Airashii escreveu:
Hello, Drops Team. Would you be so kind and explain why do you keep writing gauge measurements in your patterns the wrong way, i.e. 10 x 10 cm, instead of 10 cm x 10 cm? It seems you know how to write it correctly when there are measurements given in inches, and since the gauge is the same in centimeters, I really wonder what is the reason for this difference in writing. I am looking forward for your explanation. Airashii
08.01.2026 - 18:26
Polar Playtime Sweater#polarplaytimesweater |
|
![]() |
![]() |
Pulôver e gorro tricotados para criança em DROPS Merino Extra Fine. O pulôver tricota-se de cima para baixo em ponto meia, com encaixe europeu. O gorro tricota-se em redondo às riscas. Dos 2 aos 14 anos.
DROPS Children 50-17 |
|
|
------------------------------------------------------- TÉCNICAS USADAS: ------------------------------------------------------- AUMENTOS-1: AUMENTAR 1 MALHA INCLINADA PARA A ESQUERDA - pelo direito: Com a agulha esquerda, levantar o fio entre 2 malhas da carreira precedente, da frente para trás, e tricotá-lo em meia, na alça que fica atrás da agulha. AUMENTAR 1 MALHA INCLINADA PARA A DIREITA - pelo direito: Com a agulha esquerda, levantar o fio entre 2 malhas da carreira precedente, de trás para a frente e tricotá-lo em meia, na alça que fica à frente a agulha. AUMENTOS-2: AUMENTAR 1 MALHA INCLINADA PARA A DIREITA - pelo avesso: Com a agulha esquerda, levantar o fio entre 2 malhas da carreira precedente, de trás para a frente, e tricotá-lo em liga, na alça que fica à frente da agulha. AUMENTAR 1 MALHA INCLINADA PARA A ESQUERDA - pelo avesso: Com a agulha esquerda, levantar o fio entre 2 malhas da carreira precedente, da frente para trás, e tricotá-lo em liga, na alça que fica atrás da agulha. DICA MANGA: Quando se levantam as malhas sob a manga, vai-se formar um pequeno buraco na transição entre as malhas das costas/frente e da manga. Para fechar este buraco, pode-se levantar o fio entre 2 malhas e tricotá-lo torcido com a primeira malha das costas / da frente / da manga. DIMINUIÇÕES: Diminuir 1 malha de cada lado do fio marcador da seguinte maneira: Tricotar até restarem 3 malhas antes do fio marcador, tricotar 2 malhas juntamente em meia, 2 malhas meia (o fio marcador fica entre estas 2 malhas), passar 1 malha como se fosse para a tricotar em meia, tricotar 1 malha meia e passar a malha que se passou por cima da malha tricotada (= diminuiu-se 2 malhas). RISCAS (para o gorro): * Tricotar 2 carreiras em Azul Neblina e. depois, 2 carreiras em Azul Temporal *, repetir de * a -* até obter a altuta total. ------------------------------------------------------- A PEÇA COMEÇA AQUI: ------------------------------------------------------- PULÔVER – RESUMO DA CONSTRUÇÃO DA PEÇA: Neste modelo, usam-se agulhas de comprimentos diferentes; começar pelo comprimento correspondente ao número de malhas e mudar quando necessário. Tricotar como indicado nos pontos 1 – 5. 1. COSTAS: Montam-se as malhas do decote das costas e tricota-se as costas em idas e voltas, de cima para baixo, aumentando de cada lado até se ter obtido o número de malhas necessário para a largura dos ombros. Os ombros das costas são ligeiramente enviesados. 2. FRENTE: Tricota-se em 2 partes (cada lado do decote). Começa-se por levantar as malhas ao longo de um dos ombros das costas e tricota-se de cima para baixo aumentando para o decote. Repete-se para o outro ombro. 