Ebel a écrit:
Hallo! Ich habe eine Frage zum Halsausschnitt: Beim Vorderteil sollen die Maschen auf eine Hilfsnadel genommen werden, beim Rückenteil aber abgekettet werden. Warum? Würde es viel ausmachen, wenn ich die Maschen des Rückenteils auch auf eine Hilfsnadel mache? Vielen Dank für Ihre Antwort!
23.07.2014 - 22:08DROPS Design a répondu:
Man macht das, damit beim Vorderteil der Übergang zur Halsblende unsichtbar wird, das ist beim Vorderteil ja besonders wichtig. Sie können das beim Rückenteil genauso arbeiten, wenn Sie möchten. Der Rand wird allerdings etwas fester/stabiler, wenn Sie zuerst die M abketten und dann die M für die Halsblende neu auffassen.
24.07.2014 - 10:11
Laura Graciani a écrit:
You are translate this patter to Spanish, thank you very much
28.07.2012 - 08:52DROPS Design a répondu:
Hola Laura! La traducción a español de este lindo modelo fue publicada recientemente. Disfrútalo!
29.07.2012 - 02:16Laura Graciani a écrit:
From Spain. Could you translate in to Spanish, please?.. I am very interested in this pattern. I have just buy drops Muskat in lilac, lovely!. Thank you
21.07.2012 - 15:23DROPS Design a répondu:
Laura, haremos lo posible por traducirlo lo más pronto que se pueda. Saludos! =)
21.07.2012 - 19:57
Chris a écrit:
What if I want to crochet this top? How do I translate the knit pattern to crochet?
06.07.2012 - 02:24DROPS Design a répondu:
Dear Chris, what about requiring help from your Drops store or from a knit/crochet forum ? Happy knitting!
04.12.2012 - 16:39
Maria Tereza Pereira a écrit:
Há erro na tradução dos símbolos do diagrama,em português;em francês está bem.
10.06.2012 - 11:49DROPS Design a répondu:
A explicação do diagrama foi reformulada para melhor compreensão. Obrigada pela sua chamada de atenção! E não hesite em contactar-nos ou colocar as suas dúvidas sempre que o achar necessário, escolhendo a opção "pergunta".
19.06.2012 - 18:13
DROPS Design a écrit:
The graph is showing every row. All rows are shown the way they look from RS.
03.11.2008 - 17:35Jane a écrit:
Hi! pleas can you explain if the graph is for every row or only rightside rows, thank you
03.11.2008 - 09:50
DROPS Design a écrit:
= knit into back of st from right side, purl into back of st from wrong side = knit from right side, purl from wrong side = purl from right side, knit from wrong side
14.05.2007 - 11:06
Wildcrew a écrit:
Please answers write to this page because i donn´t from UK, US or CANADA.. thanks a lot of
13.05.2007 - 12:50
Wildcrew a écrit:
Can you help me with pattern discribtion? i don´t translate additional text to pattern, please help me with transalate this to english lang.
13.05.2007 - 12:43
Oregano |
||||||||||
|
||||||||||
Débardeur près du corps Drops en point fantaisie, en Muskat
DROPS 95-25 |
||||||||||
ÉCHANTILLON 22 m x 27 rangs = 10 x 10 cm avec les aiguilles 4,5 en point fantaisie POINT MOUSSE : tricoter tous les rangs à l’endroit POINT FANTAISIE : voir diagramme M1. Le diagramme est montré sur l’endroit. ASTUCE : Pour tricoter une m « torse », tricoter en piquant dans le brin arrière de la m au lieu du brin avant DIMINUTIONS (pour les emmanchures) : diminuer à 4 m du bord sur l’end Diminuer avant les 4 m au point mousse : glisser 1 m à l’end, 1 m end, passer la m glissée sur la m tricotée Diminuer après les 4 m au point mousse : 2 m ens à l’end DEVANT Avec les aiguilles 4,5 en Muskat, monter 75-84-93-105-114-129 m (y compris 1 m lis de chaque côté – tricotées au point mousse tout le long). Tricoter 1 rang env sur l’env, continuer en suivant M1 avec 1 m lis de chaque côté. A 8-8-8-10-10-10 cm de hauteur totale, augmenter 1 m de chaque côté à 1 m du bord 5 fois tous les 5 cm = 85-94-103-115-124-139 m ( tricoter les nouvelles au point fantaisie au fur et à mesure). A 32-33-34-35-36-37 cm de hauteur totale, tricoter 2 rangs au point mousse sur les 8-9-10-12-13-16 m de chaque côté (tricoter les autres m comme avant). Puis rabat 4-5-6-8-9-12 m de chaque côté pour les emmanchures, et continuer à diminuer tous les 2 rangs (voir diminutions ci-dessus) 5-8-10-12-13-17 fois = 67-68-71-75-80-82m. Continuer en point fantaisie avec 4 m au point mousse de chaque côté jusqu’à la fin. En même temps, à 40-42-43-44-45-46 cm de hauteur totale, mettre en attente sur un fil pour l’encolure les 19-20-23-25-26-27 m centrales. Diminuer pour l’encolure tous les 2 rangs 4 fois 2 m et tous les 4 rangs 4 fois 1 m= 12-12-12-13-15-15 m restantes pour chaque épaule. A 47-49-51-53-55-57 cm de hauteur totale, rabat 6-6-6-7-8-8 m de chaque côté de l’épaule, tricoter 1 rang sur les m restantes et rabat toutes les m au rang suiv. Le devant mesure env. 48-50-52-54-56-58 cm DOS Monter et tricoter comme pour le devant. Diminuer pour les emmanchures comme au devant . A 46-48-50-52-54-56 cm de hauteur totale, rabat pour l’encolure les 39-40-43-45-46-47 m centrales, puis continuer à diminuer côté encolure 2 fois 1 m. En même temps, à 47-49-51-53-55-57 cm de hauteur totale, diminuer pour l’épaule comme au dos, et rabat à env. 48-50-52-54-56-58 cm. ASSEMBLAGE Faire la couture des épaules. Encolure : avec l’aiguille circulaire 40 cm n° 4 en fil Muskat, relever env. 96 à 122 m (y compris les m en attente sur le fil) tricoter 1 rang env, 1 rang end, et rabat à l’env au rang suiv. Coudre les côtés dans les m lis. |
||||||||||
Légende diagramme(s) |
||||||||||
|
||||||||||
![]() |
||||||||||
![]() |
||||||||||
Vous avez terminé ce modèle?Alors taguez vos photos avec #dropspattern ou bien présentez-les dans la galerie #dropsfan Vous avez besoin d'aide pour ce modèle ?Vous trouverez 19 tutoriels vidéo, une rubrique commentaires/questions et plus encore en vous rendant sur la page du modèle sur garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Tous droits réservés. Ce document, y compris ces sous-sections, est protégé par les droits d'auteur (copyright). Apprenez-en davantage sur ce que vous pouvez faire avec nos modèles en bas de chacune des pages de notre site. |
Poster un commentaire sur le modèle DROPS 95-25
Nous aimerions connaître votre avis sur ce modèle !
Si vous souhaitez poser une question, merci de bien vouloir vérifier que vous avez choisi la bonne catégorie dans le formulaire ci-dessous afin d'accélérer la réponse. Les champs obligatoires sont indiqués par une *.