Ingrid P. a écrit:
Am Anfang der Reihe 7 des Quadrates soll eine Kettmasche mittig in den ersten Luftmaschenbogen gehäkelt werden. Geschieht dies ohne Überbrückung durch Luft- oder weitere Kettmaschen? So ziehe ich nämlich den Luftmaschenbogen zusammen und es ist mir nicht klar, ob das gewollt ist oder nicht.
16.02.2013 - 16:50DROPS Design a répondu:
Liebe Ingrid, Sie haben völlig Recht, das (Kett-M bis zur Mitte des Bogens) hat in der Übersetzung gefehlt. Wir ergänzen es gleich.
18.02.2013 - 09:41
Jenny a écrit:
I am having trouble understanding how the top is done. Is it all one piece, separated from the bottom, because it looks like there are shoulder seams which would meant there are two front pieces. I wish there was a video of a crochet item like this one so I could see how to use the pattern diagrams.
04.08.2012 - 03:10DROPS Design a répondu:
Once you finish the squares at the waist, you work back piece and 2 front pieces separately as explained in pattern.
24.08.2012 - 21:41
Patricia M. a écrit:
Hallo, ich habe nun die Quadrate zu einer Kette zusammengehäkelt, in meinem Fall 9Stk, die weitere Verarbeitung fM verteilt zu häkeln habe ich auch durchgeführt. Es lt. Anleitung 21 fM pro Quadrat gehäkelt werden, das wäre dann 189 fM und nicht wie vorgegeben 186fM, habe ich einen Rechenfehler oder stimmt dann die Anleitung nicht? Der nächste Schritt wäre dann M1A 3fM M1B 6fM M1C 3fM. in meinem Fall 3 - 183 - 3 geht also nicht auf. Bin gerade etwas ratlos.
21.05.2012 - 23:32DROPS Design a répondu:
Sie haben in der Grösse XL 192 Maschen, die sich wie folgt aufteilen: 3 M + 186 M im Muster M1B + 3 M = 192 M
22.05.2012 - 17:12
Michelle a écrit:
I mønsterdiagrammet står der, at man skal hækle st.masker, men i virkeligheden er det dbl.st.masker man skal hækle. Kan I ikke rette navnet på symbolet, så det passer? Det er så ærgeligt, når man tror, at man gør det rigtigt og så skal til at pille op.
04.07.2011 - 17:33
DROPS Design a écrit:
The translations for the Diagrams for all Garnstudio patterns are included within the text of the Pattern itself. If you look immediately above the diagram, you will find lines starting with an = sign. These are the translations, and they are given in the same vertical order as the chart symbols within the diagram.
13.07.2008 - 22:11Fran a écrit:
Can someone give me the translations for the pattern diagram. We're just having a a few problems. Thanks
13.07.2008 - 03:22
DROPS Design NL a écrit:
Hoi Marjan. Je hebt gelijk. In de teltekening moet je dubbelstokjes (dstk) haken. Ik heb het nu gewijzigd. Mvg. Tine
08.04.2008 - 16:55
Marjan Noor a écrit:
Patroon 99-2 volgens vertaling van symbolen-patroon moet je met stokjes werken maar de beschrijving van de patroon geeft zowel stokjes en dubbele stokjes aan.
08.04.2008 - 09:55
Mona a écrit:
Är antalet luftmaskbågar i M1 4 eller 6? 4 stämmer med fotot, men 6 stämmer med klammern i diagrammet och med måtten i beskrivningen?