3. ENCAIXE: Na carreira seguinte, colocam-se todas as malhas na mesma agulha circular, tricota-se primeiro uma frente, levantam-se as malhas da manga ao longo do lado da frente, tricota-se as costas, levantam-se as malhas da segunda manga ao longo do lado da outra frente, montam-se as malhas do decote. Tricota-se então o encaixe em redondo. 4. AUMENTOS COSTAS/FRENTE E MANGAS: Ao mesmo tempo que se tricota o encaixe, vai-se aumentar malhas primeiro para as mangas e depois para as costas/a frente e as mangas. 5. COSTAS/FRENTE E MANGAS: Quando os aumentos e o encaixe estão terminados, vai-se dividir o encaixe para as costas/a frente e as mangas. Termina-se as costas/a frente em redondo, enquanto se colocam as malhas das mangas em espera. Tricota-se então as mangas em redondo de cima para baixo. Levantam-se malhas à volta do decote e tricota-se a gola. COSTAS: Montar 28-32-32-34-34-38-38 malhas com a agulha circular 3,5 mm em DROPS Merino Extra Fine. Tricotar em idas e voltas da seguinte maneira: CARREIRA 1 (pelo avesso): Tricotar em liga. CARREIRA 2 (pelo direito): Ver AUMENTOS-1. Tricotar 3 malhas meia, aumentar 1 malha inclinada para a esquerda, tricotar em meia até restarem 3 malhas, aumentar 1 malha inclinada para a direita, tricotar 3 malhas meia. CARREIRA 3 (pelo avesso): Ver AUMENTOS-2. Tricotar 3 malhas liga, aumentar 1 malha inclinada para a direita, tricotar em liga até restarem 3 malhas, aumentar 1 malha inclinada para a esquerda, tricotar 3 malhas liga. DEPOIS DE A CARREIRA 3: Tricotar 5-5-6-7-8-8-9 vezes as CARREIRAS 2 e 3 ao todo (tricotou-se 10-10-12-14-16-16-18 carreiras). Depois do último aumento, temos 48-52-56-62-66-70-74 malhas. Não esquecer de manter a mesma tensão da indicada para a amostra. Cortar o fio e colocar as malhas em espera num fio ou numa outra agulha. OMBRO DIREITO: Localizar o ombro direito das costas da seguinte maneira: colocar as costas sobre uma superfície plana, com o direito para cima e as malhas em espera viradas para si; o lado direito da peça = ombro direito. Começar pelo direito na cava e levantar as malhas ao longo do ombro direito das costas até ao decote; Levantar da seguinte maneira: 1 malha no canto do ombro (malha ourela), depois, levantar 1 malha em cada carreira, a 1 malha do rebordo (10-10-12-14-16-16-18 malhas) = 11-11-13-15-17-17-19 malhas para o ombro. Colocar 1 marcador no lado do decote. Todas as medidas da frente são tiradas a partir deste marcador, na direcção do tricô. Tricotar em ponto meia - a primeira carreira tricota-se pelo avesso. Quando a peça medir 5-4-5-6-6-6-7 cm, aumentar para o decote da seguinte maneira: CARREIRA 1 (pelo direito): Tricotar em meia até restarem 3 malhas, aumentar 1 malha inclinada para a direita, tricotar 3 malhas meia - não esquecer AUMENTOS-1. CARREIRA 2 (pelo avesso): Tricotar em liga sem aumentar. Tricotar 3-4-4-4-4-5-5 vezes as CARREIRAS 1 e 2 ao todo (tricotou-se 6-8-8-8-8-10-10 carreiras) = 14-15-17-19-21-22-24 malhas. Cortar o fio, colocar as malhas em espera num fio ou numa outra agulha e tricotar o ombro esquerdo da frente. OMBRO ESQUERDO: Começar pelo direito, no lado do decote e levantar as malhas ao longo do ombro esquerdo das costas até à cava da seguinte maneira: 1 malha em cada carreira, a 1 malha do rebordo (10-10-12-14-16-16-18 malhas), depois levantar 1 malha no canto do ombro (malha ourela) = 11-11-13-15-17-17-19 malhas para o ombro. Colocar 1 marcador no lado do decote. Todas as medidas da frente são tiradas a partir deste marcador, na direcção do tricô. Tricotar em ponto meia - a primeira carreira tricota-se pelo avesso. Quando a peça medir 5-4-5-6-6-6-7 cm, aumentar para o decote da seguinte maneira: CARREIRA 1 (pelo direito): Não esquecer AUMENTOS-1. Tricotar 3 malhas meia, aumentar 1 malha inclinada para a esquerda, tricotar em meia até ao fim da carreira. CARREIRA 2 (pelo avesso): Tricotar em liga, sem aumentar. Tricotar 3-4-4-4-4-5-5 vezes as CARREIRAS 1 e 2 ao todo (tricotou-se 6-8-8-8-8-10-10 carreiras) = 14-15-17-19-21-22-24 malhas. Vai-se, então, colocar a frente e as costas na mesma agulha circular, levantar as malhas das mangas e montar as malhas do decote da frente da seguinte maneira: ENCAIXE: CARREIRA 1 (pelo direito): Começar pelo direito, na frente esquerda. Tricotar 3 malhas meia, aumentar 1 malha inclinada para a esquerda, tricotar em meia até restarem 2 malhas da frente, passar 1 malha, tricotar 1 malha meia e passar a malha que se passou por cima da malha tricotada (diminuiu-se a malha ourela), colocar 1 marcador, levantar 16-16-18-20-20-20-22 malhas ao longo do lado da frente esquerda (= malhas da manga - levanta-se as malhas a 1 malha do rebordo), colocar 1 marcador, retomar as malhas das costas na agulha e tricotar juntamente em meia as 2 primeiras malhas (diminuiu-se a malha ourela), tricotar em meia até restarem 2 malhas das costas, passar 1 malha, tricotar 1 malha meia e passar a malha que se passou por cima da malha tricotada (diminuiu-se a malha ourela), colocar 1 marcador, levantar 16-16-18-20-20-20-22 malhas ao longo do lado da frente direita (= malhas da manga - levantam-se as malhas a 1 malha do rebordo), colocar 1 marcador, retomar as malhas da frente direita na agulha, tricotar juntamente em meia as 2 primeiras malhas (diminuiu-se a malha ourela), tricotar em meia até restarem 3 malhas, aumentar 1 malha inclinada para a direita, tricotar 3 malhas meia, depois, montar 18-20-20-22-22-24-24 malhas para o decote = 124-132-144-160-168-176-188 malhas. Os aumentos do decote estão terminados. A peça mede cerca de 7-7-8-9-9-9-10 cm a partir do marcador: 2 cm do decote irão ficar nas costas. Continuar em redondo. CARREIRA 1: Tricotar em meia e aumentar 1 malha de cada lado de cada manga – não esquecer AUMENTOS-1 (fazer 1 aumento inclinado para a esquerda no princípio das mangas e 1 aumento inclinado para a direita no fim das mangas). O número de malhas das mangas aumenta mas o número de malhas da frente e das costas permanece o mesmo (aumenta-se 4 malhas). CARREIRA 2: Tricotar em meia, sem aumentar. Tricotar 5-6-6-7-8-9-10 vezes as CARREIRAS 1 e 2 ao todo (tricotou-se 10-12-12-14-16-18-20 carreiras: temos 26-28-30-34-36-38-42 malhas para cada manga e 46-50-54-60-64-68-72 malhas para a frente e as costas) = 144-156-168-188-200-212-228 malhas. Vai-se, então, aumentar para as mangas e as costas/a frente, aumentando depois das/antes das 2 malhas de cada lado da frente e das costas, da seguinte maneira: CARREIRA 1: Tricotar em meia até restarem 2 malhas antes do primeiro marcador, aumentar 1 malha inclinada para a direita, tricotar 2 malhas meia, passar o marcador para a agulha direita, aumentar 1 malha inclinada para a esquerda, tricotar em meia até ao marcador seguinte, aumentar 1 malha