Nina escreveu:
Bij de beschrijving van de mouw zit een fout. Hier de tekst zoals deze er staat. " Mouwen: Zet op 28-28-30-30-32 st (incl. 1 kantsteek aan beide zijden) op nld 9 met Eskimo + Glitter. Brei 1 ribbel (1e nld = verkeerde kant), brei daarna 5 gerstekorrel. Bij een hoogte van 13 cm 1 ribbel breien(1e nld goede kant werk) brei daarna verder in tricotsteek. brei daarna 5 gerstekorrel, moet zijn, brei daarna tot een hoogte van 13 cm gerstekorrel. Bij een hoogte van 13 cm 1 ribbel......
06.10.2015 - 19:47DROPS Design respondeu:
Hoi Nina. Ja, het moest geen 5 gerstekorrel zijn. Ik heb het patroon voor de mouw aangepast. Bedankt voor het melden.
07.10.2015 - 13:17
Melissa Ward escreveu:
It says 5 sizes but only lists 4 measurements so what aligns with which co numbers
12.09.2014 - 03:53DROPS Design respondeu:
Dear Mrs Ward, this will be checked thank you. You will find at the bottom of pattern a measurement chart with all measures taken in cm, flat from side to side. Compare these to a similar garment you like the shape to find out the matching size (convert here cm into inch). Happy knitting!
12.09.2014 - 09:20
Hanna escreveu:
Anleitung Vorderteil: 1.r. = linke Seite die 3 li.,3 re, 3 li. (werden auf der rechten Seite zu 3 re., 3 li, 3 re) Ich muss entweder 4 Reihen oder 6 Reihen in dieser Einteilung weiterstricken, sonst beginnt die Verkreuzung der Maschen auf der linken Seite - oder hab ich da einen Gedankenfehler ?
17.11.2013 - 10:25DROPS Design respondeu:
Liebe Hanna, Sie haben völlig Recht, diese Stelle ist nun in der Anleitung angepasst. Dies ist eine ältere Anleitung und noch ziemlich holprig übersetzt. Wir haben auch den Fehler bei "(werden auf der rechten Seite zu 3 re., 3 li, 3 re)" korrigiert - Sie hatten es richtig geschrieben.
18.11.2013 - 14:45MaFrançoise escreveu:
Ce modèle me plait beaucoup je vais le faire en Eskimo tweed 76 avec le col montant ouvert sur le côté et 3 boutons... qu'en pensez-vous ?
26.08.2012 - 12:21
Chris Sullivan escreveu:
There is no english diagram
09.11.2007 - 21:17
Rossella |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
Pulôver irlandês DROPS em “Snow” e “Glitter”
DROPS 75-11 |
|||||||||||||||||||
NOTA: Existem termos diferentes de tricô e croché em português de Portugal e do Brasil. Malha = Ponto Canelado = Barra Ponto Jarreteira = Cordões de Tricô Ponto Liga = Ponto Tricô Croché : mpa – meio ponto alto pa – ponto alto pad – ponto alto duplo pat – ponto alto triplo pb – ponto baixo pbx – ponto baixíssimo pc – ponto corrente AMOSTRA 10 ms/pts x 14 carreiras = 10 x 10 cm em meia PONTO JARRETEIRA em idas e voltas : tricotar todas as carreiras em meia PONTO DE ARROZ (num número par de ms/pts) : C 1 : *1 m/p meia, 1 m/p liga/tricô * C 2 : * 1 m/p liga/tricô, 1 m/p meia * Repetir as carreiras 1 e 2 PONTO FANTASIA : ver diagrama abaixo. O diagrama mostra o ponto fantasia pelo direito. TRADUÇÃO do DIAGRAMA pela ordem vertical indicada : = 1 m/p meia (pelo direito) = 1 m/p liga/tricô (pelo direito) = deslizar 1 m/p para a agulha auxiliar, colocada atrás da peça, 3 ms/pts meia, retomar a m/p em espera e tricotá-la em meia = deslizar 3 ms/pts para a agulha auxiliar, colocada à frente da peça, 1 m/p meia, retomar as 3 ms/pts em espera e tricotá-las em meia = deslizar 3 ms/pts para a agulha auxiliar, colocada à frente da peça, 1 m/p liga/tricô, retomar as 3 ms/pts em espera e tricotá-las em meia = deslizar 1 m/p para a agulha auxiliar, colocada atrás da peça, 3 ms/pts meia, retomar a m/p em espera e tricotá-la em liga/tricô INSTRUÇÕES FRENTE Com 1 fio Snow + 1 fio Glitter, montar 45-49-53-57-63 ms/pts. Tricotar 2 carreiras em ponto jarreteira (1.