raglánový propínací svetr s copánky, dutinkou a perličkovým vzorem pletený shora dolů z příze DROPS Karisma nebo DROPS Lima. Velikosti: XS – XXXL.
DROPS 262-14 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
---------------------------------------------------------- VYSVĚTLIVKY K NÁVODU: ---------------------------------------------------------- VROUBKOVÝ VZOR (v řadách): Pleteme stále hladce, lícové i rubové řady. 1 vroubek = 2 řady hladce. LÉGY S DUTINKOU: NA ZAČÁTKU ŘADY: Sejmeme 1 oko obrace s přízí před prací, upleteme 1 oko hladce a 5 ok vroubkovým vzorem. NA KONCI ŘADY: Pleteme po posledních 7 ok řady, upleteme 5 ok vroubkovým vzorem, sejmeme 1 oko obrace s přízí před prací a 1 oko upleteme hladce. Takto pleteme z lícové i rubové strany. VZOR: Viz schémata A.1 až A.11. Vybereme si schéma pro požadovanou velikost (platí pro A.2, A.8, A.10 a A.11). Zobrazeny jsou všechny řady vzoru nahlížené z lícové strany. Při práci z rubové strany čteme schémata zleva doprava. RAGLÁNOVÉ ZKOSENÍ: Přidáváme 1 oko nahozením; v následující řadě pleteme nahození takto: PŘED OKY RAGLÁNOVÉHO ŠVU: Nahozené oko pleteme obrace za zadní nit - tím se v pletenině nevytvoří dírka. Nová oka následně zapracujeme do vzoru. ZA OKY RAGLÁNOVÉHO ŠVU: Nahozené oko sejmeme z levé jehlice a vrátíme je na levou jehlici přetočené (tj. nabereme je levou jehlicí zezadu) a upleteme oko obrace - tím se v pletenině nevytvoří dírka. Nová oka následně zapracujeme do vzoru. KNOFLÍKOVÉ DÍRKY: Knoflíkové dírky vyplétáme v léze pravého předního dílu (na svetr se díváme, jako by byl oblečený), takto: 1. ŘADA (lícová): Pleteme až po posledních 5 ok řady, 1x nahodíme, 2 oka spleteme hladce, 1 oko upleteme hladce, 1 oko sejmeme obrace s přízí před prací, 1 oko upleteme hladce. 2. ŘADA (rubová): Pleteme légu jako dosud, nahození upleteme hladce – vznikne dírka. První knoflíkovou dírku vypleteme v první lícové řadě po dokončení lemu průkrčníku. Dalších 5-5-6-6-6-6-6 knoflíkových dírek vyplétáme v rozestupech asi 9,5-10-8,5-9-9-9,5-9,5 cm. Poslední dírku vypleteme v přechodu mezi lícovým žerzejem a lemem. TIP - RUKÁVY: Při nabírání ok v podpaží vznikne v přechodu mezi trupem a rukávem drobná dírka. Uzavřeme ji tak, že nabereme přízi mezi 2 oky a spleteme ji za zadní nit s následujícím okem. TIP – UJÍMÁNÍ: Ujmeme po 1 oku z každé strany označeného oka spletením 3 ok, takto: Pleteme po poslední 1 oko před označeným okem, 3 oka spleteme obrace (= ujmuli jsme 2 oka). Toto oko je nyní označeným okem a pleteme jej nadále obrace. ---------------------------------------------------------- PRÁCE ZAČÍNÁ ZDE: ---------------------------------------------------------- PULOVR – JAK BUDEME POSTUPOVAT: V tomto návodu používáme krátké i delší kruhové jehlice; začínáme délkou, která odpovídá počtu ok a v případě potřeby převedeme pleteninu na kratší nebo delší kruhovou jehlici. Lem průkrčníku a sedlo pleteme v řadách na kruhové jehlici. Začínáme na středu předního dílu a pleteme shora dolů. Po dokončení sedla oddělíme rukávy a trup dopleteme v řadách na kruhové jehlici. Nakonec upleteme rukávy, také v kruhových řadách a shora dolů. Copánky vyplétáme na předních dílech a na rukávech, zadní díl pleteme pouze perličkovým vzorem. Pokud je v návodu, u vámi zvolené velikosti, uvedena «0» - tuto část přeskočte a pokračujte následujícím pokynem. LEM PRŮKRČNÍKU: Na kruhovou jehlici č. 3 a přízí DROPS Karisma nebo DROPS Lima nahodíme 121-123-127-129-135-137-139 ok. Upleteme první lícovou řadu a SOUČASNĚ do pleteniny vložíme značky, vždy mezi 2 oka, takto: Upleteme 7 ok LÉGY S DUTINKOU – viz popis výše, dalších 19-19-21-21-21-21-21 ok pleteme pružným vzorem 1/1 (tj. střídáme 1 oko hladce, 1 oko obrace), před následující oko vložíme značku (= přední díl), dalších 19-19-19-19-21-21-21 ok pleteme pružným vzorem 1/1 (tj. střídáme 1 oko hladce, 1 oko obrace), před následující oko vložíme značku (= rukáv), dalších 31-33-33-35-37-39-41 ok pleteme pružným vzorem 1/1 (tj. střídáme 1 oko hladce, 1 oko obrace), před následující oko vložíme značku (= zadní díl), dalších 19-19-19-19-21-21-21 ok pleteme pružným vzorem 1/1 (tj. střídáme 1 oko hladce, 1 oko obrace), před následující oko vložíme značku (= rukáv), dalších 19-19-21-21-21-21-21 ok pleteme pružným vzorem 1/1 (tj. střídáme 1 oko hladce, 1 oko obrace) a upleteme posledních 7 ok légy s dutinkou (= přední díl). Značkami si označíme raglánové "švy", tj. místa, kde se stýkají rukávy s trupem a kde budeme přidávat oka pro raglánové zkosení. Značky rozmístíme doprostřed 2 hladkých ok každého raglánového švu a pro raglánové zkosení budeme později přidávat po obou stranách těchto raglánových švů. Pokračujeme a pleteme v řadách pružným vzorem a légy do výše lemu 4-4-4-4,5-4,5-5-5 cm. Vedle légy na jedné straně vložíme značku (= střed předního dílu), díl nyní měříme od tohoto místa. Zakončíme lícovou řadou. SEDLO: Pleteninu převedeme na kruhovou jehlici č. 4,5. Upleteme 1 rubovou řadu a SOUČASNĚ přidáme mezi 4 značkami (POZN.: na légách a raglánových švech nepřidáváme), takto: Upleteme 7 ok légy jako dosud, pleteme obrace po první značku a současně rovnoměrně přidáme 3-3-1-1-3-3-3 ok (= 29-29-29-29-31-31-31 ok předního dílu), pleteme obrace po další značku a současně rovnoměrně ujmeme 1 oko (= 18-18-18-18-20-20-20 ok rukávu), pleteme obrace po další značku a současně rovnoměrně přidáme 2 oka (= 33-35-35-37-39-41-43 ok zadního dílu), pleteme obrace po další značku a současně rovnoměrně ujmeme 1 oko (= 18-18-18-18-20-20-20 ok rukávu), následujících 19-19-21-21-21-21-21 ok upleteme obrace a současně rovnoměrně přidáme 3-3-1-1-3-3-3 ok, posledních 7 ok légy upleteme jako dosud (= 29-29-29-29-31-31-31 ok předního dílu) = 127-129-129-131-141-143-145 ok na jehlici. Nyní pleteme VZOR – viz popis