Gyöngyi escreveu:
A magyar fordítás sok hibát tartalmaz. Az első visszája sor nem értelmezhető, és egy gomboláspánt mondat is belekeveredett. Általában szeretem ezeket a minta leírásokat , de ez most az egész nagyon zavaros. Nem lehetne javítani?
07.08.2026 - 19:54
Gudula escreveu:
... oder anders gefragt: beim Zunahmetipp, was ist mit "neuen Maschen glatt rechts stricken" gemeint? In der Hinreihe mache ich beidseitig immer einen Umschlag und stricken sonst rechts und in der Rückreihe mache ich in die 2 Umschlagsmaschen eine Verschränkung rein und stricke sonst links.
07.06.2026 - 19:44DROPS Design respondeu:
Liebe Gudula, die Zunahmen stricken Sie wie erklärt, dann stricken Sie diese Masche, die zugenommen wurden, immer glattrechts. Viel Spaß beim Stricken!
08.06.2026 - 09:58
Tanja escreveu:
Hei! Takakappaleen alussa kun tehdään käsien lisäyksiä, ohjeessa lukee että nämä lisäykset tehdään joka toinen kerros. Tarkoittaako tämä joka toinen oikea kerros vai aina oikean silmukan kerroksessa?
20.03.2026 - 21:11DROPS Design respondeu:
Hei, lisäykset tehdään joka toisella kerroksella, eli ne tehdään jokaisella oikean puolen kerroksella.
24.03.2026 - 19:28
Elena escreveu:
C'è un errore, credo nella spiegazione degli aumenti nel dietro: "lavorare a diritto fino a quando rimangono 4 maglie, 1 maglia diritto, 1 maglia rovescio e finire con 2 maglie ad I-cord (= 2 maglie aumentate)" manca l'aumento alla fine del ferro
30.05.2025 - 00:40DROPS Design respondeu:
Buongiorno Elena, grazie per la segnalazione: abbiamo corretto il testo. Buon lavoro!
01.06.2025 - 14:26
Elisa Soster escreveu:
There's a mistake in the pattern: I-CORD: END OF ROW: Work 2 stitches as follows: Work until 2 stitches remain on needle, slip 1 stitch purlwise with strand in front of piece, knit 1. SHOULD BE : Work until 2 stitches remain on needle, knit 1, slip 1 stitch purlwise with strand in front of piece.
21.04.2025 - 12:53DROPS Design respondeu:
Dear Mrs Soster, I-Cord edge is correct, that's how it is supposed to be worked, see also in this video how to work these 2 -cord edge both at the beg and at the end of a row. Happy knitting!
23.04.2025 - 08:33
Gudrun escreveu:
Er det mulig å hekle denne? I såfall, hvordan?
18.04.2025 - 20:36DROPS Design respondeu:
Hei Gudrun, Akkurat denne toppen har vi ikke hekle oppskrift til. Men du finner våre heklet topper hvis du skriver "heklet topp" i søkeboksen. God fornøyelse!
23.04.2025 - 06:52
Dancing Darling Top#dancingdarlingtop |
|||||||
![]() |
![]() |
||||||
Top tricotado de cima para baixo em DROPS Paris. Tricota-se com cordões, I-cord e folho. Do S ao XXXL.
DROPS 257-8 |
|||||||
|
---------------------------------------------------------- TÉCNICAS USADAS: ---------------------------------------------------------- PONTO FANTASIA: Ver diagrama A.1. I-CORD: NO PRINCÍPIO DA CARREIRA: Tricotar 2 malhas da seguinte maneira: Passar 1 malha como se fosse para a tricotar em liga colocando o fio à frente da peça e tricotar 1 malha meia. NO FIM DA CARREIRA: Tricotar 2 malhas da seguinte maneira: Tricotar até restarem 2 malhas, passar 1 malha como se fosse para a tricotar em liga colocando o fio à frente da peça e tricotar 1 malha meia. Tricotar da mesma maneira tanto pelo direito como pelo avesso. AUMENTOS: Todos os aumentos são feitos pelo direito, Para aumentar 1 malha, fazer 1 laçada; na carreira seguinte (= pelo avesso), tricotar as laçadas da seguinte maneira: NO PRINCÍPIO DA CARREIRA: Tirar a malha da agulha esquerda e recolocá-la na agulha esquerda mas em sentido contrário (pegar-lhe por trás com a agulha esquerda). Tricotar a laçada em liga na alça da frente para evitar buracos. Tricotar então as novas malhas em ponto meia. NO FIM DA CARREIRA: Tricotar a laçada em liga na alça de trás para evitar buracos. Tricotar então as novas malhas em ponto meia. ---------------------------------------------------------- A PEÇA COMEÇA AQUI: ---------------------------------------------------------- TOP - RESUMO DA CONSTRUÇÃO DA PEÇA: Tricota-se primeiro 4 cordões para as alças. Tricota-se então a frente e as costas separadamente em idas e voltas, e de cima para baixo. Coloca-se a frente e as costas na mesma agulha para tricotar a parte de baixo do top, de cima para baixo, em redondo, na agulha circular. Se houver um «0» no número de malhas do tamanho que escolheu, saltar esta indicação