Jag a écrit:
Hello! Szerintem az ujja kötésénél ez a mondatrész nem kell, az angol leírásban nincs benne: " (= az ujja alsó középvonalánál - a jelölő mindkét oldalán 3-3 szemet = " Mit gondoltok?
03.07.2024 - 09:09DROPS Design a répondu:
Kedves Jag! A fordításokban általában is előfordul, hogy a kulturális/nyelvi eltérések miatt az eredetinél több magyarázat / részletesebb kifejtés szerepel. Mivel merült már fel kérdésként, hogy pontosan hol/hogyan is kell a karöltő kialakításához a szemeket leláncolni, ezért zárójeles megjegyzésként pontosítottuk, hogyan oszlanak el a leláncolt szemek. A 3-3 szem azonban valóban nem helyes, javításra került, a jelölő két oldalán 4-4 szemet kell leláncolni. Sikeres kézimunkázást!
03.07.2024 - 16:23
Anne Gunnarsson a écrit:
Jag stickar stl xxxl av detta mönster. Lagt upp rätt antal maskor. När jag börjar sticka mönster så blir det maskor över på varvet 312 m Mönster 8 m slätstickning 14 x 9, 5 m, 8 m gör detta ytterligare 1 ggr. Så står det i mönstret. Följer man detta blir det 294 maskor man stickat. Vad för man med resterander 18 maskor?
18.04.2024 - 09:36DROPS Design a répondu:
Hej Anne, 8m, A.1 (=9m), A.2=126m, A.3 (= 5m), 8m = 156m x 2 = 312 masker :)
19.04.2024 - 14:35
Josephina Rietstra a écrit:
Vervolg op mijn eerdere vraag: Mijn mouw is juist aan de onderkant veel te wijd, ik weet dat de bovenkant gerimpeld wordt en dat is ook mooi. Dan toch maar maat S opzetten?
08.08.2023 - 21:07DROPS Design a répondu:
Dag Josephina,
Aha, dan zou ik inderdaad minder opzetten. Aan de hand van de huidige mouw zou je kunnen tellen hoeveel steken je minder op wilt zetten. Voor de rest zou ik dan wel je eigen maat aanhouden. Dat betekent dus dat je dan na de boord meer meerderingen moet maken om weer op je eigen maat te komen.
08.08.2023 - 21:09
Josephina Rietstra a écrit:
Ik brei dit truitje in maat L, maar de mouen zijn veel te wijd geworden. Heb het juiste aantal steken en dezelfde pendikte als de rest van de trui, ook de eerste pennen met dunnere naalden gebreid. Zal ik dan de mouwen maar opnieuw breien in maat S ?
05.08.2023 - 19:37DROPS Design a répondu:
Dag Josephina,
Het is juist de bedoeling dat de mouw wijd wordt. Aan het eind brei je steken samen, waardoor je een soort pofmouwtje krijgt. Of bedoel je wat anders?
08.08.2023 - 20:58
Joke Zuidam a écrit:
Als ik de mouwen rimpel tot 31 steken, passen ze niet meer in het armsgat. Ongerimpeld passen ze namelijk wel precies. Wat doe ik verkeerd?
08.07.2022 - 17:30DROPS Design a répondu:
Dag Joke,
Je doet niks verkeerd, want de mouw wordt inderdaad ongerimpeld aan het armsgat genaaid. Doordat je op het eind van de mouwkop steken hebt samen gebreid, ontstaat een pofmouw. Niet door te rimpelen.
12.07.2022 - 21:19
Karoline Jones a écrit:
Hei! Når man begynner på bakstykket og skal felle til armhull, skal man felle 3 masker SAMTIDIG på hver side eller 1 maske 3 ganger rett etter hverandre? Jeg strikker i XL.
07.04.2022 - 21:22
Annie Pang a écrit:
Could you explain row 15 in A.2 ? Do I knit 4 or knit 5 before I do the K2tog..? I.e. is the empty box meant to be a K ?
27.11.2021 - 06:34DROPS Design a répondu:
Dear Annie, you should knit 4 before the 22tog. There is no stitch at the empty space, that row is moves one stitch to the left, so the pattern itself yould fall to the right place. Happy Stitching!
28.11.2021 - 00:29
Birgit Neblung a écrit:
Anleitung ist leicht verständlich.
13.07.2021 - 17:22
Geraldes a écrit:
Quelle est la différence entre le motif A1 et A2? Merci d avance
05.06.2021 - 17:05DROPS Design a répondu:
Bonjour Mme Geraldes, le motif A.1 est celui que l'on tricote au début du tour pour commencer le motif, le motif A.2 est celui que l'on va répéter tout le tour avant de terminer par A.3. La différence entre A.1 et A.2 se fait principalement au rang 15: la dernière m de A.1 /A.2 se tricote avec la 1ère m de A.2/du A.2 suivant/de A.3. Bon tricot!
07.06.2021 - 07:13
Maria Rosa Ferrero a écrit:
E' possibile usare un filato di cotone per questo modello? Grazie.