výše, SOUČASNĚ přidáváme po obou stranách 2 ok každého raglánového švu v každé lícové řadě - všechna přidání jsou znázorněna ve schématu a pleteme je - viz popis RAGLÁNOVÉ ZKOSENÍ výše. Oka raglánového švu pleteme stále lícovým žerzejem. Také dbáme na vyplétání KNOFLÍKOVÝCH DÍREK – viz popis výše. 1. ŘADA (= lícová): Upleteme 7 ok légy, pleteme vzor A.1, A.2, A.3, 2 oka upleteme hladce, pleteme vzor A.4, A.2, A.3, 2 oka upleteme hladce, pleteme vzor A.5, dalších 29-31-31-33-35-37-39 ok pleteme vzor A.6, dále pleteme vzor A.7, 2 oka hladce, vzor A.4, A.8, A.3, 2 oka hladce, vzor A.4, A.8, A.9 a 7 ok légy. 2. ŘADA (= rubová): Z rubové strany pleteme vzor, ale v opačném sledu, pleteme hladce nad hladkými oky a obrace nad obrácenými oky, a 7 ok légy na každé straně jako dosud; nahození pleteme - viz popis RAGLÁNOVÉ ZKOSENÍ výše. 1. a 2. ŘADU upleteme celkem 6x (= 12 upletených řad). Dbáme na rovnoměrné napětí příze. Vzory A.3 a A.4 jsme dokončili na výšku a pro raglánové zkosení jsme přidali celkem 6x. Na jehlici máme 30-30-30-30-32-32-32 ok každého rukávu, 35-35-35-35-37-37-37 ok každého předního dílu a 45-47-47-49-51-53-55 zadního dílu = 175-177-177-179-189-191-193 ok. Nyní přidáme v perličkovém vzoru na obou rukávech a zadním dílu a přidáme pro copánky na předních dílech – POZN.: přidáváním v A.10 dá vzniknout vzorům A.1 a A.2 a přidáváním v A.11 dá vzniknout vzorům A.8 a A.9. Po vypracování vzorů A.5 a A.7 na výšku, tato oka dále pleteme perličkovým vzorem (= A.6) jako dosud, pokračujeme a přidáváme vzory A.5 a A.7 v perličkovém vzoru. Pleteme takto: 1. ŘADA (= lícová): Upleteme 7 ok légy, vzor A.1, A.2, A.1, A.10, 2 oka upleteme hladce, pleteme vzor A.5, A.9, A.2, A.1, A.7, 2 oka upleteme hladce, pleteme vzor A.5, dalších 41-43-43-45-47-49-51 ok pleteme vzor A.6, dále pleteme vzor A.7, 2 oka hladce, pleteme vzor A.5, A.9 A.8, A.1, A.7, 2 oka upleteme hladce, pleteme vzor A.11, A.9 A.8, A.9 a 7 ok légy. 2. ŘADA (= rubová): Z rubové strany pleteme vzor, ale v opačném sledu, pleteme hladce nad hladkými oky a obrace nad obrácenými oky, a 7 ok légy na každé straně jako dosud; nahození pleteme - viz popis RAGLÁNOVÉ ZKOSENÍ výše. 1. a 2. ŘADU upleteme celkem 16-16-16-16-18-18-18 (= 32-32-32-32-36-36-36 upletených řad). Vzory A.10 a A.11 jsme vypracovali 1x na výšku a pro raglánové zkosení jsme přidali celkem 22-22-22-22-24-24-24x. Na jehlici máme 62-62-62-62-68-68-68 ok každého rukávu, 55-55-55-55-59-59-59 ok každého předního dílu a 77-79-79-81-87-89-91 zadního dílu = 311-313-313-315-341-343-345 ok. Nyní přidáme v perličkovém vzoru po obou stranách každého z raglánových švů. Pleteme takto: 1. ŘADA (= lícová): Upleteme 7 ok légy, vzor A.1, A.2, A.1, A.2, A.1, A.7, 2 oka upleteme hladce, pleteme vzor A.5, dalších 16-16-16-16-18-18-18 ok pleteme vzor A.6, dále pleteme vzor A.9, A.2, A.1, dalších 16-16-16-16-18-18-18 ok pleteme vzor A.6, pleteme