Essie kirjutas:
Is de tekst die je kunt zien bij de correcties (onder de rode regel), de foutieve tekst? of juist de nieuwe tekst? Er staat bij de correctie: 29.12.2016 Achterpand: ... = 81 st en wissel naar breinld 4 mm. Deze correctie staat ook bij de engelstalige versie, maar in het patroon zelf staat nu 'wissel naar breinld 5 mm', wat klopt met het proeflapje en de te gebruiken naalden. Ook mist in het NL een extra correctie uit het Engels mbt de af te kanten schoudersteken (28 ip. 26). Wat is juist?
12.07.2023 - 12:09DROPS Design vastas:
Dag Essie,
De tekst bij de correcties is de nieuwe tekst en deze correctie is ook al doorgevoerd in het online patroon echter is dit niet op de juiste manier gedaan zie. Het moet breinaald 5 mm zijn. Dus na de boord ga je over op breinaald 5 mm. Ik heb het nu in de correctie en in het patroon aangepast. (Ook het aantal schoudersteken is aangepast in de Nederlandse versie van 26 naar 28 steken.)
13.07.2023 - 19:52
Elsa kirjutas:
Mustri paarisarvuliste ridade kirjelduses on ilmselt viga, kududa ei tuleks mitte parempidi nagu kirjas vaid pahempidi: 2. RIDA (= töö PH pool): 5 ph, * tõsta 1 s pr võttega kudumata, 9 ph *, korda * kuni * 7 korda, kuni jääb 6 s, tõsta 1 s kudumata, 5 ph
20.01.2019 - 21:12DROPS Design vastas:
Aitah, parandatud!
10.02.2019 - 01:46
Liisa Pelkonen kirjutas:
Teeren must be a mistake in backside stitch count I.e. 2x2, 26, 4x1, 21, 4x1, 26, 2x2 does not count together 93 stiches. Could be you let me know which is wrong. I looked only Finnish one. Liisa
06.03.2017 - 10:42DROPS Design vastas:
Hei! Kun olet päättänyt kaikki tarvittavat silmukat, olalla tulee olla jäljellä 28 silmukkaa. Teemme piakkoin ohjeeseen korjauksen!
07.03.2017 - 15:56Liisa Pelkonen kirjutas:
This is lovely pattern. I would like to make it in size L. Could I get some tips how to enlarge it? Thanks in advance! Liisa
04.01.2017 - 11:43DROPS Design vastas:
Dear Mrs Pelkonnen, we are unfortunately not able to adjust every pattern to each individual request, you are welcome to contact your DROPS store for any personnal assistance. Happy knitting!
04.01.2017 - 17:36
Annie Bellini kirjutas:
Les mailles sont montées avec des aiguilles # 3. A quel moment utilise t-on les aiguilles # 5? Après les premiers 8 rgs de jersey ou seulement à la première série de point fantaisie? merci
25.12.2016 - 11:45DROPS Design vastas:
Bonjour Mme Bellini, on change pour les aiguilles 5 quand on tricote le point fantaisie, les explications ont été corrigées, merci. Bon tricot!
29.12.2016 - 13:55
Birgit kirjutas:
Am Ende der Reihe sollen die Maschen wie zum Rechtsstricken abgehoben werden. Warum und wo liegt dann der Faden? Werden sie dann in der nächsten Reihe verschränkt abgestrickt oder ist das doch nur ein Druckfehler?
28.12.2015 - 08:59DROPS Design vastas:
Ja, hier liegt eine Ungenauigkeit in der Anleitung vor, das wird nun behoben.
25.01.2016 - 11:17
DROPS 4-10 |
|
|
|
DROPS Toscana või Brushed Alpaca Silk lõngast kootud kraega džemper suurusele M
DROPS 4-10 |
|
SELJAOSA Kootakse edasi-tagasi. Loo 88 s 3 mm varrastele ja koo 8 cm parempidises koes, koo 1 rida pahempidi (ph) (= murdeserv, EDASI MÕÕDA SIIT!). Koo 8 cm parempidises koes, SAMAL AJAL kahanda 7 s ühtlaste vahedega viimasel real = 81 s. Võta 5 mm vardad. Jätka mustriga järgmiselt: 1. RIDA (= töö PP pool): koo 4 pr, * tõsta 3 s pr võttega kudumata (hoia lõng töö taha), 7 pr *, korda * kuni * 7 korda, kuni jääb 7 s, tõsta 3 s kudumata, 4 pr. 2. RIDA (= töö PH pool): 5 ph, * tõsta 1 s pr võttega kudumata, 9 ph *, korda * kuni * 7 korda, kuni jääb 6 s, tõsta 1 s kudumata, 5 ph. 3., 5. ja 7. RIDA: koo nagu 1. rida. 4., 6. ja 8. RIDA: koo nagu 2. rida. Pärast 8 rida mustrit, koo 8 rida parempidises koes kõikidel silmustel. Nüüd koo veel 1 mustrikordus, aga paiguta 3 kudumata silmust mustris eelmise mustrikorduse kudumata silmuste vahele. Koo 8 rida parempidises koes kõigil silmustel. Jätka nii, korrates kahte mustrikordust, tehes 8 rida parempidises koes nende vahel. SAMAL AJAL kasvata 1 s mõlemal küljel iga 6 cm järel kokku 6 korda = 93 s. Kui on kootud 48 cm, koo maha käeaugu jaoks mõlemal küljel iga rea alguses: 2 s 2 korda. Kui töö pikkus on 73 cm, koo maha keskmised 21 s kaelaaugu jaoks ja lõpeta õlad eraldi. Järgmisel real koo maha 4 s kaelakaarel. Kui töö pikkus on 75 cm, koo maha ülejäänud 28 s õlal. ESIOSA Loo üles ja koo nagu seljaosa, kuni töö pikkus on 35 cm. Nüüd koo maha keskmine silmus V-kaeluse jaoks ja lõpeta mõlemad õlad eraldi. Koo maha 1 s igal 6. real kokku 14 korda. SAMAL AJAL koo maha käeaugu jaoks mõlemal küljel nagu seljaosal. Koo ülejäänud 28 s maha, kui töö on 75 cm pikkune. VARRUKAD Kootakse edasi-tagasi. Loo 3 mm vardale 67 s ja koo 2 cm parempidises koes, siis 1 rida ph (= murdejoon, EDASI MÕÕDA SIIT!), siis koo 2 cm parempidises koes. Võta 5 mm vardad ja jätka mustriga nagu kehaosal, aga alusta esimest rida 2 pr silmusega. SAMAL AJAL, kasvata 1 s mõlemal serval igal 6. real kokku 10 korda = 87 s. Kui on kootud 32 cm murdeservast, koo maha varrukakaare jaoks mõlemal küljel iga rea alguses: 2 s 3 korda. Siis koo maha ülejäänud silmused. V-KAELUSE OSA Loo 3 s 5 mm vardale ja koo parempidises koes, SAMAL AJAL kasvata 1 s mõlemal pool keskmist silmust igal teisel real (st. töö PP pool) 46 korda = 95 s. Koo silmused maha, kui töö on 40 cm pikkune. VIIMISTLUS Õmble kaeluseosa esiosa V-kaelaaugu külge, töö PP poolt mööda silmuste välimisi aasasid. Õmble kokku õlaõmblused. Ühenda külge varrukad ja õmble külje- ja varrukaõmblused 1 ääresilmuse kõrvalt. Murra kõik servad tagasi töö pahemale poole ja kinnita. Heegelda ääris ümber kaelaugu - alusta õlalt: heegelda 1 ring kinnissilmuseid (ks), pööra tööd ja tee 1 rida ks edasi-tagasi ainult seljaosal, siis heegelda 1 ring kinnissilmuseid kõigil silmustel. |
|
![]() |
|
Kas oled teinud seda mustrit?Lisa oma piltidele viide #dropspattern või saada link projektile meie #dropsfan galeriisse. Vajad abi selle mustriga?Garnstudio.com kodulehel on 16 õppevideot, küsimuste/vastuste osa ja muudki. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Kõik õigused kaitstud. See dokument, ning selle alajaotused on kaitsud autoriõigustega. Loe rohkem, mida meie mustritega võib teha, iga mustrilehe alt meie kodulehel. |
Jäta kommentaar mustrile DROPS 4-10
Ootame kommentaare selle mustri kohta!
Kui soovid midagi küsida, siis kiiremaks vastuse saamiseks veendu, et valid õige kategooria alloleval formil. Vajaliku väljad *.