05.05.2021 - 13:52DROPS Design a répondu:
Buonasera Maria Rosa, può utilizzare Safran con filato sostitutivo. Buon lavoro!
06.05.2021 - 21:19
Flower Wish#flowerwishtop |
||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||
Pull tricoté avec point ajouré et manches courtes et bouffantes, en DROPS Alpaca. Du S au XXXL.
DROPS 222-14 |
||||||||||||||||
------------------------------------------------------- TECHNIQUES EMPLOYÉES: ------------------------------------------------------- POINT MOUSSE (en rond): 1 côte mousse = 2 tours; Tricoter 1 tour endroit et 1 tour envers. POINT MOUSSE (en allers et retours): Tricoter tous les rangs à l'endroit. 1 côte mousse = Tricoter 2 rangs endroit. POINT FANTAISIE: Voir les diagrammes A.1 à A.4. Les diagrammes montrent tous les rangs du point fantaisie, vus sur l'endroit. DIMINUTIONS (côtés pull): Tricoter jusqu'à ce qu'il reste 4 mailles avant le fil marqueur, tricoter 2 mailles ensemble à l'endroit, 4 mailles endroit (le fil marqueur se trouve au milieu de ces 4 mailles), glisser 1 maille à l'endroit, 1 maille endroit et passer la maille glissée par-dessus la maille tricotée (= on diminue 2 mailles). AUGMENTATIONS (côtés pull): Tricoter jusqu'à ce qu'il reste 2 mailles avant le fil marqueur, faire 1 jeté, 4 mailles endroit (le fil marqueur se trouve au milieu de ces 4 mailles), 1 jeté (= on augmente 2 mailles). Au tour suivant, tricoter les jetés torse à l'endroit pour éviter les trous. Tricoter ensuite les nouvelles mailles en jersey. ------------------------------------------------------- L'OUVRAGE COMMENCE ICI: ------------------------------------------------------- PULL – PETIT APERÇU DE L'OUVRAGE: Le dos et le devant se tricotent de bas en haut, en rond sur aiguille circulaire jusqu'aux emmanchures. Tricoter ensuite le devant et le dos séparément, en allers et retours. Les manches se tricotent en rond avec les aiguilles doubles pointes/la petite aiguille circulaire, de bas en haut jusqu'à l'emmanchure, puis en allers et retours jusqu'à la fin. On fait les coutures et on termine par le col. DOS & DEVANT: Monter 192-214-232-258-280-312 mailles avec l'aiguille circulaire 2.5 en Alpaca. Tricoter 4 CÔTES MOUSSE en rond – voir ci-dessus. Changer pour l'aiguille circulaire 3. Placer 1 fil marqueur au début du tour + 1 autre fil marqueur après 96-107-116-129-140-156 mailles (= repères côtés). Faire suivre les fils au fur et à mesure; ils servent de repères pour les diminutions/augmentations sur les côtés. Tricoter le 1er tour ainsi: * 5-6-6-8-9-8 mailles jersey, A.1 (= 9 mailles), A.2 au-dessus des 72-81-90-99-108-126 mailles suivantes (= 8-9-10-11-12-14 motifs de 9 mailles), A.3 (= 5 mailles), 5-6-6-8-9-8 mailles jersey, fil marqueur*, répéter de *-* encore une fois. Continuer ainsi. BIEN CONSERVER LA MÊME TENSION QUE POUR L'ÉCHANTILLON! Quand l'ouvrage mesure 4 cm, diminuer 1 maille de chaque côté des 2 fils marqueurs – voir DIMINUTIONS (= on diminue 4 mailles). Répéter ces diminutions quand l'ouvrage mesure 8 cm = 184-206-224-250-272-304 mailles. Quand l'ouvrage mesure 12-12-13-13-13-13 cm, augmenter 1 maille de chaque côté des 2 fils marqueurs – voir AUGMENTATIONS (= on augmente 4 mailles). Augmenter ainsi 4 fois au total de chaque côté tous les 4-4-4½-4½-5-5 cm = 200-222-240-266-288-320 mailles. Quand l'ouvrage mesure 28-29-30-31-32-33 cm, rabattre pour les emmanchures au tour suivant ainsi: en commençant 3-3-4-4-5-5 mailles avant le fil marqueur du début du tour, rabattre 6-6-8-8-10-10 mailles, tricoter jusqu'à ce qu'il reste 3-3-4-4-5-5 mailles avant le fil marqueur suivant et rabattre 6-6-8-8-10-10 mailles, tricoter jusqu'à la fin du tour. Terminer le dos et le devant séparément. DOS: = 94-105-112-125-134-150 mailles. Continuer en point fantaisie, en allers et retours, et rabattre pour les emmanchures au début de chaque rang de chaque côté: 0-0-1-1-2-3 fois 3 mailles, 1-2-2-4-4-5 fois 2 mailles et 3-5-5-6-6-8 fois 1 maille = 84-87-88-91-94-96 mailles. Continuer le point fantaisie avec 1 maille lisière au POINT MOUSSE de chaque côté – voir ci-dessus. NOTE: tricoter en jersey les mailles qui ne peuvent plus se tricoter en point ajouré côté emmanchure. Quand l'ouvrage mesure 45-47-49-51-53 55 cm, rabattre les 34-35-36-37-40-40 