ª carreira = avesso). Continuar, tricotando a seguinte carreira (pelo avesso) : 1 m/p ourela em ponto jarreteira, 17-19-21-23-26 ms/pts em ponto de arroz, 3 ms/pts liga/tricô, 3 ms/pts meia, 3 ms/pts liga/tricô (pelo direito = 3 ms/pts meia, 3 ms/pts liga/tricô, 3 ms/pts meia), 17-19-21-23-26 ms/pts em ponto de arroz, 1 m/p ourela em ponto jarreteira. Tricotar 5 carreiras desta maneira. Na carreira seguinte, continuar desta maneira : 1 m/p ourela em ponto jarreteira, 11-13-15-17-20 ms/pts meia, M1 (=21 ms/pts), 11-13-15-17-20 ms/pts meia, 1 m/p ourela. AO MESMO TEMPO, a 15 e 25 cm de altura total, aumentar 1 m/p de ambos os lados = 49-53-57-61-67 ms/pts. A 34-35-37-37-38 cm de altura total, arrematar para as cavas de ambos os lados a cada 2 carreiras : 1 vez 3 ms/pts, 0-1-1-2-3 vezes 2 ms/pts e 3-2-4-3-4 vezes 1 m/p = 37-39-39-41-41 ms/pts. A cerca de 46-48-50-52-54 cm de altura total (ajustar a altura para que coincida com uma das flechas do diagrama), arrematar para o decote as 9 ms/pts centrais, e, depois, do lado do decote a cada 2 carreiras :1 vez 2 ms/pts e 2 vezes 1 m/p = 10-11-11-12-12 ms/pts para cada ombro. A 54-56-58-60-62 cm de altura total, arrematar todas as ms/pts. COSTAS Montar como se fez para a frente e tricotar 2 carreiras em ponto jarreteira (1.ª carreira = avesso), e, depois, 5 carreiras em ponto de arroz em todas as ms/pts. Continuar em meia em todas as ms/pts. Formar as cavas como se fez para a frente. A 52-54-56-58-60 cm de altura total, arrematar as 15 ms/pts centrais para o decote, e, depois, 1 m/p do lado do decote na carreira seguinte = 10-11-11-12-12 ms/pts para cada ombro. A 54-56-58-60-62 cm de altura total, arrematar todas as ms/pts. MANGAS Com 1 fio Snow + 1 fio Glitter montar 28-28-30-30-32 ms/pts. Tricotar 2 carreiras em ponto jarreteira (1.ª carreira = avesso), e, depois, em ponto de arroz em todas as ms/pts. A 13 cm de altura total, tricotar 2 carreiras em ponto jarreteira (1.ª carreira = direito), e, depois, continuar em meia. AO MESMO TEMPO, a 14 cm de altura total, aumentar 1 m/p de ambos os lados 5-6-6-7-7 vezes a cada 8-6-6-4,5-4,5 cm = 38-40-42-44-46 ms/pts. A 48-47-46-45-44 cm de altura total, arrematar de ambos os lados a cada 2 carreiras : 1 vez 3 ms/pts, 2 vezes 2 ms/pts, 1-1-3-4-5 vezes 1 m/p , depois, 2 ms/pts até 57-57-58-58-59 cm de altura total. Arrematar as ms/pts restantes. MONTAGEM : costurar o ombro direito Gola : Com 1 fio Snow + 1 fio Glitter levantar à volta do decote cerca de 42 a 48 ms/pts (número múltiplo de 6). Tricotar da seguinte maneira : *3 ms/pts meia, 3 ms/pts ponto de arroz * repetir de * a *. Nota : colocar 3 ms/pts meia de ambos os lados das tranças do meio da frente para continuar a gola em ms/pts meia. A 12 cm de altura de gola, arrematar todas as ms/pts. Costurar o ombro esquerdo e a gola. Montar as mangas. Costurar as mangas e os lados nas ms/pts ourela. |
|||||||||||||||||||
Explicações do diagrama |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
Terminou este projecto?Então, identifique as suas fotos com as tags #dropspattern ou mostre-as na galeria #dropsfan. Precisa de ajuda para este modelo?Encontrará 19 turotiais em vídeo, uma rubrica Comentários/Perguntas e muito mais ao visitar a página do modelo em www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos os direitos reservados. Este documento, incluuindo as suas su-secções, tem copyrights. Saia mais o que pode fazer com os nossos modelos no fim de cada uma das páginas do nosso site. |
Deixe um comentário acerca do modelo DROPS 75-11
Gostaríamos muito de saber o que tem a dizer-nos acerca deste modelo!
Se deixar uma pergunta acerca do modelo, certifique-se de que escolhe a categoria adequada no formulário abaixo para acelerar o processo relativo à resposta. Os campos obrigatórios estão assinalados com um *.