Erin Doolittle kirjutas:
The pattern symbols for M.1 - M.4 are not in English. Where can I go to get a translation? Thanks. Erin
14.03.2008 - 18:17DROPS Design vastas:
The translations for the Diagrams for all Garnstudio patterns are included within the text of the Pattern itself. If you look immediately above the diagram, you will find lines starting with an = sign. These are the translations, and they are given in the same vertical order as the chart symbols within the diagram.
14.03.2008 - 18:44
Jagoda kirjutas:
Vänster axel stickas så här: Lägg löst upp (-13-) m (inkl 1 kantm i varje sida) på st (3) med (1 tråd). Sticka slätst tills arb mäter -1½ -cm. På nästa v ökas det 1 m mot halsen (-14-) m. (känns som om ett fel smygit sig in här) Sätt m på en tråd. (Se till att sista v stickades på avigsidan)
09.03.2008 - 10:21
Jagoda kirjutas:
Vänster axel stickas så här: Lägg löst upp (-13-) m (inkl 1 kantm i varje sida) på st (3) med (1 tråd). Sticka slätst tills arb mäter -1½ -cm. På nästa v ökas det 1 m mot halsen (-14-) m. (känns som om ett fel smygit sig in här) Sätt m på en tråd. (Se till att sista v stickades på avigsidan)
09.03.2008 - 10:18
DROPS Design kirjutas:
Hallo. Ik heb het patroon bekeken en vergeleken met het originele patroon. Er is geen fout vermeld bij het patroon. Je moet meerderen aan het eind van elke nld eerst: 5 x 1 st en vervolgens 1 x 2 st (maat M gebreid met 2 draden). Veel plezier. Gr. Tine
07.03.2008 - 10:18
Harriet kirjutas:
Bij het stukje achterpand staat elke naald 5x 1 st meerderen. dat klopt volgens mij niet. het moet denk ik zijn elke 2 nld anders wordt het armsgat veel te klein. groetjes harriet
02.03.2008 - 09:19
Loniy kirjutas:
Den er bare så yndig og utrolig flot
25.02.2008 - 02:26
Hanh Trang kirjutas:
Attractive design but it little too frilly.
21.02.2008 - 18:14
Jolie Melusine kirjutas:
Nice top! I like it! And what is good about it - you can tell how to make even without discription! All technology is clear. I think I'll make its small version for my daughter.
12.02.2008 - 00:47
Jette Knudsen kirjutas:
Kan ikke se opskriften?????
05.02.2008 - 09:53
Mette kirjutas:
Er det bare mig der har problemer, eller mangler selve opskriften til denne bluse? Jeg får kun diagrammet men ikke selve opskriften. Tusind tak for mange skønne opskrifter og garner. Med venlig hilsen Mette
04.02.2008 - 00:14
Sweet Ruffles |
||||||||||
|
||||||||||
DROPSi lainelise servaga topp ühe või kahekordsest lõngast “Alpaca”. Suurused S – XXXL
DROPS 105-2 |
||||||||||
