Janny Berg kirjutas:
Ik brei nu een uit het Noors vertaald patroon. Zie echter op Pinterest ook veel Russische patronen. Kunnen jullie die ook vertalen want met een Russische die niet kan breien komen we er niet uit.
16.12.2018 - 18:24DROPS Design vastas:
Dag Janny,
Ik zal je verzoek doorsturen naar de Russische vertaalster :)
17.12.2018 - 22:46
JYTTE Crusell kirjutas:
Kan den strikkes i Drops Paris? Eller anden type bomuld til forårsbrug?
12.03.2018 - 10:12Bitte Lemström kirjutas:
Angående minskningarna i oket då man stickar 2 aviga maskor tillsammans i varje am-parti: ska minskningarna göras under hela första minskningsvarvet alltid på högra sidan av am-partiet, på andra minskningsvarvet alltid på vänstra sidan av am-partiet osv? Eller minskar man på varje minskningsvarv turvis i högra o vänstra sidan av am-partiet så att varannan flätas två närmaste am på båda sidorna minskas? Tycker detta var otydligt i beskrivningen, både på no, sve, en och finska!
12.12.2014 - 23:16DROPS Design vastas:
Hej Bitte, du minskar i högra sidan på hela första minskningsvarvet och i vänstra sidan på hele nästa minskningsvarv. Lycka till!
10.08.2015 - 14:56Cécile Bouchard kirjutas:
Dessous de manche ne va pas avec chandail
05.05.2014 - 15:24DROPS Design vastas:
Bonjour Mme Bouchard, on tricote les manches en rond, en même temps que le devant et le dos en les plaçant au-dessus des mailles rabattues pour les emmanchures (cf vidéo ci-dessous). Bon tricot!
05.05.2014 - 16:07
Darlene Purdy kirjutas:
I'm interested in making this pattern but don't see the bust measurements that correspond to the various sizes. Can you please advise? Thanks!
20.01.2014 - 22:49DROPS Design vastas:
Dear Mrs Purdy, you will find finished measurements in inches at the right side of the picture - measurement chart is given in cm, this may help you to convert if necessary. Happy knitting!
21.01.2014 - 09:09
Lisbeth kirjutas:
Jeg kan ikke se beskrivelse af lukning til hals. På billedet er udskæringen dybere foran end bagpå, hvilket også fremgår af den tegnede skitse i opskriften. Det fremgår også der skal strikkes rib i halskanten. Sådan ser det ikke ud på billedet. Håber virkelig på et svar da jeg er nået op til halsen.
08.01.2013 - 22:44DROPS Design vastas:
Den dybere "udskaering" kommer automatisk naar blusen tages paa. Der er ikke ekstra aflukning for eller bag.
16.01.2013 - 18:26
Laurelou kirjutas:
Je me demande si la deuxième diminution du pull est à 12cm de hauteur totale ou 22cm de hauteur totale. La première est clairement à 10cm de hauteur totale puis on nous dit à touts les 12cm. Est-ce en partant du bas de l'ouvrage ou de la première diminution? Merci de votre aide
30.12.2012 - 12:54DROPS Design vastas:
Bonjour Laurelou, la 1ère diminution se fait à 10 cm et on espace les suivantes de 12 cm, la 2ème sera à 22 cm de hauteur totale, la 3ème à 34 cm de hauteur totale, etc.. Bon tricot !
02.01.2013 - 10:33
Britt kirjutas:
Vedr BÆRESTK: SAMTIDIG felles det 1 m i hvert vrparti (= 16 fellinger pr omg). Fell i vekselsvis høyre og venstre side av vrpartiet ved å strikke 2 m vr sammen, slik: Str S: på hver 6.p 3 ganger, deretter på hver 5.p 6 ganger. dette er forvirrende for meg.finnes det en enklere forklaring.....
25.11.2012 - 12:52DROPS Design vastas:
Du har 16 vrparti paa omgangen. Nu skal du felle for str S först 3 ganger i hver 6. p og derefter 6 ganger i hver 5. p. Du feller förste i höjre side, naeste gang i venstre, saa höjre osv (vekselsvis). Haaber det er tydeligere saadan
25.11.2012 - 15:47
Drops Design kirjutas:
To get a sleeve to fit at the end in the armhole you need to inc the number of sts told in the pattern for your size. If you don't want all of them under arm sts to be purled as on our design, you can knit some of them, but the amount of sts has remain as told.
21.01.2010 - 20:28
Maggie kirjutas:
Regarding the increasing on the sleeve. Pattern states to purl all increases. Is it possible I should increase to reach 12 purl stitches, then increase 6 stitches knitwise and then increase 6 stitches purlwise? Or, do I increase so to end up with 24 purl stitches?
21.01.2010 - 19:45
On The Hills#onthehillssweater |
|||||||
|
|||||||
Kootud DROPSi palmikutega ümara passeosaga džemper kahekordsest ”Alpaca” lõngast. Suurus S-XXXL.