e passar directamente a indicação seguinte. CORDÕES: Tricotar 4 cordões para as alças (= 2 alças para a frente e 2 alças para as costas). Tricotar da seguinte maneira: Montar 4 malhas nas agulhas de pontas duplas 5 mm em DROPS Paris. Tricotar em idas e voltas, em ponto meia até o cordão medir cerca de 30 cm. Tricotar a última carreira pelo avesso. Colocar as malhas em espera - vai-se tricotar estas malhas mais tarde quando se montarem as malhas das costas e da frente. COSTAS: Montar, então, as malhas das costas da seguinte maneira, entre 2 cordões, com a agulha circular 5 mm: Tricotar em meia pelo direito as 4 malhas de um dos cordões, montar 40-42-43-45-49-52 malhas, e tricotar em meia pelo direito as 4 malhas de outro cordão = 48-50-51-53-57-60 malhas. Colocar 1 marcador a meio das 40-42-43-45-49-52 malhas - medir a partir deste marcador. Tricotar a carreira seguinte da seguinte maneira pelo avesso: Tricotar 2 malhas I-CORD – ver acima -, 1 malha meia, tricotar em liga até restarem 3 malhas, tricotar 1 malha meia e terminar com 2 malhas I-CORD. Tricotar, então, em idas e voltas, as malhas meia em meia e as malhas liga em liga com 2 malhas I-cord de cada lado, aumentando AO MESMO TEMPO para as cavas. Aumentar 1 malha a 4 malhas dos rebordos de cada lado – ver AUMENTOS, pelo direito da seguinte maneira: Tricotar 2 malhas I-CORD – ver acima -, 1 malha liga, 1 malha meia, aumentar 1 malha, tricotar em meia até restarem 4 malhas, aumentar 1 malha, tricotar 1 malha meia, 1 malha liga e terminar com 2 malhas I-cord (= aumentou-se 2 malhas). Aumentar desta maneira 11-12-13-15-16-17 vezes ao todo a cada 2 carreiras = 70-74-77-83-89-94 malhas. Tricotar sem aumentar até a peça medir 10-11-12-14-15-16 cm a partir do marcador e parar depois de uma carreira pelo avesso. Cortar o fio e colocar em espera enquanto se tricota a frente. FRENTE: Tricotar como se fez para as costas. Quando a frente estiver terminada e tiver o mesmo comprimento que as costas, vai-se retomar as peças juntas para tricotar a parte de baixo do top. Tricotar a carreira seguinte da seguinte maneira, pelo direito: Tricotar em meia as 70-74-77-83-89-94 malhas da frente, montar 4-8-12-14-16-20 malhas, tricotar em meia as 70-74-77-83-89-94 malhas das costas, montar 4-8-12-14-16-20 malhas = 148-164-178-194-210-228 malhas. Tricotar então a parte de baixo do top em redondo, em ponto meia, como indicado abaixo. COSTAS & FRENTE: = 148-164-178-194-210-228 malhas. Colocar 1 marcador num lado da peça (= a meio das 4-8-12-14-16-20 malhas montadas sob um das lados). Tricotar até ao marcador - as carreiras começam aqui e tricotam-se em redondo. Tricotar até a peça medir 29-31-33-35-36-38 cm a partir do marcador. Tricotar então 1 carreira meia diminuindo ao mesmo tempo 4-2-4-2-0-0 malhas a intervalos regulares = 144-162-174-192-210-228 malhas. Vai-se, então, aumentar para o folho e tricotar da seguinte maneira: repetir 24-27-29-32-35-38 vezes A.1 em toda a carreira. Quando A.1 estiver terminado, temos 216-243-261-288-315-342 malhas. Continuar em redondo, em ponto meia, até a peça medir 38-40-42-44-46-48 cm a partir do marcador – o folho mede cerca de 9-9-9-9-10-10 cm. Arrematar frouxamente tricotando as malhas alternadamente em meia e em liga. O top mede 38-40-42-44-46-48 cm a partir do marcador a meio das costas – atar os cordões por cima dos ombros, a cerca de 6 cm da frente ou com o comprimento desejado. |
|||||||
Explicações do diagrama |
|||||||
|
|||||||
![]() |
|||||||
![]() |
|||||||
Terminou este projecto?Então, identifique as suas fotos com as tags #dropspattern #dancingdarlingtop ou mostre-as na galeria #dropsfan. Precisa de ajuda para este modelo?Encontrará 13 turotiais em vídeo, uma rubrica Comentários/Perguntas e muito mais ao visitar a página do modelo em www.garnstudio.com © 1982-2026 DROPS Design A/S. Todos os direitos reservados. Este documento, incluuindo as suas su-secções, tem copyrights. Saia mais o que pode fazer com os nossos modelos no fim de cada uma das páginas do nosso site. |
|||||||
Deixe um comentário acerca do modelo DROPS 257-8
Gostaríamos muito de saber o que tem a dizer-nos acerca deste modelo!
Se deixar uma pergunta acerca do modelo, certifique-se de que escolhe a categoria adequada no formulário abaixo para acelerar o processo relativo à resposta. Os campos obrigatórios estão assinalados com um *.