Numbrid ilma sulgudeta käivad kahekordse lõnga kohta, kõik sulgudes ( ) olevad numbrid käivad ühekordse lõnga kohta. RIPSKUDE (ringselt kududes): koo vaheldumisi 1 ring parempidi ja 1 ring pahempidi. KASVATAMISE NIPP 1: kasvata, kududes 2 silmust kõige äärmisesse silmusesse (koo silmuse esimesse ja tagumisse aasa). KASVATAMISE NIPP 2: kasvata, võttes vardale lõngakeerd (= õhksilmus), tagasireal koo keerdsilmus (läbi tagumise aasa). MUSTER vaata diagramme M1 ja M2 (M3 ja M4). Diagrammil on mustri parem pool. ————————————————– Topp kootakse ülevalt alla. Alusta seljaosaga, siis koo esiosa: tõsta mõlemad tükid ringvarrastele ja jätka alakeha kudumist. SELJAOSA Vasak õlg: Loo lõdvalt 11-11-11-12-12-13 (13-13-13-14-15-16) silmust (sisaldab 1 ääresilmust mõlemal serval) 4 mm (3 mm) varrastele kahekordse (ühekordse) lõngaga. Koo parempidises koes, kuni töö on 1,5-1,5-1,5-2,5-2,5-2,5 cm pikkune. Järgmisel real (VP) kasvata 1 silmus kaelaaugu poole = 12-12-12-13-13-14 (14-14-14-15-16-17) silmust. Pane silmused hoidjale. Parem õlg: Koo nagu vasak õlg, kuid peegelpildis ning ära tõsta silmuseid hoidjale. Järgmisel real (PP) loo 38-40-42-44-46-48 (48-50-52-56-58-60) silmust kaelaaugu jaoks ja võta vardale ka kõrvale pandud silmused = 62-64-66-70-72-76 (76-78-80-86-90-94) s. Töö on nüüd 2-2-2-3-3-3 cm pikkune. Seljaosa: Koo parempidises koes, kuni töö on 13-12-11-12-12-10 (13,5-13-13-13-12,5-12) cm pikkune. Nüüd kasvata käeaugu jaoks iga rea lõpus (vt kasvatamise nippi 1): 1 s 3-5-6-5-4-7 (3-4-4-5-5-6) korda ja 2 s 1-1-2-4-6-6 (2-3-5-6-8-10) korda. (Kui soovid suuremat käeauku, siis koo enne kasvatamist parempidist kudet kauem). Loo kummalgi poolel juurde 3 silmust = 78-84-92-102-110-120 (96-104-114-126-138-152) s. Töö on nüüd umbes 17-18-19-20-21-22 cm pikkune. Jätka parempidises koes, kuni töö on 30-32-34-36-38-40 cm pikkune. Koo maha 1 silmus mõlemas servas ja tõsta ülejäänud 76-82-90-100-108-118 (94-102-112-124-136-150) silmust silmusehoidjale. ESIOSA Vasak õlg: Loo lõdvalt 11-11-11-12-12-13 (13-13-13-14-15-16) silmust (sisaldab 1 ääresilmust mõlemal serval) 4 mm (3 mm) varrastele. Koo parempidises koes, kuni töö on 10-9-10-10-11-10 (12 kõikidel suurustel) cm pikkune. Nüüd kasvata kaelaaugu jaoks üle ühe rea (vt kasvatamise nippi 1) 1 s 5-6-6-5-5-6 (4-5-5-5-5-6) korda ja 2 s 2-2-2-3-3-3 (3-3-3-4-4-4) korda. SAMAL AJAL, kui töö on 13-12-11-12-12-10 (13,5-13-13-13-12,5-12) cm pikkune, kasvata käeaugu jaoks samamoodi, kui seljaosa puhul. NB! Pärast viimast kaelaaugu jaoks kasvatamist pane silmused hoidjale (säti nii, et viimane rida oleks kootud töö pahemalt poolt (VP)). Parem õlg: Koo samamoodi kui vasak õlg, kuid peegelpildis. SAMAL AJAL, peale viimast kaelaaugu jaoks kasvatamist, loo juurde 22-22-24-24-26-26 (30-30-32-32-34-34) silma kaelaaugu jaoks ja koo vardale ka vasaku õla silmused. Rinnaosa: Koo parempidises koes ja kasvata käeaukude jaoks nagu seljaosalgi. Kui kõik käeaugu ja kaelaaugu kasvatamised on tehtud, siis on vardal 78-84-92-102- 110-120 (96-104-114-126-138-152) silmust. Töö on nüüd umbes 17-18-19-20-21-22 cm pikkune. Jätka parempidises koes, kuni töö on 30-32-34-36-38-40 cm pikkune. Koo maha 1 silmus kummalgi serval = 76-82-90-100-108-118 (94-102-112-124-136-150) s. Jäta silmused vardale. ÜHENDAMINE Õmble kokku õlaõmblused. Õmble küljed kokku 1 ääresilmuse kõrvalt. ALUMINE OSA ja LAINELINE ÄÄRIS Kootakse