DROPS Super Sale - ¡AHORRA el 30% en 6 hilos de algodón todo el mes de julio!

Punto inglés – un repaso

El punto inglés (a veces también llamado Brioche) es una técnica utilizada en las labores de punto en la que ocasionalmente se usan puntos dobles para obtener un claro y visible patrón de franjas en tu labor – similar a una orilla en punto de resorte. La técnica proporciona un resultado más denso y grueso que es fabuloso para tejer bufandas, mantas y jerséis.

Existen numerosas variantes del punto inglés – que van desde cuáles/cuántos puntos se tejen entre las franjas (que tan próximos están) en función de la técnica usada. Algunas variantes proporcionan un patrón de franjas solo en uno de los lados de la pieza, mientras que otras variantes proporcionan el mismo patrón de franjas en ambos lados de la pieza. El punto inglés también se puede trabajar con 2 colores – esto le agrega un bonito efecto, donde el lado derecho y el revés tienen esquemas de colores opuestos.

Sin embargo, lo que todas las variantes del punto inglés tienen en común es que que se tejen con puntos dobles (ya sea haciendo lazadas, o tejiendo en el punto de la hilera/vuelta anterior) – por lo cual requiere más cantidad de hilo que una orilla normal de resorte.

Las 4 variantes más comunes de las técnicas del punto inglés son:

El punto inglés y el punto inglés con puntos dobles proporcionan resultados casi idénticos – sin embargo, el punto inglés con puntos dobles puede ser ligeramente más apretado que el punto inglés, ya que se teje en el punto de la hilera anterior. Ambos proporcionan el mismo patrón tanto en el lado derecho como en el lado revés de la pieza.

El falso punto inglés usa la misma técnica que el punto inglés, pero solo se teje el patrón a cada 2 hileras/vueltas.

De la misma manera, el falso punto inglés con puntos dobles usa la misma técnica del punto inglés con puntos dobles, pero solo se teje el patrón a cada 2 hileras/vueltas.

Tanto el falso punto inglés como el falso punto inglés con puntos dobles proporcionan un resultado con diferentes patrones en el lado derecho y en el lado revés de la pieza – ellas son, por consiguiente, técnicas que consumen menos hilo que el punto inglés y el punto inglés con puntos dobles.


Cómo tejer las 4 técnicas del punto inglés

Estas técnicas pueden ser tejidas tanto de ida y vuelta en la aguja, como en redondo. También pueden ser tejidas sobre un número par como impar de puntos. Las explicaciones abajo se tejen de ida y vuelta en la aguja, sobre un número impar de puntos.

La fotografía de la izquierda muestra la labor por el lado derecho y la fotografía de la derecha muestra la labor por el lado revés.

Punto inglés

Esta es la técnica más común para tejer el punto inglés y proporciona un resultado que es idéntico en el lado derecho y en el lado revés..

Tejer de la manera siguiente (con 1 punto de orillo en punto musgo a cada lado):

Hilera 1: 1 punto en punto musgo * 1 punto derecho, 1 lazada, deslizar 1 punto como de revés *, repetir de *a* hasta que resten 2 puntos, 1 punto derecho, 1 punto en punto musgo.

Hilera 2: 1 punto en punto musgo * 1 lazada, deslizar 1 punto como de revés, tejer juntos de derecho la lazada y el punto deslizado *, repetir de *a* hasta que resten 2 puntos, 1 lazada, deslizar 1 punto como de revés, 1 punto en punto musgo.

Hilera 3: 1 punto en punto musgo * tejer juntos de derecho la lazada y el punto deslizado, 1 lazada, deslizar 1 punto como de revés *, repetir de *a* hasta que resten 3 puntos. Tejer juntos de derecho la lazada y el punto deslizado, 1 punto en punto musgo.

Repetir las hileras 2 y 3.

Ver video DROPS: Cómo tejer el punto inglés

Punto inglés con puntos dobles

Esta técnica proporciona un resultado que es idéntico en el lado derecho y en el lado revés.

Tejer de la manera siguiente (con 1 punto de orillo en punto musgo a cada lado):

Hilera 1 (lado revés): tejer todos los puntos de derecho.

Hilera 2 (lado derecho): 1 punto derecho, * 1 punto revés, 1 punto derecho en el punto directamente abajo del punto siguiente *, repetir de *a* hasta el fin de la hilera.

