Henrion Sandra kirjoitti:
Bonjour qqn pourrait me le traduire en français ? Les traductions automatiques ne sont pas top. Merci
17.12.2018 - 15:14DROPS Design vastasi:
Bonjour Mme Henrion, tous nos modèles sont traduits en français, cliquez sur le menu déroulant sous la photo pour modifier la langue affichée et choisissez "français". Bon tricot!
18.12.2018 - 09:08
Agnola kirjoitti:
Comment imprimer ce modèle ? Merci d'avance cordialement
05.08.2018 - 21:14DROPS Design vastasi:
Bonjour Mme Agnola, cliquez sur l'icône de l'imprimante/Explications pour lancer l'impression. Bon tricot!
06.08.2018 - 09:55
Eleonora kirjoitti:
Buongiorno, sto lavorando questo bel modello, ma arrivata alle diminuizioni dello sprone non riesco a capire la NOTA: Sui f senza diminuzioni diminuire 1 m a ogni lato del segnapunti dal diritto del lavoro. Ma sto già facendo le dimunuizioni indicate: Diminuire a f alterni 17-17-19-19-19-19 e mi capitano già sul dritto. Se poteste aiutarmi, grazie
10.02.2018 - 08:38
Sabine kirjoitti:
Ik snap patroon M.1miet helemaal. Als ik naar het vest kijk zie ik gewoon 1 recht 1 averechts, maar als ik naar het patroon kijk zie ik 1 naald 1 r 1 av (ik neem aan dat de naald terug er niet op staat, en dan de 3e naald alleen av. Als ik dat patroon volg ziet het er niet zoals op het plaatje uit. Ik ben vrij gevorderd met breien maar dit snap ik niet echt.
20.05.2017 - 14:42DROPS Design vastasi:
Hallo Sabine, Zowel de heengaande als de teruggaande naalden van M.1. zijn aangegeven. Het patroon is eigenlijk een variant op een boordsteek, maar dan wat volumineuzer. Misschien helpt het even een proeflapje van M.1 te maken, dan kun je alvast kijken hoe het wordt.
22.05.2017 - 16:05Anis kirjoitti:
Great & beautiful!!!
30.05.2009 - 09:48
Drops Design France kirjoitti:
On met en attente les 11 m de chaque côté pour l'encolure puis on forme l'encolure en rabattant de chaque côté 16 mailles en tout, en même temps, on continue à tricoter les autres mailles tout autour de l'encolure, ensuite seulement on fait la capuche en relevant les mailles sur les bordures devant.
09.02.2009 - 10:28
Super.mam kirjoitti:
Je suis rendu à l'étape de l'encolure avant de faire la capuche. Et je ne comprend pas ou exactement je dois mettre en attente le 11 mailles. et pourquoi je dois faire un encolure et reprendre des mailles pour la capuche plus tot que de monté la capuche en meme temps sans reprendre des mailles.
07.02.2009 - 20:43
Benne kirjoitti:
This is classic, beautiful!
17.01.2009 - 02:19
T M Hoekstra kirjoitti:
Wat jammer dat het patroon nog niet beschikbaar is in het Nederlands. Ik vind dit precies een vest voor mezelf.
15.01.2009 - 14:23Nanaea kirjoitti:
Die Jacke sieht wirklich super aus und duerfte nicht sehr schwer zum Stricken sein.
14.01.2009 - 10:54
Traffic#trafficjacket |
|||||||
|
|||||||
DROPS raglanjakku ”Classic Alpaca”- tai "Puna"-langasta. Koot S-XXXL.