vzor A.7, 2 oka upleteme hladce, pleteme vzor A.5, dalších 73-75-75-77-83-85-87 ok pleteme vzor A.6, pleteme vzor A.7, 2 oka upleteme hladce, pleteme vzor A.5, dalších 16-16-16-16-18-18-18 ok pleteme vzor A.6, pleteme vzor A.9 A.8, A.1, dalších 16-16-16-16-18-18-18 ok pleteme vzor A.6, 2 oka upleteme hladce, pleteme vzor A.5, A.9, A.8, A.9 A.8, A.9 a 7 ok légy. 2. ŘADA (= rubová): Z rubové strany pleteme vzor, ale v opačném sledu, pleteme hladce nad hladkými oky a obrace nad obrácenými oky, a 7 ok légy na každé straně jako dosud; nahození pleteme - viz popis RAGLÁNOVÉ ZKOSENÍ výše. 1. a 2. ŘADU upleteme celkem 5-5-7-8-6-6-7x (= 10-10-14-16-12-12-14 upletených řad). Na jehlici máme 72-72-76-78-80-80-82 ok každého rukávu, 60-60-62-63-65-65-66 ok každého předního dílu a 87-89-93-97-99-101-105 zadního dílu = 351-353-369-379-389-391-401 ok. Dohromady jsme přidali 27-27-29-30-30-30-31x pro raglánové zkosení. Na rukávech již nepřidáváme, pokračujeme a pleteme vzor a nyní přidáváme raglánové zkosení pouze na předních dílech/zadním dílu. 1. ŘADA (= lícová): Upleteme 7 ok légy, pleteme vzor jako dosud a současně přidáváme v perličkovém vzoru před 1. a 3. značkou a za 2. a 4. značkou (= přidali jsme 4 oka), zakončíme 7 oky légy. 2. ŘADA (= rubová): Z rubové strany pleteme vzor, ale v opačném sledu, pleteme hladce nad hladkými oky a obrace nad obrácenými oky, a 7 ok légy na každé straně jako dosud; nahození pleteme - viz popis RAGLÁNOVÉ ZKOSENÍ výše. 1. a 2. ŘADU upleteme celkem 1-2-2-3-5-8-9x (= 2-4-4-6-10-16-18 upletených řad). Na jehlici máme 72-72-76-78-80-80-82 ok každého rukávu, 61-62-64-66-70-73-75 ok každého předního dílu a 89-93-97-103-109-117-123 zadního dílu = 355-361-377-391-409-423-437 ok. Přidávání pro raglánové zkosení máme hotové, dohromady jsme přidali 28-29-31-33-35-38-40x na předních dílech/zadním dílu a 27-27-29-30-30-30-31x na rukávech. Pleteme vzor a légy jako dosud bez dalšího přidávání do výše dílu 22-22-24-25-27-29-31 cm, měřeno od značky na středu předního dílu. Nyní rozdělíme sedlo na trup a rukávy. ROZDĚLENÍ NA TRUP A RUKÁVY: Pleteme následující řadu a SOUČASNĚ rozdělíme sedlo na trup a rukávy, takto: Prvních 61-62-64-66-70-73-75 ok upleteme jako dosud (= přední díl), dalších 72-72-76-78-80-80-82 ok odložíme na pomocnou jehlici pro rukáv, nahodíme 5-9-13-15-17-21-23 nových ok (= podpaží), následujících 89-93-97-103-109-117-123 ok upleteme jako dosud (= zadní díl), dalších 72-72-76-78-80-80-82 ok odložíme na pomocnou jehlici pro rukáv, nahodíme 5-9-13-15-17-21-23 nových ok (= podpaží) a posledních 61-62-64-66-70-73-75 ok upleteme jako dosud (= přední díl). Trup a rukávy dokončíme odděleně. TRUP: = 221-235-251-265-283-305-319 ok. Pleteme vzor a légy jako dosud – nová oka v podpaží zapracujeme do perličkového vzoru (= A.6), v návaznosti na sedlo. Pleteme do výše dílu 47-49-51-53-54-56-58 cm, měřeno od značky na