Marilena Coppola escreveu:
You could have an Italian translation of the model? is very cute! thanks si potrebbe avere la traduzione in italiano del modello? è molto carino! grazie
28.03.2012 - 10:56DROPS Design respondeu:
Our Italian translators are working their way back, starting with the newest first. This one will be translated too in not too long :)
13.04.2012 - 00:34
DROPS Design NL escreveu:
Er staat vermeldt in het patroon waar u moet afkanten voor de KNOOPSGATEN. Het is geen fout in het patroon, maar vindt u dit niet mooi en wilt u de knoopsgaten dan in 7e en 8e st laten komen, dan bent u helemaal vrij om dit zelf aan te passen zodat het bij uw voorkeuren past! I probeer altijd snel, duidelijk en netjes antwoord te geven, jammer dat u hier zo op reageert! Gr. Tine
30.11.2010 - 13:04
DROPS Design NL escreveu:
Mevrouw. Ik denk dat u ons niet begrijpt! De ene keer heeft u het over knopen op het andere pand, de andere keer over knoopsgaten, dat maakt het voor ons ook lastig. Wij zijn twee personen, die uw vragen hebben bekeken en wij zijn het hier over eens. Zowel de knopen als de knoopsgaten komen recht boven elkaar en niet schuin. Door de ruimvallende hals, kan het bovenste knoopsgat wat verder naar de zijkant vallen tijdens het dragen.
30.11.2010 - 13:04
Cecilia escreveu:
U heeft niet goed gelezen. Waar komt dan het knoopsgat, de 8ste en 7de voorbiesst. van het andere pand? op het linkerpand, maar dàt was de vraag niet! Dit (knoopsgaten maken) heb ik gedaan, U: ik kan het later doen! zitten ze wel boven elkaar? U: op het linkerpand, maar dat was weer de vraag niet! Een DROPS verkooppunt zit er niet onder de grote rivieren, behalve Geffen en dat is 55km bij ons vandaan, niet echt praktisch! Ik zal u dus niets meer vragen, want u leest niet goed!
29.11.2010 - 17:18
DROPS Design NL escreveu:
Hallo. Ik heb al de moeite genomen om beide uw vragen snel en duidelijk te beantwoorden. Zie hieronder. Ik kon geen fout vinden en er staat waar en wanneer u moet afkanten enz. Zoals ik het ziet op de foto, dan zitten de knoopsgaten ook goed. U bent natuurlijk vrij om dit zelf aan te passen - dat is wat zo fijn is met een breipatroon. Of u mag naar uw DROPS verkooppunt gaan. Vaak is het makkelijker om het probleem te zien en hulp te bieden als zij kunnen zien wat u doet. Gr. Tine
29.11.2010 - 16:27
Cecilia escreveu:
Ja, dàt is logisch... Ik bedoelde dat knoopsgaten altijd boven elkaar zitten, en dat lijkt hier niet, dus op welke voorbiessteek komen ze dan, maar ik zal het dan zelf wel uitzoeken als het teveel moeite is. Dank u.
29.11.2010 - 15:56
DROPS Design NL escreveu:
Hoi. U naait de knopen aan de linker voorbies zodat ze passen bij de knoopsgaten. Gr. Tine
29.11.2010 - 15:49
DROPS Design NL escreveu:
Hoi. U naait de knopen aan de linker voorbies zodat ze passen bij de knoopsgaten. Gr. Tine
29.11.2010 - 15:49
DROPS Design NL escreveu:
Hoi. U naait de knopen aan de linker voorbies zodat ze passen bij de knoopsgaten. Gr. Tine
29.11.2010 - 15:49
Cecilia escreveu:
Hallo, ik heb de knoopsgaten al gemaakt. Kunt u mij nog zeggen waar de knopen zitten, zitten ze wel boven elkaar? Ik kan het niet zo goed zien op de foto, sorry!
