Karin a écrit:
Thanks very much for that, I had come to that conclusion in my head, but am glad to have it confirmed! I'm really looking forward to finishing it now! Karin (in Australia)
18.04.2010 - 15:53
Drops Design a écrit:
Karin, you inc at the end of the 3rd row which is left side, then at then end of 4th row wixh is an inc at the right side, then you work 2 rows without inc, then inc at the end of 3rd row again and then at the end of 4th again, continue like this until you have inc 4-5 times each side depending on size.
15.04.2010 - 18:22Karin a écrit:
Hi, I have worked my way through the body of the pattern, but I am confused by the increase on the sleeves. Where it says "nc 1 ch-st bow at end of row on alternately right and left side of piece a total of 8-10 times alternately every 3 and 4 rows" - I am confused by the every 3 and 4 rows. How do I increase every 3 and 4 rows, or is this every 3 rows for the first sizing, and then every four rows for the second sizing? Thanks for your help. Karin
13.04.2010 - 16:33
Drops Design a écrit:
Die Arbeit wird nur geteilt. Es wird nicht für das Armloch abgenommen.
15.09.2008 - 11:19
Karin Rieger a écrit:
Guten Tag, bitte erklären Sie mir, wie die Abnahmen für die Armlöcher gemacht werden. Danke Karin
15.09.2008 - 11:03
Sandy a écrit:
Forgot to be specific: go to the dictionary link and you'll find a nicely organized list of translations for several countries.
26.06.2008 - 23:54
Sandy a écrit:
For U.S. users, I found a couple translations that might help (as well as UK-US terminology help here). luftm=chain st, fastm=single crochet (US), stav=double crochet (US). As for the bobble, I had trouble translating beyond "Sla a loop about(around) nalen (hook?)" and "repeat from *-* 3 times". It probably is the common bobble st. Nice patterns! Thank you for your gift to us!
26.06.2008 - 23:49
DROPS Design a écrit:
The translations for the Diagrams for all Garnstudio patterns are included within the text of the Pattern itself. If you look you will find lines starting with an = sign. These are the translations, and they are given in the same vertical order as the chart symbols within the diagram.
11.06.2008 - 19:59
Janet a écrit:
I am starting Pattern 68-15 and under DIAGRAM, the instructions are not in English. Could you please explain what your symbols mean? Thank you!!!!
11.06.2008 - 19:55
DROPS Design a écrit:
You are perfectly right on both your questions :-) Yes sc and yes ch.
09.05.2008 - 16:36
Midnight Lace |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gilet crocheté de bas en haut, avec point ajouré et fleurs, en DROPS Muskat. Du M au L-XL
DROPS 68-15 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Échantillon : 1 diagramme = environ 9 cm de large – 12 rangs de M2 = environ 10 cm de hauteur Point fantaisie : voir diagramme ci dessous. Le diagramme montre le point fantaisie sur l'endroit. « 1 rapport » = 1 motif à répéter Note : toutes les mesures indiquées dans le schéma et les explications ont été prises quand l'ouvrage était porté ou suspendu. En raison du point employé, il est recommandé de suspendre l'ouvrage pour le mesurer. Réalisation Dos & devant Monter souplement une chaînette de 201-241 ml. Tourner et crocheter 1 fois M1 (10-12 motifs = 60-72 arceaux). Continuer ensuite en suivant M2 au rang suivant et répéter 5 fois en tout, l'ouvrage mesure alors environ 20 cm. Crocheter M3. EN MÊME TEMPS, à environ 32-35 cm de hauteur totale, diviser l'ouvrage pour le dos et les devants et terminer chaque partie séparément. Chaque devant = 2 motifs, le dos = 4 motifs, rabattre 1-2 motifs de chaque côté pour les emmanchures. Devant droit Continuer en suivant M3 sur les 2 motifs à partir du milieu devant. À environ 42-46 cm de hauteur totale -ajuster après 1 fleur- continuer M3 mais ne plus faire les fleurs. EN MÊME TEMPS, former l'encolure de la façon suivante : crocheter jusqu'à ce qu'il reste 2 arceaux côté encolure, tourner et faire le rang suivant. Ensuite, crocheter sur 1 arceau de moins côté encolure 3 fois tous les 2 rangs. Continuer jusqu'à 52-56 cm de hauteur totale et arrêter. Devant gauche : crocheter comme pour le devant droit mais en sens inverse Dos Continuer en suivant M3 jusqu'à environ 42-46 cm de hauteur totale, puis continuer mais sans les fleurs (comme pour le devant). À environ 49-53 cm de hauteur totale, crocheter le rang suivant : 7 arceaux = épaule, ms sur les 10 arceaux suivants = encolure (crocheter 1 ms dans chaque arceau et 1 ms entre chaque arceau), 7 arceaux = épaule. Terminer par 1 rang d'arceaux sur chaque épaule. L'ouvrage mesure environ 52-56 cm de hauteur totale, arrêter. Manches Monter souplement une chaînette de 51-51 ml. Tourner et crocheter 1 fois M1 (2,5 motifs = 15 arceaux). Crocheter ensuite 2 fois M2 puis M3. À environ 10 cm de hauteur totale, augmenter 1 arceau en fin de rang alternativement à droite et à gauche de l'ouvrage 8-10 fois, augmenter en fin de rang tous les 3 et 4 rangs - augmenter avec 4 ml, 1 ms dans la ms du rang précédent = 23-25 arceaux. Continuer jusqu'à environ 52-54 cm de hauteur totale, puis faire 1 arceau de moins à chaque fin de rang tous les rangs jusqu'à 56-58 cm de hauteur totale, arrêter. Assemblage Assembler les épaules de la façon suivante : *1 ms dans le 1er arceau du devant, 1 ml, 1ms dans le 1er arceau du dos, 1 ml * répéter de * à * le long de chaque épaule. Assembler ensuite les manches à partir du bord inférieur : *1 ms sur un côté, 2 ml, 1 ms dans l'autre côté * répéter de * à * jusqu'à ce qu'il reste 5-9 cm environ. Assembler alors la manche au devant et au dos comme avant. Faire 1 rang de ms le long des bordures devant et autour de l'encolure – la bordure ne doit être ni trop serrée ni trop étroite. Boutonnières : faire 3 boutonnières le long du devant droit. Commencer en haut : *1 ms, 3 ml, joindre avec 1 ms 1 cm plus bas, continuer en mc pendant 8-9 cm environ, * répéter de *à * jusqu'à avoir 3 arceaux. Coudre les boutons sur le devant gauche. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Légende diagramme(s) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vous avez terminé ce modèle?Alors taguez vos photos avec #dropspattern ou bien présentez-les dans la galerie #dropsfan Vous avez besoin d'aide pour ce modèle ?Vous trouverez 7 tutoriels vidéo, une rubrique commentaires/questions et plus encore en vous rendant sur la page du modèle sur garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Tous droits réservés. Ce document, y compris ces sous-sections, est protégé par les droits d'auteur (copyright). Apprenez-en davantage sur ce que vous pouvez faire avec nos modèles en bas de chacune des pages de notre site. |
Poster un commentaire sur le modèle DROPS 68-15
Nous aimerions connaître votre avis sur ce modèle !
Si vous souhaitez poser une question, merci de bien vouloir vérifier que vous avez choisi la bonne catégorie dans le formulaire ci-dessous afin d'accélérer la réponse. Les champs obligatoires sont indiqués par une *.