středu předního dílu – zakončíme lícovou řadou. Upleteme 1 rubovou řadu lícovým žerzejem a légy jako dosud a SOUČASNĚ rovnoměrně přidáme 30-36-40-48-48-54-62 ok (na légách a copáncích nepřidáváme) = 251-271-291-313-331-359-381 ok. Pleteninu převedeme na kruhovou jehlici č. 3 a pleteme lem, takto: Upleteme légu jako dosud, pleteme pružným vzorem 1/1 (tj. střídáme 1 oko hladce, 1 oko obrace – dbáme na přidávání) po posledních 8 ok řady, upleteme 1 oko hladce a légu jako dosud. Ve výši lemu 4-4-4-4-5-5-5 cm všechna oka volně dle vzoru uzavřeme. Propínací svetr měří 51-53-55-57-59-61-63 cm od značky na středu předního dílu a asi 54-56-58-60-62-64-66 cm od vrcholu náramenice. RUKÁVY: Odložených 72-72-76-78-80-80-82 ok jednoho rukávu vrátíme z pomocné jehlice zpět na kruhovou jehlici č. 4,5 a navíc k nim nabereme po 1 oku z každého z 5-9-13-15-17-21-23 nahozených ok v podpaží – viz TIP – RUKÁVY = 77-81-89-93-97-101-105 ok. Doprostřed nových ok v podpaží vložíme značku, využijeme ji při ujímání ok na spodní straně rukávu. Začínáme u značky a pleteme v kruhových řadách, navážeme na vzor sedla – označené oko na spodní straně rukávu pleteme vždy obrace, nová oka po obou stranách zapracujeme do vzoru (= A.6). Ve výši rukávu 1-1-1-2-2-3-1 cm od podpaží ujmeme 2 oka na spodní straně rukávu - viz TIP – UJÍMÁNÍ. Tímto způsobem ujmeme každých 8-5,5-3,5-3-2,5-2-2 cm délky, celkem 5-7-10-11-12-13-14x = 67-67-69-71-73-75-77 ok na jehlici. Pokračujeme a pleteme do výše rukávu 36-37-35-35-32-31-30 cm od podpaží. Upleteme 1 kruhovou řadu hladce a SOUČASNĚ rovnoměrně přidáme 9-9-9-9-11-11-11 ok (na copáncích nepřidáváme) = 76-76-78-80-84-86-88 ok. Pleteninu převedeme na ponožkové jehlice č. 3 a pleteme lem pružným vzorem 1/1 (tj. střídáme 1 oko hladce, 1 oko obrace). Ve výši lemu 4-4-4-4-5-5-5 cm, všechna oka volně dle vzoru uzavřeme. Rukáv měří asi 40-41-39-39-37-36-35 cm od podpaží. |
||||||||||||||||||||||||||||
Vysvětlivky ke schématu |
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||
Dokončili jste tento model?Pak označte své fotky tagem #dropspattern #snowboundromancecardigan nebo je pošlete do galerie #dropsfan. Potřebujete s tímto návodem poradit?Otevřete-li si návod na stránce garnstudio.com, najdete tam 32 výukových video-ukázek, Komentáře/Dotazy a další užitečné informace. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Vyhrazujeme si veškerá práva. Tento dokument, včetně všech jeho dílčích částí, podléhá autorským právům. Podrobnější komentář k možnostem užití našich návodů najdete dole pod každým návodem na našich stránkách. |
||||||||||||||||||||||||||||
Přidejte komentář k návodu DROPS 262-14
Rádi bychom věděli, co si o tomto modelu myslíte!
Pokud se chcete na něco zeptat, dbejte prosím na to, abyste ve formuláři níže vybrali správnou kategorii - díky tomu se dříve dozvíte, co potřebujete vědět. Povinná pole jsou označena *.