inclinada para a direita, passar o marcador para a agulha direita, tricotar 2 malhas meia, aumentar 1 malha inclinada para a esquerda, tricotar em meia até restarem 2 malhas antes do marcador seguinte, aumentar 1 malha inclinada para a direita, tricotar 2 malhas meia, passar o marcador para a agulha direita, aumentar 1 malha inclinada para a esquerda, tricotar em meia até ao marcador seguinte, aumentar 1 malha inclinada para a direita, passar o marcador para a agulha direita, tricotar 2 malhas meia, aumentar 1 malha inclinada para a esquerda, tricotar em meia até ao fim da carreira (aumentou-se 8 malhas – 1 malha de cada lado de 2 malhas, a cada transição entre as costas/a frente e as mangas). CARREIRA 2: Tricotar em meia, sem aumentar. Tricotar 10-10-11-10-10-10-10 vezes as CARREIRAS 1 e 2 ao todo (tricotou-se 20-20-22-20-20-20-20 carreiras). Aumentou-se 15-16-17-17-18-19-20 vezes ao todo para as mangas e 10-10-11-10-10-10-10 vezes para as costas/a frente: temos 46-48-52-54-56-58-62 malhas para cada manga e 66-70-76-80-84-88-92 malhas para a frente e as costas = 224-236-256-268-280-292-308 malhas. As mangas medem cerca de 10-11-11-11-12-13-13 cm. Quando o pulôver é dobrado ao meio nos ombros, a peça mede cerca de 14-14-15-16-17-17-18 cm ao longo da cava. Se estiver mais curto, continuar a tricotar até ao comprimento necessário, mas sem aumentar. Dividir, então, para as costas/a frente e as mangas. DIVISÃO COSTAS/FRENTE E MANGAS: Tricotar em meia até ao primeiro marcador, colocar as 46-48-52-54-56-58-62 malhas seguintes em espera num fio para a manga, montar 4 malhas (meio sob a manga), tricotar 66-70-76-80-84-88-92 malhas meia (= costas), colocar as 46-48-52-54-56-58-62 malhas seguintes em espera num fio para a manga, montar 4 malhas (meio sob a manga), tricotar 66-70-76-80-84-88-92 malhas meia (= frente). Termina-se as costas/a frente e as mangas separadamente. COSTAS & FRENTE: = 140-148-160-168-176-184-192 malhas. Continuar em redondo, em ponto meia, até a peça medir 28-31-35-39-42-44-46 cm a partir da carreira de montagem a meio das costas. Continuar com a agulha circular 2,5 mm e tricotar em canelado (2 malhas meia / 2 malhas liga) e, AO MESMO TEMPO, aumentar 28-32-32-32-36-36-40 malhas a intervalos regulares na primeira carreira = 168-180-192-200-212-220-232 malhas. Quando o canelado medir 3-3-3-3-4-4-4 cm, arrematar as malhas meia em meia e as malhas liga em liga. O pulôver mede cerca de 31-34-38-42-46-48-50 cm a partir do meio das costas e 33-36-40-44-48-50-52 cm a partir do ombro. MANGAS: Recolocar as 46-48-52-54-56-58-62 malhas de uma das mangas na agulha circular 3,5 mm e levantar 1 malha em cada uma das 4 malhas montadas sob a manga – ver DICA MANGA = 50-52-56-58-60-62-66 malhas. Colocar um fio marcador a meio das 4 malhas sob a manga. A carreira começa no fio marcador. Tricotar em redondo, em ponto meia. AO MESMO TEMPO, quando a manga medir 1 cm a partir da divisão, diminuir a meio sob a manga – ver DIMINUIÇÕES - da seguinte maneira: Diminuir 5-5-6-6-6-6-7 vezes 2 malhas a cada 4-4½-4½-5-5½-6-6 cm ao todo = 40-42-44-46-48-50-52 malhas. Continuar a tricotar até a manga medir 19-22-26-30-32-35-39 cm a partir da divisão. Continuar com as agulhas de pontas duplas 2,5 mm e tricotar em canelado (2 malhas meia / 2 malhas liga) e, AO MESMO TEMPO, aumentar 8-6-8-10-8-10-12 malhas a intervalos regulares na primeira carreira = 