Donna escreveu:
I wanted to make this top, but do not see the cup pattern for this top. Am I missing it somewhere?
12.06.2011 - 17:42
DROPS Design NL escreveu:
Beste Gin. Ik moest het patroon even doorlezen en vergelijken met het originele patroon. Maar het lijkt dat er hier een beetje verwarring is ontstaan. Dit patroon was uit het Engels en niet Noors vertaald, het is dan helaas een beetje fout gegaan. Ik heb het patroon nu gewijzigd: teltekening maar ook in het patroon waren meerdere fouten. Het zou nu goed moeten zijn (Je kunt gewoon in het Nederlands schrijven ;o)). Veel haakplezier. Gr. Tine
07.08.2008 - 14:56
DROPS Design NL escreveu:
Beste Gin. Ik moest het patroon even doorlezen en vergelijken met het originele patroon. Maar het lijkt dat er hier een beetje verwarring is ontstaan. Dit patroon was uit het Engels en niet Noors vertaald, het is dan helaas een beetje fout gegaan. Ik heb het patroon nu gewijzigd: teltekening maar ook in het patroon waren meerdere fouten. Het zou nu goed moeten zijn (Je kunt gewoon in het Nederlands schrijven ;o)). Veel haakplezier. Gr. Tine
07.08.2008 - 14:56
Gin escreveu:
Continuation of previous: The symbols are translated differently here, though. I think the Dutch translation of this pattern should be reviewed. I also find the headings 'Lijfje' and 'Top' confusing; 'Lijfje' describes the breastcups, and 'Top' the rest, the part which I would call 'lijfje'.
07.08.2008 - 14:25
Gin escreveu:
I think there are errors in the translation of the pattern. Norwegian 'stav' = Dutch 'stokje', but here is translated as 'vaste'. Also, the symbols in the pattern are translated strangely: as far as I understand the Norwegian, luftm = losse, fastm = vaste, kjedem = halve vaste, stav = stokje, dobbelt = dubbel and trippel = trippel. This corresponds to the normal use of the symbols (a 'T' for a vaste, a line with a slash through it for a stokje, etc).
07.08.2008 - 14:22
DROPS Design escreveu:
The translations for the Diagrams for all Garnstudio patterns are included within the text of the Pattern itself. If you look you will find lines starting with an = sign. These are the translations, and they are given in the same vertical order as the chart symbols within the diagram.
02.06.2008 - 16:44
Heart escreveu:
I can't read the chart because the abbreviations are not in English. Would it be possible for you to translate for me? Thanks!
02.06.2008 - 06:50
moni escreveu:
i cannot understand the diagram pls. sent sympols in english
03.04.2007 - 21:52
Summer Festival |
||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||
Top em croché em DROPS Den-M-Nit ou DROPS Cotton Light
DROPS 69-3 |
||||||||||||||||||||||
---------------------------------------------------------- NOTA: Existem termos diferentes de tricô e croché em português de Portugal e do Brasil. Malha = Ponto Canelado = Barra Ponto Jarreteira = Cordões de Tricô Ponto Liga = Ponto Tricô Croché : mpa – meio ponto alto pa – ponto alto pad – ponto alto doplo pat – ponto alto triplo pb – ponto baixo pbx – ponto baixíssimo pc – ponto corrente ---------------------------------------------------------- AMOSTRA 18 pa x 10 carreiras = 10 x 10 cm 1 motivo do diagrama 1 (flor) = 6,5 cm de largura PONTO FANTASIA Ver diagrama para a flor. TOP COPAS (fazer 2) Montar 9-11-13 pc. Crochetar em pa ao longo de um lado da corrente (o 1.º ponto é substituído por 2 pc) = 7-9-11 pa. No último pc, fazer 2 pa, 1 pc, 2 pa, e, depois, continuar em pa ao longo do lado oposto ao da corrente de base. Virar, crochetar em idas e voltas de cada lado da corrente do meio – 1 pa em cada pa da carreira precedente e no pc da carreira precedente, fazer 2 pa, 1 pc, 2 pa em todas as carreiras. Crochetar 6-7-8 carreiras em idas e voltas, e, depois, fazer as 2 carreiras seguintes : 2 pc + 2 pa no 1.º pa da carreira precedente, *1 pc, saltar 2 pa, 3 pa no pa seguinte* repetir de *a* até à parte de cima, no pc da carreira precedente na parte de cima da peça, fazer 3 pa, 1pc, 2 pa. Repetir de *a* no outro lado. ORLA Colocar as 2 copas, orla com orla. Montar frouxamente 37-39-41 pc, e, depois, 35-39-43 pbx ao longo do rebordo inferior da 1.ª copa, 1 pc, entre as 2 copas, e 35-39-43 pbx ao longo do rebordo inferior da 2.ª copa, terminar com 37-39-41 pc. Crochetar então 1 carreira de pb em cada pc e cada pbx = 145-157-169 pb. E, depois, fazer as 5-6-7 carreiras seguintes da seguinte maneira : 3 pa no 1.º pb, *1 pc, saltar 3 pb, 3 pa no pb seguinte* repetir de *a* em toda a carreira (=36-39-42 vezes). Seguir então o diagrama 1 – começar na 2.ª carreira = 145-157-169 pb. Obtém-se 11-12-13 flores na orla inferior – cada flor é feita nos 13 pb da carreira precedente e, por isso, na carreira seguinte, deve-se diminuir 2-1-0 pontos saltando 1 pb. Nota : para os tamanhos S e L, há uma flor no meio da frente, para o tamanho M, o espaço entre as 2 flores é o meio da frente. MONTAGEM Costurar as 2 copas juntamente a meio da frente em cerca de 5 cm. Fazer 3 correntes com cerca de 100 cm para os cordões com 2 fios Den-M-Nit. 2 desses cordões servem de alças. Costurar um dos cordões de cada lado das costas e, depois, passá-lo pela parte de cima da copa à frente. Atar na nuca. O 3.º cordão é usado para fechar as costas. Começar na parte de cima das costas e enfiar o cordão à direita e a esquerda alternadamente cruzando-o. FOLHO de SAIA em CROCHÉ A orla da parte de baixo do top (flores) pode ser crochetada com o comprimento desejado e costurada na parte de baixo de uma saia ou de umas calças. Fios : Drops Den-M-Nit da Garnstudio 50 g = uma orla de cerca de 12 flores FOLHO Medir a orla inferior da saia e calcular quantas flores são necessárias – 1 flor mede cerca de 6,5 cm de largura. Montar 13 pc para a flor para começar e crochetar seguindo o diagrama 1. ________________________________________ |
||||||||||||||||||||||
Explicações do diagrama |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
Terminou este projecto?Então, identifique as suas fotos com as tags #dropspattern ou mostre-as na galeria #dropsfan. Precisa de ajuda para este modelo?Encontrará 7 turotiais em vídeo, uma rubrica Comentários/Perguntas e muito mais ao visitar a página do modelo em www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos os direitos reservados. Este documento, incluuindo as suas su-secções, tem copyrights. Saia mais o que pode fazer com os nossos modelos no fim de cada uma das páginas do nosso site. |
Deixe um comentário acerca do modelo DROPS 69-3
Gostaríamos muito de saber o que tem a dizer-nos acerca deste modelo!
Se deixar uma pergunta acerca do modelo, certifique-se de que escolhe a categoria adequada no formulário abaixo para acelerar o processo relativo à resposta. Os campos obrigatórios estão assinalados com um *.