29.11.2010 - 15:42
DROPS 105-29 |
|
|
|
Casaco DROPS em Alpaca e Vivaldi – Do S ao XXXL
DROPS 105-29 |
|
---------------------------------------------------------- NOTA: Existem termos diferentes de tricô e croché em português de Portugal e do Brasil. TRICÔ : Malha = Ponto Canelado = Barra Ponto Jarreteira = Cordões de Tricô Ponto Liga = Ponto Tricô CROCHÉ : mpa – meio ponto alto pa – ponto alto pad – ponto alto duplo pat – ponto alto triplo pb – ponto baixo pbx – ponto baixíssimo pc – ponto corrente ---------------------------------------------------------- PONTO DE ARROZ : C 1 : *1 m/p meia, 1 m/p liga/tricô * repetir de * a * ; C 2 : tricotar as ms/pts meia em liga/tricô, e as ms/pts liga/tricô em meia. Repetir a carreira 2 NOTA : Para as mangas, é preciso diminuir as ms/pts de cada lado da peça e não aumentar, devido ao grande número de ms/pts aumentadas depois da orla em ponto de arroz. DIMINUIÇÕES 1 (decote) : Todas as diminuições fazem-se pelo direito. Diminuir depois das 10 ms/pts da orla da frente : deslizar 1 m/p em meia, 1 m/p meia, passar a m/p deslizada por cima da m/p tricotada Diminuir antes das 10 ms/pts da orla da frente : 2 ms/pts tricotadas juntamente em meia DIMINUIÇÕES 2 (cavas) : Todas as diminuições fazem-se pelo direito. Diminuir depois das 4 ms/pts : deslizar 1 m/p em meia, 1 m/p meia, passar a m/p deslizada por cima da m/p tricotada Diminuir antes das 4 ms/pts : 2 ms/pts tricotadas juntamente em meia CASAS : Formar as casas ao longo da orla da frente direita. 1 casa = arrematar a 3.ª e a 4.ª m/p a partir do rebordo e, na carreira seguinte, montar 2 ms/pts acima dessas ms/pts arrematadas. Formar as casas a 23 e 30 cm para todos os tamanhos. CASACO: COSTAS : Com um fio de cada qualidade e as agulhas 7 mm montar 74-80-86-94-100-108 ms/pts (incluindo 1 m/p ourela de cada lado da peça). Tricotar 1 carreira liga/tricô pelo avesso e continuar em ponto de arroz durante 10 cm – ver acima. Não esquecer de manter a mesma tensão da indicada para a amostra. Continuar em ponto meia e, ao mesmo tempo, a 11 cm de altura total, diminuir 1 m/p de cada lado da peça 5 vezes a cada 7-7-7-8-8-8 cm = 64-70-76-84-90-98 ms/pts. A 44-45-46-47-48-49 cm de altura total, arrematar para as cavas de cada lado da peça 3-3-3-4-4-4 ms/pts e, depois, diminuir a cada 2 carreiras - ver diminuições acima - 3-6-8-10-13-16 vezes 1 m/p = 52-52-54-56-56-58 ms/pts. A 57-59-61-63-65-67 cm de altura total, tricotar em ponto de arroz nas 40-40-42-44-44-44 ms/pts centrais, tricotar as outras ms/pts como antes. A 60-62-64-66-68-70 cm de altura total, arrematar para o decote as 18-18-20-22-22-22 ms/pts centrais. Continuar com 11 ms/pts em ponto de arroz nos lados do decote e diminuir 1 m/p na carreira seguinte = 16-16-16-16-16-17 ms/pts para o ombro. Continuar até 62-64-66-68-70-72 cm de altura total com 10 ms/pts em ponto de arroz nos lados do decote e arrematar. FRENTE ESQUERDA : Com 1 fio de cada qualidade e as agulhas 7 mm montar 43-46-50-53-56-60 ms/pts (incluindo 1 m/p ourela no lado da costura e 10 ms/pts de orla da frente). Tricotar 1 carreira liga/tricô pelo avesso e, depois, 10 cm em ponto de arroz. Continuar em ponto meia com 10 ms/pts de orla da frente em ponto de arroz. Ao mesmo tempo, diminuir no lado da costura como se fez para as costas. A 24 cm de altura total para todos os tamanhos, diminuir para o decote - ver diminuições 1 acima- 16-16-18-18-18-18 vezes 1 m/p a cada 2 cm. Ao mesmo tempo, a 44-45-46-47-48-49 cm de altura total, formar a cava como se fez para as costas. Quando todas as diminuições estão feitas, temos 16-16-16-16-16-17 ms/pts para o ombro. A 62-64-66-68-70-72 cm de altura total, arrematar todas as ms/pts. FRENTE DIREITA : Tricotar como a frente esquerda, mas em sentido contrário. Não esquecer de fazer as casas – ver acima. MANGAS: Com 1 fio de cada qualidade e as agulhas 7 mm montar 32-32-34-34-36-36 ms/pts (incluindo 1 m/p ourela de cada lado da peça). Tricotar 1 carreira liga/tricô pelo avesso e, depois, 6 cm em ponto de arroz. Continuar em ponto meia e, ao mesmo tempo, distribuir 31-31-33-33-35-35 aumentos na 1.ª carreira – ver acima = 63-63-67-67-71-71 m/p. A 12-14-14-14-14-14 cm de altura total, diminuir 1 m/p de cada lado da peça 10-8-8-6-6-5 vezes a cada 2-2-2-2,5-2,5-2,5 cm = 43-47-51-55-59-61 ms/pts. A 33-325-31-30-30-28 cm de altura total (menos alto para os tamanhos maiores porque a parte de cima das mangas é mais comprida), arrematar de cada lado da peça a cada 2 carreiras : 1 vez 3 ms/pts, 1 vez 2 ms/pts, 4-5-6-8-9-10 vezes 1 m/p, depois, 2 ms/pts até a manga medir 41-41-41-42-43-43 cm de altura total e, por fim, 1 vez 3 ms/pts, e arrematar as restantes ms/pts na carreira seguinte. A manga mede cerca de 42-42-42-43-44-44 cm de altura total. MONTAGEM : Montar os ombros. Montar as mangas. Costurar as mangas e os lados nas ms/pts ourela. Costurar os botões. |
|
![]() |
|
Terminou este projecto?Então, identifique as suas fotos com as tags #dropspattern ou mostre-as na galeria #dropsfan. Precisa de ajuda para este modelo?Encontrará 15 turotiais em vídeo, uma rubrica Comentários/Perguntas e muito mais ao visitar a página do modelo em www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos os direitos reservados. Este documento, incluuindo as suas su-secções, tem copyrights. Saia mais o que pode fazer com os nossos modelos no fim de cada uma das páginas do nosso site. |
Deixe um comentário acerca do modelo DROPS 105-29
Gostaríamos muito de saber o que tem a dizer-nos acerca deste modelo!
Se deixar uma pergunta acerca do modelo, certifique-se de que escolhe a categoria adequada no formulário abaixo para acelerar o processo relativo à resposta. Os campos obrigatórios estão assinalados com um *.