06.02.2008 - 00:13
Mona a écrit:
Jag håller på med nederdelen: man ska öka 2:a och 3:e gången som man virkar v. 2 i M1, men man ska bara virka M1 två gånger. När ökar man det som ska ökas 3:e gången? Tack på förhand
06.02.2008 - 00:09
Enjoy |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
Long Gilet Drops sans manches, en Muskat
DROPS 99-2 |
|||||||||||||
ÉCHANTILLON 16 B x 10 rangs = 10 x 10 cm avec le fil Muskat et le crochet 4 INFO CROCHET Au début du rang, remplacer la 1ère B par 3 ml INFO MOTIF Voir diagrammes M1, M2 et M3 M2 est seulement pour les tailles XL et XXL – 1 fois après M1 Taille XS/S – M – L : 1 motif = M1 Taille XL – XXL = 1 motif = M1 + M2 Les diagrammes montrent le point fantaisie sur l’endroit. AUGMENTATIONS Pour augmenter, faire 1 arceau supplémentaire à la fin du rang d’arceaux. Continuer tout le rang, puis faire 8 ml, 1 ms dans la 1ère ms. Tourner, et faire la 1ère ms dans le nouvel arceau. DIMINUTIONS Rangs de DB : -en début de rang : remplacer 3DB par 3 mc -en fin de rang : tourner quand il reste 3DB sur le rang Rangs d’arceaux : -en début de rang : faire des mc sur le dernier arceau du rang précédent -en fin de rang : tourner quand il reste 1 arceau MOTIF 1 motif mesure env. 13 x 13 cm RÉALISATION MOTIF CARRÉ Monter 5 ml, former un rond avec 1 mc Lire info crochet R 1 : 16 B dans le rond R 2 : 1 ms dans la 1ère B, *3 ml, sauter 1 B, 1 ms dans la B suiv* répéter de *à* et joindre avec 3 ml, 1 mc dans la 1ère ms = 8 arceaux R 3 : *1B dans chaque ms, 3 B dans chaque arceau* répéter de *à* et joindre avec 1 mc dans la 1ère B = 32 B R 4 : 1 ms dans la 1ère B, *3 ml, sauter 1B, 1 ms dans la B suiv* répéter de *à* et joindre avec 3 ml et 1 mc dans la 1ère ms = 16 arceaux R 5 : *1B dans chaque ms et 2 B dans chaque arceau* répéter de *à* tout le tour et joindre avec 1 mc dans la 1ère B = 48 B R 6 : *1 ms dans la 1ère B, 5 ml, sauter 2B, 1 ms dans la B suiv* répéter de *à* et joindre avec 5 ml et 1 mc dans la 1ère ms = 16 arceaux R 7 : aller en mc jusqu’au milieu du 1er arceau *(7ml, 1 ms dans l’arceau suiv) répéter de *à* 3 fois, 10 ml (=coin), 1 ms dans l’arceau suiv* répéter de *à* tout le tour, couper et rentrer le fil. Faire en tout 6-7-8-9-10 carrés. Mettre les carrés l’un au dessus de l’autre ou 2 par 2 et assembler ainsi : 1 ms dans l’arceau le plus à l’extérieur des 2 carrés, *5 ml, 1 ms dans l’arceau suiv des 2 carrés* répéter de *à* jusqu’à ce que les carrés soient assemblés en un long lien. Continuer le gilet sans manches à partir des carrés vers le bas en 1 seule pièce, puis faire la partie du haut. BAS du GILET Travailler en allers retour à partir du milieu devant. Toutes les mesures doivent être pris à partir de la ligne du bas des carrés. Le devant et le dos sont réalisés d’1 seule pièce, c'est-à-dire sans couture sur les côtés. Faire le 1er rang sur l’envers : 120-144-168-192-216 ms le long du bas des carrés (env. 20-20-21-21-22 ms par carré). Tourner et continuer en suivant M1A sur les 3 premières m, M1B sur les 114-138-162-186-210 ms suiv, et M1C sur les m restantes. Crocheter M.1 (M.1 + M.2 en taille XL et XXL) – voir info point fantaisie, 2 fois au total. EN MÊME TEMPS, quand on crochète M1 la 2ème fois, augmenter 6 DB à intervalles réguliers au 1er rang = 126-150-174-198-222 DB. Crocheter ensuite en suivant M.3, EN MÊME TEMPS, au 1er rang, augmenter 6 DB à intervalles réguliers= 132-156-180-204-228 DB. Couper et rentrer le fil. L’ouvrage mesure env. 30-30-30-34-34 cm. HAUT du GILET Faire le 1er rang sur l’envers. Répartir 120-144-168-192-216 ms le long du bord supérieur des carrés assemblés. Séparer le travail et finir le dos et le devant séparément. Toutes les mesures doivent être prises à partir du haut des carrés. DEVANT DROIT 1er rang = endroit Travailler M1 (M1 + M2 pour les tailles XL et