Gyöngyi napsala:
A magyar fordítás sok hibát tartalmaz. Az első visszája sor nem értelmezhető, és egy gomboláspánt mondat is belekeveredett. Általában szeretem ezeket a minta leírásokat , de ez most az egész nagyon zavaros. Nem lehetne javítani?
07.08.2026 - 19:54
Gudula napsala:
... oder anders gefragt: beim Zunahmetipp, was ist mit "neuen Maschen glatt rechts stricken" gemeint? In der Hinreihe mache ich beidseitig immer einen Umschlag und stricken sonst rechts und in der Rückreihe mache ich in die 2 Umschlagsmaschen eine Verschränkung rein und stricke sonst links.
07.06.2026 - 19:44Odpověď DROPS Design :
Liebe Gudula, die Zunahmen stricken Sie wie erklärt, dann stricken Sie diese Masche, die zugenommen wurden, immer glattrechts. Viel Spaß beim Stricken!
08.06.2026 - 09:58
Tanja napsala:
Hei! Takakappaleen alussa kun tehdään käsien lisäyksiä, ohjeessa lukee että nämä lisäykset tehdään joka toinen kerros. Tarkoittaako tämä joka toinen oikea kerros vai aina oikean silmukan kerroksessa?
20.03.2026 - 21:11Odpověď DROPS Design :
Hei, lisäykset tehdään joka toisella kerroksella, eli ne tehdään jokaisella oikean puolen kerroksella.
24.03.2026 - 19:28
Elena napsala:
C'è un errore, credo nella spiegazione degli aumenti nel dietro: "lavorare a diritto fino a quando rimangono 4 maglie, 1 maglia diritto, 1 maglia rovescio e finire con 2 maglie ad I-cord (= 2 maglie aumentate)" manca l'aumento alla fine del ferro
30.05.2025 - 00:40Odpověď DROPS Design :
Buongiorno Elena, grazie per la segnalazione: abbiamo corretto il testo. Buon lavoro!
01.06.2025 - 14:26
Elisa Soster napsala:
There's a mistake in the pattern: I-CORD: END OF ROW: Work 2 stitches as follows: Work until 2 stitches remain on needle, slip 1 stitch purlwise with strand in front of piece, knit 1. SHOULD BE : Work until 2 stitches remain on needle, knit 1, slip 1 stitch purlwise with strand in front of piece.
21.04.2025 - 12:53Odpověď DROPS Design :
Dear Mrs Soster, I-Cord edge is correct, that's how it is supposed to be worked, see also in this video how to work these 2 -cord edge both at the beg and at the end of a row. Happy knitting!
23.04.2025 - 08:33
Gudrun napsala:
Er det mulig å hekle denne? I såfall, hvordan?
18.04.2025 - 20:36Odpověď DROPS Design :
Hei Gudrun, Akkurat denne toppen har vi ikke hekle oppskrift til. Men du finner våre heklet topper hvis du skriver "heklet topp" i søkeboksen. God fornøyelse!
23.04.2025 - 06:52
Dancing Darling Top#dancingdarlingtop |
|||||||
![]() |
![]() |
||||||
Top se zavazovacími ramínky, dutinkou a volánem pletený shora dolů z příze DROPS Paris. Velikosti: S – XXXL.
DROPS 257-8 |
|||||||
|
---------------------------------------------------------- VYSVĚTLIVKY K NÁVODU: ---------------------------------------------------------- VZOR: Viz schéma A.1. DUTINKA: NA ZAČÁTKU ŘADY: První 2 oka pleteme takto: 1 oko sejmeme obrace s přízí před prací, 1 oko upleteme hladce. NA KONCI ŘADY: Poslední 2 oka pleteme takto: Pleteme až po poslední 2 oka řady, 1 oko sejmeme obrace s přízí před prací, 1 oko upleteme hladce. Takto pleteme z lícové i rubové strany. TIP – PŘIDÁVÁNÍ: Přidáváme vždy z lícové strany. Přidáme 1 oko nahozením, v následující řadě (= rubové) pleteme nahození takto: NA ZAČÁTKU ŘADY: Nahozené oko sejmeme z levé jehlice a vrátíme je na levou jehlici přetočené (tj. nabereme je levou jehlicí zezadu) a upleteme oko obrace - tím se v pletenině nevytvoří dírka. Nová oka následně pleteme lícovým žerzejem. NA KONCI ŘADY: Nahozené oko pleteme obrace za zadní nit - tím se v pletenině nevytvoří dírka. Nová oka následně pleteme lícovým žerzejem. ---------------------------------------------------------- PRÁCE ZAČÍNÁ ZDE: ---------------------------------------------------------- TOP – JAK BUDEME POSTUPOVAT: Nejdříve upleteme 4 vázačky pro ramínka. Nejdříve upleteme samostatně v řadách přední a zadní díl, shora dolů. Oka předního a zadního dílu následně převedeme na společnou kruhovou jehlici a v kruhových řadách dopleteme trup. Pokud je v návodu, u vámi zvolené velikosti, uvedena «0» - tuto část přeskočte a pokračujte následujícím pokynem. ZAVAZOVACÍ RAMÍNKA: Upleteme 4 vázačky pro ramínka (= 2 vázačky pro přední díl a 2 pro zadní díl), takto: Na ponožkové jehlice č. 5 a přízí DROPS Paris nahodíme 4 oka. Pleteme v řadách lícovým žerzejem do výše vázačky asi 30 cm. Zakončíme rubovou řadou. Hotové vázačky odložíme na pomocnou jehlici, později je postupně připleteme k jednotlivým dílům. ZADNÍ DÍL: Mezi 2 vázačkami nyní nahodíme oka pro zadní díl, pleteninu převedeme na kruhovou jehlici č. 5 a pleteme takto: Z lícové strany přepleteme 4 oka první vázačky, nahodíme 40-42-43-45-49-52 nových ok a nakonec připleteme z lícové strany 4 oka druhé vázačky = 48-50-51-53-57-60 ok. Doprostřed 40-42-43-45-49-52 nových ok vložíme značku, díl nyní měříme od tohoto místa. Následující rubovou řadu pleteme takto: První 2 oka DUTINKOU – viz popis výše, 1 oko hladce, pleteme obrace až po poslední 3 oka řady, upleteme 1 oko hladce a poslední 2 oka DUTINKOU. Pleteme v řadách v tomto rozvržení, tj. lícovým žerzejem a 2 oka dutinkou na každé straně, a SOUČASNĚ tvarujeme průramky, tj. přidáváme po 1 oku vedle 4 krajových ok na každé straně – viz TIP – PŘIDÁVÁNÍ. Následující lícovou řadu pleteme takto: První 2 oka DUTINKOU – viz popis výše, 1 oko obrace, 1 oko hladce, 1x nahodíme, pleteme hladce po poslední 4 oka řady, 1x nahodíme, upleteme 1 oko hladce, 1 oko obrace a 2 oka dutinkou (= přidali jsme 2 oka). Tímto způsobem přidáme v každé 2. řadě, celkem 11-12-13-15-16-17x = 70-74-77-83-89-94 ok. Pleteme dále bez dalšího přidávání do výše dílu 10-11-12-14-15-16 cm, měřeno od značky. Zakončíme rubovou řadou. Odstřihneme přízi a díl odložíme stranou, nyní upleteme přední díl. PŘEDNÍ DÍL: Pleteme stejným způsobem jako zadní díl. Po upletení dílu do stejné výše jako zadní díl, převedeme přední a zadní díl na společnou kruhovou jehlici a následující lícovou řadu pleteme takto: Přepleteme 70-74-77-83-89-94 ok předního dílu hladce, nahodíme 4-8-12-14-16-20 nových ok, z lícové strany připleteme 70-74-77-83-89-94 ok zadního dílu hladce a nahodíme 4-8-12-14-16-20 nových ok = 148-164-178-194-210-228 ok. Nyní pokračujeme a pleteme v kruhových řadách trup dle popisu níže. TRUP: = 148-164-178-194-210-228 ok. Na jednu stranu vložíme značku (= doprostřed 4-8-12-14-16-20 nově nahozených ok v podpaží). Dopleteme ke značce, kruhová řada začíná zde Pleteme do výše dílu 29-31-33-35-36-38 cm, měřeno od značky. Upleteme 1 kruhovou řadu hladce a SOUČASNĚ rovnoměrně ujmeme 4-2-4-2-0-0 ok = 144-162-174-192-210-228 ok. Nyní přidáme pro volán, takto: Pleteme vzorem A.1, sekvenci vzoru upleteme celkem 24-27-29-32-35-38x na šířku. Po vypracování vzoru A.1 na výšku, máme na jehlici 216-243-261-288-315-342 ok. Pokračujeme a pleteme v kruhových řadách lícovým žerzejem do výše dílu 38-40-42-44-46-48 cm, měřeno od značky – volán měří asi 9-9-9-9-10-10 cm. Všechna oka nyní volně dle vzoru uzavřeme. Top měří 38-40-42-44-46-48 cm, měřeno na středu zadního dílu – ve výši asi 6 cm (nebo v požadované výši) vázačky svážeme na uzel či mašličku. |
|||||||
Vysvětlivky ke schématu |
|||||||
|
|||||||
![]() |
|||||||
![]() |
|||||||
Dokončili jste tento model?Pak označte své fotky tagem #dropspattern #dancingdarlingtop nebo je pošlete do galerie #dropsfan. Potřebujete s tímto návodem poradit?Otevřete-li si návod na stránce garnstudio.com, najdete tam 13 výukových video-ukázek, Komentáře/Dotazy a další užitečné informace. © 1982-2026 DROPS Design A/S. Vyhrazujeme si veškerá práva. Tento dokument, včetně všech jeho dílčích částí, podléhá autorským právům. Podrobnější komentář k možnostem užití našich návodů najdete dole pod každým návodem na našich stránkách. |
|||||||
Přidejte komentář k návodu DROPS 257-8
Rádi bychom věděli, co si o tomto modelu myslíte!
Pokud se chcete na něco zeptat, dbejte prosím na to, abyste ve formuláři níže vybrali správnou kategorii - díky tomu se dříve dozvíte, co potřebujete vědět. Povinná pole jsou označena *.