Repetir la hilera 2.

Ver video DROPS: Cómo tejer el punto inglés con puntos dobles de ida y vuelta en la aguja

Falso punto inglés

El falso punto inglés usa la misma técnica como el punto inglés, pero solo se hacen lazadas a cada 2 hileras/vueltas – y se obtiene un patrón de franjas solo en el lado derecho de la pieza.

Tejer de la manera siguiente (con 1 punto de orillo en punto musgo a cada lado):

Hilera 1: 1 punto en punto musgo, * 1 punto derecho, 1 lazada, deslizar 1 punto como de revés *, repetir de *a* hasta que resten 2 puntos, 1 punto derecho, 1 punto en punto musgo.

Hilera 2: 1 punto en punto musgo, * 1 punto derecho, tejer juntos de revés la lazada y el punto deslizado *, repetir de *a* hasta que resten 2 puntos, 1 punto derecho, 1 punto en punto musgo.

Repetir las hileras 1 y 2.

Ver video DROPS: Cómo tejer el falso punto inglés (1)

Falso punto inglés con puntos dobles

El falso punto inglés con puntos dobles usa la misma técnica como el punto inglés con puntos dobles, pero solo se teje en el punto abajo a cada 2 hileras/vueltas – y se obtiene un patrón de franjas solo en el lado derecho de la pieza.

Tejer de la manera siguiente (con 1 punto de orillo en punto musgo a cada lado):

Hilera 1 (lado revés): tejer todos los puntos de derecho.

Hilera 2 (lado derecho): 1 punto derecho, * 1 punto revés, 1 punto derecho en el punto directamente abajo del punto siguiente *, repetir de *a* hasta el fin de la hilera. (Cuando el número de puntos fuera impar, terminar la hilera con 1 punto revés).

Repetir las hileras 1 y 2.

Ver video DROPS: Cómo tejer el falso punto inglés (2) - Medio punto inglés

Comentarios (88)

Country flag Gransart escribió:

Bonjour Madame, Comment compte t’on les mailles du point brioche. Mon échantillon demande 15m et 44 rangs et moi j’ai 20 m et 50 rangs. Faut il compter les petits V plus les creux. A savoir que j’utilise la laine préconisée avec un échantillon de 22m Je vous remercie infiniment de votre aimable réponse

06.09.2021 - 00:18

DROPS Design respondió:

Bonjour Mme Gransart, les jetés appartenant aux mailles glissées ne comptent jamais dans le nombre de mailles car ils appartiennent à leur maille respective. Pour le nombre de rangs, si rien n'est indiqué, c'est le nombre de rangs tricoté qui est pris en compte (soit le double de celui avec les petits V, autrement dit 44 rangs tricotés = 22 rangs de mailles endroit ( = V) visibles en hauteur. Retrouvez plus d'infos sur l'échantillon ici, dans votre cas, il vous faut essayer à nouveau avec des aiguilles plus grosses (vous avez trop de mailles pour 10 cm). Bon tricot!

06.09.2021 - 08:47

Country flag Andrea escribió:

The work fell off the needle. How do I recover it ?

01.09.2021 - 09:22

DROPS Design respondió:

Dear Andrea, maybe this video could help you? Good luck!

02.09.2021 - 09:39

Country flag Anneke escribió:

Het werk in de Engelse patentsteek trekt helemaal scheef. Ik heb het filmpje hoe de patentsteek in het rond te breien bekeken en zie niet wat ik fout doe. Na twee pogingen ben ik nu opnieuw begonnen met een naad middenachter en brei ik de patentsteek zoals ik gewend ben, heen en weer en nu gaat het wel mooi recht naar boven. Ik begrijp niet wat er fout gaat.

28.07.2021 - 18:10

DROPS Design respondió:

Dag Anneke,

Dat is vervelend. Helaas kunnen we vanaf hier niet meekijken wat er eventueel fout gaat. Misschien is het mogelijk om met je werk langs een verkooppunt te gaan, zodat iemand mee kan kijken.

13.02.2022 - 10:40

Country flag Liv Hedemand escribió:

Finnes det oppskrift på falsk patent (Genser dame) som ikke blir strikket ovenfra og ned,men som en vanlig genser med raglands felling?

