U každého jednotlivého návodu najdete odkaz na “Komentáře”, tam můžete vkládat své dotazy a tam na ně také dostanete odpověď – to vše ve vašem mateřském jazyce.
Stejně tak si můžete přečíst zkušenosti a připomínky jiných pletařek. Pokud bylo potřeba v návodu něco opravit, jsou opravy zaneseny přímo v něm.
Opravy, které vznikly až po vydání tištěného katalogu, jsou vypsány v záložce "Opravy", která se objeví v liště pod názvem v záhlaví návodu. Pokud potřebujete podrobnější konzultaci, obraťte se na prodejce, u něhož jste koupili přízi.
¿Cómo puedo interpretar un patrón que está en italiano?
¿Me podrían dar la traducción de las abreviaturas?
06.09.2015 - 13:17
Odpověď DROPS Design
Hola Lola, no se si te refieres a algún patrón que no esté traducido al español. Puedes indicarnos cual es para ver si le podemos dar prioridad para traducir. Si no es el caso en el apartado de tips and help - glosario puedes elegir la traducción de inglés a italiano o, si te resulta complicado, mirar primero inglés - español y una vez que has localizado el termino en inglés mirarlo en el glosario inglés italiano para obtener la traducción porque no hay disponible una traducción directa español italiano.
Lola Garay-Gordovil Roldán napsala:
