Maiken Opheim escreveu:
Der er fejl i mønsteret i den danske oversættelse, 2 symboler har samme tekst: slå om mellem 2 masker Det nederste symbols tekst skal være = 2 vrang sammen Vh Maiken
18.12.2015 - 08:33DROPS Design respondeu:
Hej Maiken, Så er den danske tekst rettet - tak for info :)
18.12.2015 - 09:04
Gabi escreveu:
Betr.: Legende zum Diagramm 7. Position = 1 M auf eine Hilfsnadel vor die Arb legen, 2 M re zusstr, 1 M auf eine Hilfsnadel hinter die Arb legen. Liebes Drops Team, was passiert mit der Masche die auf der Hilfsnadel hinter der Arbeit liegt??? fehlt dort noch ein Halbsatz?? Ich verstehe das nicht ganz. Bitte antwortet so bald als möglich, ich möchte die Handschuhe verschenken. liebe Grüße Gabi
15.07.2015 - 10:09DROPS Design respondeu:
Hier lag leider ein Übersetzungsfehler vor, der gerade behoben wurde, die Diagrammlegende ist nun korrekt.
20.07.2015 - 12:28
José escreveu:
Handschoenen! Lang geleden dat ik die gemaakt heb, maar zou het graag nog eens doen aan de hand van dit mooie patroon. De kleur spreekt mij niet aan, maar ik kan me voorstellen dat ik dat in veel andere kleuren kan maken. Zeker een favoriet.
13.06.2015 - 16:46
Donna escreveu:
Ik vind de kleur fantastisch.
11.06.2015 - 10:09
Cris escreveu:
Parece un patrón sencillo con un toque elegante. El color, un acierto también :)
05.06.2015 - 15:12
Severine escreveu:
Jamais fait et j aimerai savoir le faire
28.05.2015 - 19:09
Lena Svendsen escreveu:
Stilige hansker med flott mansjett.
28.05.2015 - 08:21
Alpine Rose#alpinerosegloves |
|||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
Luvas DROPS com punhos em ponto texturado, em ”Fabel”.
DROPS 165-30 |
|||||||||||||||||||||||||
---------------------------------------------------------- NOTA: Existem termos diferentes de tricô e croché em português de Portugal e do Brasil. Malha = Ponto Canelado = Barra Ponto Jarreteira = Cordões de Tricô Ponto Liga = Ponto Tricô Croché : mpa – meio ponto alto pa – ponto alto pad – ponto alto duplo pat – ponto alto triplo pb – ponto baixo pbx – ponto baixíssimo pc – ponto corrente ---------------------------------------------------------- PONTO JARRETEIRA (em redondo): Tricotar: *1 carreira meia, 1 carreira liga/tricô*, repetir de * a *. 1 barra jarreteira = 2 carreiras. PONTO FANTASIA: Ver diagrama A.1. AUMENTOS: Para aumentar, fazer 1 laçada. Tricotar a laçada torcida em meia (= na alça de trás e não na alça da frente) na carreira seguinte para evitar buracos. ---------------------------------------------------------- LUVA ESQUERDA: Tricota-se em redondo nas agulhas de pontas duplas. Montar 64 ms/pts nos 2 tamanhos com agulhas de pontas duplas 3 mm em Fabel. Tricotar 2 barras em ponto jarreteira - ver acima. Tricotar então o diagrama A.1 (= 4 motivos de 16 ms/pts). Depois de A.1, temos 48 ms/pts nos 2 tamanhos e canelado/barra 2 ms/pts meia/2 ms/pts liga/tricô em toda a carreira. Continuar em canelado/barra desta maneira até a peça medir 6-7 cm. Depois do canelado/barra, tricotar 1 carreira meia e, ao mesmo tempo, distribuir 0-6 aumentos - VER AUMENTOS = 48-54 ms/pts. Colocar 1 marcador, MEDIR, ENTÃO, A PARTIR DAQUI! Continuar em ponto meia. NÃO ESQUECER DE MANTER A MESMA TENSÃO DA INDICADA PARA A AMOSTRA! A 2 cm, começar os aumentos para o polegar. Aumentar 1 m/p de cada lado da penúltima m/p da carreira (ou seja, no lado da palma) (= 2 aumentos). Repetir estes aumentos de um lado e do outro dos aumentos 5-6 vezes ao todo a cada 3 carreiras = 11-13 ms/pts para o polegar