21.04.2021 - 18:02

DROPS Design respondió:

Hei Liv. Nei, ikke med falsk patent, raglan og som blir strikker nedenifra og opp. Men det å strikke ovenifra og ned er ikke så vansklig som mange tror, og vi har mange videoer som kan være til hjelp. mvh DROPS design

26.04.2021 - 08:00

Country flag Dorte Frillerhøj escribió:

Kan man skifte fra falsk patent på rundpind til halvparent og så strikke frem og tilbage? Og stadig få der samme udtryk eller hvad gør man?

02.04.2021 - 09:14

Country flag Siri Marie Gauslaa escribió:

Hei! Moutain Moraine vest; under diagramforklarin står det strikkeretning ————> , altså venstre mot Høyre. Dette er motsatt av hvordan man vanligvis leser et diagram og ble jo helt feil. Skal man lese mønsteret fra høyre mot venstre ?

11.03.2021 - 18:26

DROPS Design respondió:

Hei Siri. Pilen i diagramteksten viser at pilen peker mot høyre, men du må se hvor i diagrammet/målskissen pilen peker. I Mountain Moraine vesten finner du pilen i målskissen der den viser at strikkeretningen i denne vesten strikkes ovenfra og ned (har ikke noe å gjøre med hvordan du leser diagrammet i denne oppskriften). mvh DROPS design

15.03.2021 - 07:40

Country flag Nina escribió:

Spørgsmål til falsk patent. Når der måles strikkefasthed i bredden, er det så kun retmaskerne (striberne) man tæller? Eller skal man også tælle mellemrummene?

10.03.2021 - 17:50

DROPS Design respondió:

Hej Nina, du tæller alle masker men dog ikke omslagene (som altid strikkes sammen med den løse maske). God fornøjelse!

11.03.2021 - 14:00

Country flag Marie Denis escribió:

Bonjour, lorsque l"on tricote en rond, comment faire la fausse côte anglaise ;modèle197-2 pour débuter après le roulotté ? merci

19.02.2021 - 15:58

DROPS Design respondió:

Bonjour Marie Denis, cette vidéo montre comment tricoter les diagrammes A.1 et A.2 du modèle 197-2 (et comment faire les augmentations). Bon tricot!

22.02.2021 - 10:45

Country flag Susanne Klüver escribió:

Hvordan måler man bredden på et stykke patentstrik? Det kan jo strækkes ud til dobbelt bredde? Jeg strikker ofte uden opskrift og har svært ved at beregne maskeantal. Tak og vh Susanne

03.02.2021 - 17:09

DROPS Design respondió:

Hei Susanne. Legg plagget flatt og mål, ikke strekk plagget. mvh DROPS design

08.02.2021 - 07:35

Country flag Saulnier Isabelle escribió:

Modèle 208-9 \\r\\nBonjour je ne comprends pas comment faire les côtes anglaise en cercle. J’ai fait mon échantillon avec des aiguilles droites, donc avec des allers retours, ce qui a donné des côtes, mais je ne vois pas comment les reproduire en cercle ⭕️ \\r\\nMerci d’avance pour votre aide.

25.01.2021 - 19:39

DROPS Design respondió:

Bonjour Mme Saulnier, cette vidéo montre comment tricoter les côtes anglaises du pull Lagoon, 208-9. Bon tricot!

26.01.2021 - 09:43

Country flag Tania escribió:

Bonjour, pour les fausses côtes anglaises avec jeté, en cas d'augmentation d'une maille du côté gauche sur l'endroit (exemple dans un raglan), comment devons nous tricoter cette maille ? Commencer par 2 mailles endroits, ou 1 envers puis une endroit, ou une glissée puis une endroit ? Le but étant de finir par une endroit avant les point mousse sur le rang 1. Merci pour votre aide.

25.01.2021 - 08:59

DROPS Design respondió:

Bonjour Tania, en fonction de l'emplacement de l'augmentation, tricotez-la: à l'endroit si la maille précédente est une maille à tricoter ensemble avec son jeté ou bien tricotez-la à l'envers sur l'envers (= sans jeté) si la maille suivante/précédente est une maille endroit. En cas de doute, pensez toujours à vous entrainer sur un échantillon séparé, ainsi vous serez plus sûre de vous sur votre ouvrage. Bon tricot!