DROPS 112-29 |
|||||||
AINAOIKEINNEULE tasona: Neulo kaikki kerrokset oikein. MALLINEULE: Katso ruutupiirros M.1. Piirros näyttää mallineuletta oikealta puolelta katsottuna. NAPINLÄPI: Tee napinlävet oikeassa etureunassa seuraavasti: 1 NAPINLÄPI = päätä etureunan neljäs s. Luo seuraavalla kerroksella 1 s päätetyn silmukan tilalle. Tee napinlävet kun työn pituus on: KOKO S: 12, 21, 30, 40, 50 ja 60 cm. KOKO M: 12, 22, 32, 42, 52 ja 62 cm. KOKO L: 10, 19, 28, 37, 46, 55 ja 64 cm. KOKO XL: 10, 20, 30, 39, 48, 57 ja 66 cm. KOKO XXL: 10, 20, 30, 40, 50, 59 ja 68 cm. KOKO XXXL: 10, 20, 30, 40, 50, 60 ja 70 cm. NEULOMISVINKKI: Mikäli neuletiheys ei täsmää korkeudeltaan ja jos neulotaan liian kireästi, raglankavennuksesta tulee liian lyhyt ja kädentiestä liian pieni. Korjaa tämä neulomalla tasavälein 1 ylimääräinen krs kavennusten väliin kaventamatta ollenkaan. KAVENNUSVINKKI (raglankavennukset): Kavenna merkkilangan kummallakin puolella näin oikealta puolelta (aloita 2 s ennen merkkilankaa): 2 s oikein yhteen, merkkilanka, nosta 1 s oikein neulomatta, 1 o, vedä nostettu s neulotun yli. Kavenna merkkilangan kummallakin puolella näin nurjalta puolelta (aloita 2 s ennen merkkilankaa): 2 s kiertäen nurin yhteen (eli neulo silmukat takakautta yhteen, eikä etukautta), merkkilanka, 2 s nurin yhteen. ---------------------------------------------------------- ETU- JA TAKAKAPPALE: Neulotaan tasona pyöröpuikolla keskeltä edestä lähtien. Luo pyöröpuikolle nro 4 Classic Alpaca- tai Puna-langalla 217-241-257-281-305-337 s (sis. 8 reunas kummassakin etureunassa). Neulo 1 krs nurin (= nurja puoli). Seuraava krs (= oikea puoli) neulotaan näin: 8 s ainaoikeaa (= etureuna), neulo sitten seuraavilla 200-224-240-264-288-320 s:lla 1 o/3 n -joustinta, neulo lopuksi 1 o ja 8 s ainaoikeaa (= etureuna). Kun työn pituus on 10 cm, seuraava krs (= oikea puoli) neulotaan näin: 8 s ainaoikeaa, neulo sitten seuraavilla 200-224-240-264-288-320 s:lla mallineuletta M.1:n mukaisesti, neulo lopuksi 1 o ja 8 s ainaoikeaa. HUOM: Tarkista, että M.1:n oikea s tulee joustinneuleen oikean silmukan kohdalle. Jatka mallineuletta tähän tapaan. Muista tehdä NAPINLÄVET etureunaan (ks. selitys yllä). TARKISTA NEULETIHEYS! Kiinnitä 2 merkkilankaa työhön, ensimmäinen merkkilanka kiinnitetään 58-64-68-74-80-88 s:n päähän oikeasta reunasta ja toinen kiinnitetään 59-65-69-75-81-89 s:n päähän vasemmasta reunasta (takakappale = 100-112-120-132-144-160 s). Kun työn pituus on 52-53-54-55-56-57 cm, päätä kummankin sivun keskimmäiset 8 s kädenteitä varten (eli päätä 4 s kummankin merkkilangan molemmin puolin) = 201-225-241-265-289-321 s. Laita työ odottamaan. HIHA: Neulotaan suljettuna neuleena sukkapuikoilla. Luo sukkapuikoille nro 4 Classic Alpaca- tai Puna-langalla 52-56-56-60-60-64 s. Neulo 1 o/3 n -joustinta. Kun työn pituus on 6 cm, jatka neulomalla mallineuletta M.1:n mukaisesti. HUOM: Tarkista, että M.1:n oikea s tulee joustinneuleen oikean