ringselt. Mugavamaks kudumiseks märgi ringi algus. Tõsta esi- ja seljaosa silmused 3,5 mm (2,5 mm) ringvarrastele = 152-164-180-200- 216-236 (188-204-224-248-272-300) s. Koo 4 ringi ripsi, SAMAL AJAL kasvata 0-4-4-4-8-12 (12-16-16-16-16-20) silmust esimesel ringil (kui oled rinnakam ja valisid suuruse rinnaümbermõõdu järgi, siis kasvata vähem, seda eriti ühekordse lõngaga kududes, kuid siiski neljaga jaguv arv) = 152-168-184-204-224-248 (200-220-240- 264-288-320) s. Jätka 2 pr/2 ph soonikuga. Kui töö on 48-50-53-56-58-60 cm pikkune, kasvata kõik 2 ph silmad 3 ph silmadeks (vt kasvatamise nippi 2). Koo 1 cm 2 pr/3 ph soonikut. Järgmisel ringil kasvata kõik 2 pr silmused 3 pr silmusteks. Koo 3 pr/3 ph soonikut, kuni töö on 54-56-59-62-64-66 cm pikkune. Järgmisel ringil koo mustrit M.1 (M.3) kõikidel silmustel. Siis koo 1 ring 5 pr/5 ph (6 pr/6 ph) soonikut. Järgmisel ringil koo kõikidel silmustel M.2 (M.4). Siis koo 1 ring 9 pr/9 ph (12 pr/12 ph) soonikut. Koo lõdvalt maha soonikkoes. Töö on nüüd umbes 56-58-61-64-66-68 cm pikkune. KAELUS Korja kaelaaugust üles 120 kuni 152 (168 kuni 192) silmust (peab kuuega jaguma) väikestel 3,5mm (2,5mm) ringvarrastele. Koo 1 ring pahempidi, 1 ring parempidi ja 1 veel pahempidi. Jätka 3 pr/3 ph soonikuga, kuni ääris on umbes 2 cm laiune. Järgmisel ringil koo M.1 (M.3) kõikidel silmustel. Koo 1 ring 5 pr/5 ph (6 pr/6 ph) soonikut. Järgmisel ringil koo kõikidel silmustel M.2 (M.4). Koo 1 ring 9 pr/9 ph (12 pr/12 ph) soonikut. Koo silmused lõdvalt maha soonikkoes. KÄEAUGUD Korja üles 69-71-77-79-85-87 (91-97- 101-107-111-117) s ääresilmuse kõrvalt (seespoolt) 3,5 mm (2,5 mm) väikeste ringvarrastega kahekordse (ühekordse) lõngaga, alustades käe alt keskelt. Koo 4 rida ripskoes. Järgmisel ringil koo maha esimesed 9-10-10-11-11-12 (14-14-16-16-18-18) s ja koo lõpuni. Keera tööd, koo maha esimesed 9-10-10-11-11-12 (14-14-16-16-18-18) s, koo ülejäänud 51-51-57-57-63-63 (63-69-69-75-75-81) s parempidi ning koo edaspidi edasi-tagasi. Järgmisel real koo kõikidel silmustel M.1 (M.3). Koo 1 ring 5 pr/5 ph (6 pr/6 ph) soonikut. Järgmisel ringil koo kõikidel silmustel M.2 (M.4) ja koo 1 ring 9 pr/9 ph (12 pr/12 ph) soonikut. Koo silmused lõdvalt soonikkoes maha. |
||||||||||
Skeemi seletused |
||||||||||
|
||||||||||
![]() |
||||||||||
Kas oled teinud seda mustrit?Lisa oma piltidele viide #dropspattern või saada link projektile meie #dropsfan galeriisse. Vajad abi selle mustriga?Garnstudio.com kodulehel on 22 õppevideot, küsimuste/vastuste osa ja muudki. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Kõik õigused kaitstud. See dokument, ning selle alajaotused on kaitsud autoriõigustega. Loe rohkem, mida meie mustritega võib teha, iga mustrilehe alt meie kodulehel. |
Jäta kommentaar mustrile DROPS 105-2
Ootame kommentaare selle mustri kohta!
Kui soovid midagi küsida, siis kiiremaks vastuse saamiseks veendu, et valid õige kategooria alloleval formil. Vajaliku väljad *.