DROPS 117-2 |
|||||||
RIPSKUDE (ringselt kududes): 1 ring parempidi, 1 ring pahempidi. MUSTER Vaata skeemi M.1. Muster on vaadatuna töö paremalt poolt. ----------------------- Džemper Kootakse ringselt ringvarrastega. Loo 5 mm ringvarrastele kahekordse lõngaga (mõlemast 1) 200-220-240-260-280-300 s. Koo 8 ringi ripskoes – jätka järgmiselt: 7-8-9-10-11-12 ph, * 6 pr, 14-16-18-20-22-24 ph *, korda *-* 9 korda, lõpeta 6 pr ja 7-8-9-10-11-12 ph. Paigalda 2 silmusemärkijat (SM) – 1 ringi algusesse ja teine 100-110-120-130-140-150 s järel = küljed. Jätka kudumist. SAMAL AJAL, kui töö on 10 cm pikkune, kahanda 1 s igas pahempidises osas ja korda kahandamist iga 12-12-12-13-13-13 cm tagant kokku 4 korda = 160-180-200-220-240-260 s. (Kahandamiseks koo ph kokku IGA pahempidise osa esimesed või viimased silmused). SAMAL AJAL, kui servast on kootud 40 cm, jätka mustriga M.1 (palmikukeerd) kõikidel 6 pr osadel, pahempidistel osadel jätka nagu enne. Kui servast on kootud 50-51-52-53-54-55 cm, koo maha mõlemalt küljelt 6 s käeaugu jaoks (3 s kummaltki poolt SM-i) = 148-168-188-208-228-248 s. Pane töö kõrvale ja koo varrukad. VARRUKAD Kootakse ringselt sukavarrastega. Loo 5 mm sukavarrastele mõlema lõngaga 44-48-52-56-60-64 s. Koo 8 ringi ripskoes. Paigalda SM rea algusesse. Koo järgmine ring nii: 3 ph, * 6 pr, 10-12-14-16-18-20 ph *, korda *-* kokku 2 korda ja lõpeta 6 pr ja 3 ph. Jätka sedasi kudumist, SAMAL AJAL, kui töö on 8 cm pikkune, kasvata 1 s mõlemal pool SM-i ja korda sellist kasvatamist iga 4,5-4-3,5-3-2,5-2 cm tagant kokku 8-9-10-11-12-13 korda, koo kasvatatud silmused pahempidi = 60-66-72-78-84-90 s. SAMAL AJAL, kui kootud on 33-32-31-30-29-28 cm, jätka mustriga M.1 kõikidel 6 pr osadel, pahempidistel osadel jätka nagu enne. Kui kootud on 43 cm, koo maha 6 s käeaugu jaoks (3 s kummaltki poolt SM-i) = 54-60-66-72-78-84 s. Pane töö kõrvale ja koo teine varrukas. PASSE Tõsta varrukad kehaosaga samadele ringvarrastele (sinna, kus kahandasid käeaukude jaoks) = 256-288-320-352-384-416 s. Jätka mustriga nagu enne, SAMAL AJAL kahanda 1 s igal ph-osal (16 kahandust ringil). Kahanda vaheldumisi osa esimesi ja viimaseid silmuseid, kududes 2 kokku järgmiselt: SUURUSEL S: igal 6. ringil 3 korda, siis igal 5. ringil 6 korda. SUURUSEL M: igal 5. ringil 7 korda, siis igal 4. ringil 4 korda. SUURUSEL L: igal 4. ringil 13 korda. SUURUSEL XL: igal 4. ringil 10 korda, siis igal 3. ringil 5 korda. SUURUSEL XXL: igal 4. ringil 5 korda, siis igal 3. ringil 12 korda. SUURUSEL XXXL: igal 3. ringil 19 korda. Kui kõik kahandused on tehtud, on vardal 112 s. Järgmisel ringil koo parempidi kokku iga palmiku 2 esimest silmust = 96 s. Nüüd jätka soonikuga 2 pr/4 ph – jälgi, et sooniku 2 pr silmust oleks kohakuti palmiku kahe parempidise silmusega. Koo silmused soonikkoes maha, kui soonikut on kootud 3 cm. ÜHENDAMINE Õmble kinni avaused kaenla all. |
|||||||
Skeemi seletused |
|||||||
|
|||||||
![]() |
|||||||
Kas oled teinud seda mustrit?Lisa oma piltidele viide #dropspattern #onthehillssweater või saada link projektile meie #dropsfan galeriisse. Vajad abi selle mustriga?Garnstudio.com kodulehel on 18 õppevideot, küsimuste/vastuste osa ja muudki. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Kõik õigused kaitstud. See dokument, ning selle alajaotused on kaitsud autoriõigustega. Loe rohkem, mida meie mustritega võib teha, iga mustrilehe alt meie kodulehel. |
Jäta kommentaar mustrile DROPS 117-2
Ootame kommentaare selle mustri kohta!
Kui soovid midagi küsida, siis kiiremaks vastuse saamiseks veendu, et valid õige kategooria alloleval formil. Vajaliku väljad *.