silmukan kohdalle. Kiinnitä 1 merkkilanka keskelle hihan alle (3 nurjan silmukan jälkeen). Kun työn pituus on 8 cm, lisää merkkilangan molemmin puolin 3½-3½-3-2½-2-2 cm välein 12-12-14-14-18-18 x 1 s = 76-80-84-88-96-100 s. Lisätyillä silmukoilla neulotaan mallineuletta M.1:n mukaisesti. Kun työn pituus on 51-51-51-50-50-50 cm (suurimmissa koissa on lyhyemmät mitat, koska niissä on leveämmät olat), päätä merkkilangan molemmin puolin 4 s = 68-72-76-80-88-92 s. Laita työ odottamaan ja neulo toinen hiha samoin. KAARROKE: Ota kaikki s:t samalle pyöröpuikolle, hihat kädenteitä varten päätettyjen silmukoiden tilalle = 337-369-393-425-465-505 s. Kiinnitä 1 merkkilanka jokaiseen kappaleiden rajakohtaan = 4 merkkilankaa. Jatka mallineuletta M.1:n mukaisesti ja tee SAMALLA RAGLANKAVENNUKSET (ks. selitys yllä). HUOM! Ensimmäiset 2 kavennusta tehdään vain etu- ja takakappaleessa, ei hihojen kohdalla. Kavenna joka 2. krs yht. 17-17-19-19-19-19 kertaa ja sitten vielä jokaisella krs:lla yht. 10-12-12-14-18-20 kertaa. HUOM! Kerroksilla, joilla ei kavenneta, jokaisen merkkilangan kummallakin puolella olevalla silmukalla neulotaan oikeaa oikealta puolelta. SAMANAIKAISESTI kun työn pituus on 61-63-65-67-69-71 cm, siirrä kummankin etureunan uloimmat 7-11-13-17-19-25 s apulangalle. Päätä sitten kummastakin reunasta pääntietä varten joka 2. krs: 8 x 2 s. Kun kaikki tarvittavat silmukat on päätetty pääntietä varten ja raglankavennukset on tehty, työssä on jäljellä 83-91-95-103-107-119 s. HUPPU: Poimi kummankin etukappaleen reunasta työn oikealta puolelta 20-24-26-30-32-38 s (sis. apulankojen s:t) pyöröpuikolle nro 4 = 123-139-147-163-171-195 s. Neulo 1 krs oikein (= nurja puoli) ja kavenna SAMALLA tasavälein 14-26-34-46-54-74 s = 109-113-113-117-117-121 s. Seuraava krs (= oikea puoli) neulotaan näin: 8 s ainaoikeaa, neulo sitten seuraavilla 92-96-96-100-100-104 s:lla mallineuletta M.1:n mukaisesti, neulo lopuksi 1 o ja 8 s ainaoikeaa. Päätä s:t kun hupun korkeus on 36-36-37-37-38-38 cm. VIIMEISTELY: Ompele kainalosaumat ja kiinnitä napit. Aseta huppu kaksinkerroin ja ompele yhteen yläreunasta työn oikealta puolelta. |
|||||||
Ruutupiirroksen selitykset |
|||||||
|
|||||||
![]() |
|||||||
Oletko tehnyt tämän mallin?Tägää tällöin kuviasi #dropspattern #trafficjacket tai lähetä kuvat #dropsfan galleriaan. Tarvitsetko apua tämän ohjeen kanssa?Löydät 26 ohjevideota, kommentteja/kysymyksiä ja muuta osoitteessa www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Pidätämme kaikki oikeudet. Tämä tiedosto ja kaikki sen alatiedostot on suojattu tekijänoikeuslailla. Lue lisää siitä, mitä voit tehdä ohjeillamme, verkkosivujemme jokaisen ohjeen alaosasta. |
Lisää kommentti ohjeeseen DROPS 112-29
Haluamme mielellämme kuulla mielipiteesi tästä ohjeesta!
Mikäli haluat esittää kysymyksen, valitse oikea kategoria alla olevasta valikosta - tällä tavoin saat vastauksen nopeammin. Pakolliset kentät on merkitty tähdellä *.