25.01.2021 - 13:53

Country flag Anne-Lise escribió:

Jeg er startet på easy over med patent, men forstår ikke der står strikkes vrang , når det er på rundpind . De 2 første pinde i mønster er markeret som ret på retpinde? \r\nOg der er ikke forskel i mønstret for rundpinde/ 2 pinde?

12.01.2021 - 13:21

Country flag Cathrine Aasland Grønvold escribió:

Hvordan strikker jeg halvparten på rundpinne?

08.01.2021 - 22:08

DROPS Design respondió:

Hei Cathrine. Tenker du på halvparten av f.eks en genser? Om det er mange masker syns mange det er lettere med å strikke frem og tilbake på rundpinner istedenfor par pinner. mvh DROPS design

11.01.2021 - 10:24

Country flag Hilde Simmons escribió:

Could you tell us in English what the questions are? We might learn from them.

27.12.2020 - 00:26

Country flag Ditte escribió:

Hej. Jeg er gået i gang med drops lagoon. Jeg kan ikke fonde ud af udtagningerne efter at have strikket halskanten. Der står at udtagningerne skal være på 2. omgang. Kan det passe, når der er vrang masker på 2. omgang?

20.12.2020 - 20:10

DROPS Design respondió:

Hei Ditte. Ja, stemmer. Du skal øke på 2. omgang, selv om det er vrangmasker, deretter så skal det strikkes rett når det økes. Slik står det i oppskriften: Øk 2 masker i neste maske (en maske vrang + kastet) slik: Strikk kastet og masken rett sammen, men vent med å løfte masken og kastet det strikkes i av pinnen, lag 1 kast om høyre pinne, strikk masken og kastet rett sammen 1 gang til = 3 masker (= 2 masker økt). God Fornøyelse!

11.01.2021 - 08:35

Country flag Anja Van Volsem escribió:

Hallo, moeten de gebreide stukken geblokt worden voordat ze in mekaar worden genaaid?

24.11.2020 - 07:28

DROPS Design respondió:

Dag Anja,

Je kan de onderdelen eerst in elkaar naaien en daarna blocken.

06.12.2020 - 14:32

Country flag Maria Pia escribió:

Come si aumenta per il raglan a costa inglese? grazie Maria Pia

21.11.2020 - 09:47

DROPS Design respondió:

Buonasera Maria Pia, ci può dire a che modello fa riferimento? Buon lavoro

21.11.2020 - 21:32

Country flag Jannie escribió:

Jeg er ved at strikke en cardigan i halvpatent og strikker raglan . På hver 3 omgang skal der også strikkes udtagninger i begyndelsen af arbejdet. Jeg bliver derfor i tvivl om keg skal starte med en ret maske på hver omgang eller vil det være forskelligt for at tilpasse mønstret? Håber spørgsmålet er til at forstå :-)

09.07.2020 - 19:21

DROPS Design respondió:

Hei Jannie. Som regel vil det i DROPS oppskrifter stå en forklaring i begynnelsen av oppskriften hvordan økningene skal strikkes. Om det det ikke er forklart, er det nok penest å gjøre som du skriver; - At man må gjøre forskjellig slik at man tilpasser mønstret. mvh DROPS design

13.07.2020 - 07:48

Country flag Elvira escribió:

Hola! Esta es mi primera experiencia tejiendo en punto inglés. Me he equivocado y no logro tomar bien los puntos para que el patrón del punto inglés quede bien. Agradecería me lo explicaran !

04.07.2020 - 16:38

Country flag Eva escribió:

Kan jeg bytte teknikk og bruke helpatent i et plagg som er designet i halv- eller falsk patent? Blir det vanskelig med øking/ felling?

21.04.2020 - 18:02

DROPS Design respondió:

Hei Eva. Det kommer litt an på hva som skal strikkes. Det kan bli trøblete ved økning/felling ja. I falsk /halvpatent strikkes det bare «mønster» på annenhver pinne og dersom det står at man skal øke/felle på hver pinne i en bestemt maske, vil det bli feil. Men skal det f.eks strikkes et skjerf (like mange masker hele veien), kan man bytte teknikk. Mvh DROPS design

27.04.2020 - 07:12

Deja un comentario o pregunta en esta lección

Tu dirección de email no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con un *.