48-48-52-56-56-60-64 malhas. Quando o canelado medir 3-3-3-3-4-4-4 cm, arrematar as malhas meia em meia e as malhas liga em liga. A manga mede cerca de 22-25-29-33-36-39-43 cm a partir da divisão. GOLA: Com a agulha circular 2,5 mm, começando pelo direito, num dos ombros, levantar cerca de 76-84-88-96-96-100-104 malhas à volta do decote, a 1 malha do rebordo. Tricotar 1 carreira meia e ajustar o número de malhas se necessário – deve ser múltiplo de 4. Tricotar em redondo, em canelado (2 malhas meia / 2 malhas liga) durante 3-3-3-3-4-4-4 cm. Arrematar as malhas meia em meia e as malhas liga em liga. GORRO - RESUMO DA CONSTRUÇÃO DA PEÇA: Tricota-se em redondo, de baixo para cima. Começa-se com a agulha circular e, depois, mudar-se para as agulhas de pontas duplas quando for necessário, ao fazer as diminuições da parte de cima do gorro. ------------------------------------------------------- GORRO: Montar 104-108-112-112-116-116-120 malhas com a agulha circular 3 mm com o fio DROPS Merino Extra Fine na cor Azul Neblina. Tricotar 1 carreira em meia. Depois, tricotar em canelado, em redondo (2 malhas meia, 2 malhas liga) durante 12-12-12-12-13-13-13 cm. Tricotar 1 carreira meia e diminuir, ao mesmo tempo, 8-12-10-10-8-8-6 malhas a intervalos regulares = 96-96-102-102-108-108-114 malhas. Mudar para a agulha circular 3.5 mm. Tricotar em ponto meia e às RISCAS – ver acima – até a peça medir cerca de 23-24-25-26-27-28-28 cm a partir da orla da montagem (faltam cerca de 4-4-4-4-4-4-5 cm para o comprimento total). Não esquecer de manter a mesma tensão da indicada para a amostra. Na carreira seguinte, diminuir 6-6-2-2-8-8-4 malhas a intervalos regulares = 90-90-100-100-100-100-110 malhas. Tricotar 1 carreira meia. Colocar 10 marcadores entre 2 malhas e com 9-9-10-10-10-10-11 malhas entre eles. Na carreira seguinte, diminuir 1 malha depois de cada marcador passando a primeira malha para a agulha direita, tricotar 1 malha meia e, depois, passar a malha passada por cima da malha tricotada (10 malhas diminuídas nesta carreira). Diminuir desta maneira a cada 2 carreiras 5 vezes e, depois, em todas as carreiras 2-2-3-3-3-3-4 vezes = 20 malhas. Na carreira seguinte, tricotar todas as malhas juntamente em meia, 2 a 2 = 10 malhas. Cortar o fio, passá-lo pelas restantes malhas, franzir e costurar. O gorro mede cerca de 27-28-29-30-31-32-33 cm. Dobrar a orla inferior 8-8-8-9-9-9-10 cm pelo direito e fixar com alguns pontos de costura. O gorro mede cerca de 19-20-21-21-22-23-23 cm com a dobra. |
|
![]() |
|
Terminou este projecto?Então, identifique as suas fotos com as tags #dropspattern #polarplaytimesweater ou mostre-as na galeria #dropsfan. Precisa de ajuda para este modelo?Encontrará 44 turotiais em vídeo, uma rubrica Comentários/Perguntas e muito mais ao visitar a página do modelo em www.garnstudio.com © 1982-2026 DROPS Design A/S. Todos os direitos reservados. Este documento, incluuindo as suas su-secções, tem copyrights. Saia mais o que pode fazer com os nossos modelos no fim de cada uma das páginas do nosso site. |
|
Deixe um comentário acerca do modelo DROPS Children 50-17
Gostaríamos muito de saber o que tem a dizer-nos acerca deste modelo!
Se deixar uma pergunta acerca do modelo, certifique-se de que escolhe a categoria adequada no formulário abaixo para acelerar o processo relativo à resposta. Os campos obrigatórios estão assinalados com um *.