XXL) – lire info motif – sur les 30-36-42-48-54 ms du devant droit (faire M1A sur les 2 premières ms, puis M1B sur les 24-30-36-42-48 ms suiv et finir par M1C). En même temps, à la fin des 6ème, 8ème et 10ème rang de M1, augmenter pour la largeur d’épaules –lire augmentations ci dessus. En même temps, diminuer 3DB/1 arceau pour l’encolure 4-4-4-5-5 fois tous les 2,5 cm –lire diminutions. Après 2 motifs de M1 en hauteur (M1 + M2 pour les tailles XL + XXL), continuer en suivant M3. Quand toutes les diminutions sont faites, il reste 27- 33-39-42-48 DB restantes pour chaque épaule. A env. 30-30-30-34-34 cm de hauteur totale, couper et rentrer le fil. La longueur totale du gilet est d’env. 73-73-73-81-81 cm DEVANT GAUCHE : faire comme pour le devant droit mais en sens inverse. Pour avoir bords identiques de chaque côté, commencer le devant gauche par le milieu devant, le 1er rang se fait sur l’envers. DOS 1er rang = endroit Travailler en suivant M1 (M1 + M2 pour les tailles XL et XXL) –lire info motif – sur les 60-72-84-96-108 ms du milieu. (faire M1A sur les 3 premières m, M1B sur les 54-66-78-90-102 ms suiv et finir par M1C). En même temps, à la fin des rangs 6 à 11, augmenter de chaque côté pour la largeur d’épaules comme pour les devants. Faire en tout 2 motifs de M1 (M1 + M2 pour les tailles XL et XXL), puis continuer en suivant M3 (après toutes les augmentations pour la largeur d’épaules, on obtient : 78-90-102-114-126 DB) En même temps, au 3ème rang de M3, faire 1 rang mais seulement sur les 27-33-39-42-48 m de chaque côté (ne pas travailler sur les 24-24-24-30-30 DB/ml = encolure). Faire le dernier rang de M3, couper et rentrer le fil, l’ouvrage mesure env. 30-30-30-34-34 cm ASSEMBLAGE Faire la couture des épaules à petits points caches, coudre env 4 cm sous la manche, c’est à dire jusqu’aux augmentation pour la largeur d’épaules. BORDURE Tout autour des emmanchures et le long de l’ouverture du gilet faire la bordure suivante : travailler en remontant le long du 1er devant, le long de l’encolure et redescendre le long de l’autre devant. R 1 : 1 ms, *3 ml, sauter env. 1-1,5 cm, 1 ms* répéter de *à* tout le tour R 2 : 1 ms dans chaque ms et 2 ms dans chaque arceau (dans les transitions cou/devants faire 4 ms dans chaque arceau) R 3 : 1 B dans chaque ms CORDELETTE Couper 4 fils de Muskat d’env; 3 mètres. Tourner les ensemble jusqu’à ce qu’ils résistenent, plier les 2 en et laisser les s’enrouler. Faire un nœud à env. 5 cm de chaque côté du lien. Passer dans les m du 2ème rang de DB au dessus des carrés (une fois au dessus, une fois au dessous). Faire un gland avec 25 fils Muskat d’env. 25 cm chacun. Séparer la cordelette au dessus du noeud et passer les brins dedans. Attacher les brins ens et enrouler 1 d’eux autour du haut du gland pour les maintenir ensemble. Couper et rentrer le fil. |
|||||||||||||
Légende diagramme(s) |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
Vous avez terminé ce modèle?Alors taguez vos photos avec #dropspattern ou bien présentez-les dans la galerie #dropsfan Vous avez besoin d'aide pour ce modèle ?Vous trouverez 10 tutoriels vidéo, une rubrique commentaires/questions et plus encore en vous rendant sur la page du modèle sur garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Tous droits réservés. Ce document, y compris ces sous-sections, est protégé par les droits d'auteur (copyright). Apprenez-en davantage sur ce que vous pouvez faire avec nos modèles en bas de chacune des pages de notre site. |
Poster un commentaire sur le modèle DROPS 99-2
Nous aimerions connaître votre avis sur ce modèle !
Si vous souhaitez poser une question, merci de bien vouloir vérifier que vous avez choisi la bonne catégorie dans le formulaire ci-dessous afin d'accélérer la réponse. Les champs obligatoires sont indiqués par une *.