mailles centrales pour l'encolure et terminer chaque épaule séparément. Continuer le point fantaisie et rabattre 2 mailles au rang suivant à partir de l'encolure = 23-24-24-25-25-26 mailles pour l'épaule. Continuer jusqu'à ce que l'ouvrage mesure 47-49-51-53-55-57 cm. Rabattre à l'endroit sur l'endroit. Tricoter l'autre épaule de la même façon. DEVANT: = 94-105-112-125-134-150 mailles. Continuer en point fantaisie, en allers et retours, et rabattre pour les emmanchures au début de chaque rang de chaque côté: 0-0-1-1-2-3 fois 3 mailles, 1-2-2-4-4-5 fois 2 mailles et 3-5-5-6-6-8 fois 1 maille = 84-87-88-91-94-96 mailles. Continuer le point fantaisie avec 1 maille lisière au point mousse de chaque côté. NOTE: tricoter en jersey les mailles qui ne peuvent plus se tricoter en point ajouré côté emmanchure. Quand l'ouvrage mesure 39-41-42-44-45-47 cm, placer les 18-19-20-21-24-24 mailles centrales en attente sur 1 fil pour l'encolure et terminer chaque épaule séparément. Continuer le point fantaisie et rabattre au début de chaque rang à partir de l'encolure: 3 fois 2 mailles et 4 fois 1 maille = 23-24-24-25-25-26 mailles pour l'épaule. Continuer jusqu'à ce que l'ouvrage mesure 47-49-51-53-55-57 cm. Rabattre à l'endroit sur l'endroit. Tricoter l'autre épaule de la même façon. MANCHES: Monter 64-72-80-84-92-100 mailles avec les aiguilles doubles pointes 2.5 en Alpaca. Placer 1 fil marqueur au début du tour et le faire suivre au fur et à mesure; il sert de repère au milieu sous la manche. Tricoter 4 côtes mousse en rond. Tricoter ensuite A.4. Quand A.4 est terminé, tricoter le tour suivant ainsi: *2 mailles endroit, 1 jeté *, répéter de *-* jusqu'à la fin du tour = 96-108-120-126-138-150 mailles. Continuer avec les aiguilles doubles pointes/la petite aiguille circulaire 3. Tricoter 1 tour jersey, en tricotant les jetés torse à l'endroit pour éviter les trous. Continuer ensuite en jersey. Quand l'ouvrage mesure 17-16-16-15-15-13 cm, rabattre au milieu sous la manche ainsi: en commençant 4 mailles avant le fil marqueur, rabattre 8 mailles et tricoter jusqu'à la fin du tour. Terminer l'arrondi des manches en allers et retours, en même temps, rabattre au début de chaque rang de chaque côté: 1 fois 2 mailles et 13-15-16-18-19-23 fois 1 maille = 58-66-76-78-88-92 mailles. Il reste 2 rangs avant que la manche ne mesure 27-27-28-28-29-29 cm. Au rang suivant sur l'endroit, tricoter ensemble 2 par 2 à l'endroit les 4-0-4-6-4-2 premières mailles (= on diminue 2-0-2-3-2-1 mailles), tricoter ensemble 3 par 3 à l'endroit les 54-66-72-72-84-90 dernière mailles = il reste 20-22-26-27-30-31 mailles. Tricoter 1 rang envers. Rabattre à l'endroit sur l'endroit. La manche mesure environ 27-27-28-28-29-29 cm. Tricoter l'autre manche de la même façon. ASSEMBLAGE: Coudre les mailles rabattues des épaules entre elles. Monter les manches, à 1 maille lisière du bord le long des emmanchures. COL: En commençant sur l'endroit, à l'une des épaules, relever 96 à 112 mailles autour de l'encolure (y compris les mailles du devant en attente) avec la petite aiguille circulaire 2.5 et Alpaca. Commencer par le rang 2 de A.4 et tricoter A.4 en rond. Changer pour l'aiguille circulaire 3 quand A.4 est terminé et rabattre à l'endroit sur l'endroit. |
||||||||||||||||
Légende diagramme(s) |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
Vous avez terminé ce modèle?Alors taguez vos photos avec #dropspattern #flowerwishtop ou bien présentez-les dans la galerie #dropsfan Vous avez besoin d'aide pour ce modèle ?Vous trouverez 34 tutoriels vidéo, une rubrique commentaires/questions et plus encore en vous rendant sur la page du modèle sur garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Tous droits réservés. Ce document, y compris ces sous-sections, est protégé par les droits d'auteur (copyright). Apprenez-en davantage sur ce que vous pouvez faire avec nos modèles en bas de chacune des pages de notre site. |
Poster un commentaire sur le modèle DROPS 222-14
Nous aimerions connaître votre avis sur ce modèle !
Si vous souhaitez poser une question, merci de bien vouloir vérifier que vous avez choisi la bonne catégorie dans le formulaire ci-dessous afin d'accélérer la réponse. Les champs obligatoires sont indiqués par une *.