e 58-66 ms/pts ao todo. A 6-7 cm, deslizar as ms/pts do polegar + 1 m/p de cada lado da peça (= 13-15 ms/pts) num alfinete de ms/pts. Montar 3 ms/pts acima do polegar = 48-54 ms/pts. Continuar em ponto meia em redondo até a peça medir 10-11 cm. Colocar, então, as 19-21 primeiras ms/pts das costas da mão num alfinete de ms/pts, manter as 11-12 ms/pts seguintes na agulha e colocar as 18-21 últimas ms/pts para a palma num outro alfinete de ms/pts. DEDO MÍNIMO: = 11-12 ms/pts, montar 1 m/p no lado das ms/pts em espera = 12-13 ms/pts. Tricotar em ponto meia em redondo durante cerca de 5½-6½ cm e, depois, tricotar todas as ms/pts juntamente em meia, 2 a 2. Cortar o fio e passá-lo pelas ms/pts, franzir e arrematar. MÃO: Retomar as ms/pts dos alfinetes de ms/pts e levantar mais 2 ms/pts no lado do dedo mínimo = 39-44 ms/pts. Tricotar mais 2 carreiras em ponto meia. Manter as 2 ms/pts levantadas no lado do dedo mínimo + 6-6 ms/pts das costas da mão e 5-6 ms/pts da palma da mão nas agulhas e recolocar as restantes ms/pts nos alfinetes de ms/pts (= 13-15 ms/pts para as costas da mão e 13-15 ms/pts para a palma da mão). DEDO ANELAR: = 13-14 ms/pts, montar 1 m/p no lado das ms/pts em espera = 14-15 ms/pts. Tricotar em ponto meia em redondo durante cerca de 7-8 cm e, depois, tricotar todas as ms/pts juntamente em meia, 2 a 2. Cortar o fio e passá-lo pelas ms/pts, franzir e arrematar. DEDO MÉDIO: Retomar as 6-7 ms/pts seguintes de cada alfinete de ms/pts, levantar mais 2 ms/pts no lado do DEDO ANELAR e montar 1 m/p no lado das ms/pts em espera = 15-17 ms/pts. Tricotar em ponto meia em redondo durante cerca de 7½-8½ cm e, depois, tricotar todas as ms/pts juntamente em meia, 2 a 2. Cortar o fio e passá-lo pelas ms/pts, franzir e arrematar. DEDO INDICADOR: Retomar as 14-16 restantes ms/pts e levantar mais 2 ms/pts no lado do dedo médio = 16-18 ms/pts. Tricotar em ponto meia em redondo durante cerca de 6½-7½ cm e, depois, tricotar todas as ms/pts juntamente em meia, 2 a 2. Cortar o fio e passá-lo pelas ms/pts, franzir e arrematar. POLEGAR: Retomar as ms/pts do polegar e levantar 3 ms/pts ao longo do rebordo acima do polegar = 16-18 ms/pts. Tricotar em ponto meia em redondo durante cerca de 5½-6 cm e, depois, tricotar todas as ms/pts juntamente em meia, 2 a 2. Cortar o fio e passá-lo pelas ms/pts, franzir e arrematar. LUVA DIREITA: Tricota-se como a esquerda mas em sentido contrário, ou seja, aumentar para o polegar de cada lado da 2.ª m/p da carreira (em vez de cada lado da penúltima m/p da carreira). |
|||||||||||||||||||||||||
Explicações do diagrama |
|||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||
Terminou este projecto?Então, identifique as suas fotos com as tags #dropspattern #alpinerosegloves ou mostre-as na galeria #dropsfan. Precisa de ajuda para este modelo?Encontrará 21 turotiais em vídeo, uma rubrica Comentários/Perguntas e muito mais ao visitar a página do modelo em www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos os direitos reservados. Este documento, incluuindo as suas su-secções, tem copyrights. Saia mais o que pode fazer com os nossos modelos no fim de cada uma das páginas do nosso site. |
Deixe um comentário acerca do modelo DROPS 165-30
Gostaríamos muito de saber o que tem a dizer-nos acerca deste modelo!
Se deixar uma pergunta acerca do modelo, certifique-se de que escolhe a categoria adequada no formulário abaixo para acelerar o processo relativo à resposta. Os campos obrigatórios estão assinalados com um *.