DROPS Super Sale - 30% RABATT auf 4 wundervolle Wollgarne!

Kann ich eine Anleitung, die in Runden gestrickt wird, für das Stricken in Hin- und Rück-R anpassen?

Viele DROPS-Anleitungen werden in Runden auf der Rundnadel gestrickt. Diese Technik ist in vielen Ländern in Nordeuropa, Großbritannien und den USA beliebt, denn die Methode hat z.B. den Vorteil, dass alle Runden von der Vorderseite der Arbeit gestrickt werden. Außerdem muss man am Ende weniger Nähte schließen.

Wenn Sie lieber mit geraden Stricknadeln hin- und zurückstricken, können Sie die Anleitung so anpassen, dass Sie in Hin- und Rück-R stricken statt in Runden.

Hier ist ein Beispiel:

  • In der Anleitung steht, dass Sie 200 Maschen für das Rumpfteil anschlagen sollen (= Vorderteil und Rückenteil eines Pullovers).
  • Dies bedeutet, dass für das Vorderteil 100 Maschen vorhanden sind und für das Rückenteil ebenfalls 100 Maschen.
  • Schlagen Sie zusätzlich beidseitig je 1 Rand-Masche an, an der später die Naht gearbeitet wird = 102 Maschen pro Vorder- und Rückenteil.
  • Nun können Sie mit geraden Nadeln hin- und zurückstricken. Zunahmen und Abnahmen werden beidseitig wie in der Anleitung erklärt gemacht (wenn in der Anleitung steht, dass man beidseitig des Markierers an der Seite zunehmen/abnehmen soll, nehmen Sie jeweils neben der Rand-Masche an den Seiten zu/ab).

Lesen Sie die Anleitung stets genau durch, damit Sie nichts übersehen, und schreiben Sie Ihre Anpassungen auf, damit beim Stricken keine Fehler passieren.

Berücksichtigen Sie Folgendes besonders:

  • Wird ein Muster gestrickt, achten Sie darauf, dass die Anzahl der Maschen mit dem Loch-/Struktur-/Farbmuster übereinstimmt.
  • Anleitungen mit Raglanärmeln oder Rundpassen sind in der Anpassung ans Stricken auf geraden Stricknadeln komplizierter und schwieriger. Wenn Sie es schwierig finden, Raglanschrägungen oder Rundpassen anzupassen, können Sie das Rumpfteil und die Ärmel zuerst auf geraden Nadeln in Hin- und Rück-Reihen stricken und dann alle Teile zusammen auf eine Rundnadel legen und den Rest des Strickstücks in Runden weiterstricken.
  • Die Ergebnisse können vom Originalmodell abweichen, wenn Sie es ans Stricken in Hin- und Rück-Reihen anpassen!

Manche der Anleitungen, bei denen eine Rundnadel angegeben ist (z.B. Jacken oder Tücher), werden in Hin- und Rück-Reihen auf der Rundnadel gestrickt - dies wird gemacht, wenn die Maschenzahl groß ist. Gerade Stricknadeln sind oft kürzer als Rundnadeln. In vielen Fällen können Sie jedoch diese Anleitungen auch auf geraden Stricknadeln stricken - solange Sie genug Platz für alle Maschen auf der geraden Nadel haben.

Viele DROPS-Läden bieten auch Erklärungen und Kurse an. Für weitere Informationen setzen Sie sich mit Ihrem DROPS-Händler in Verbindung.

Kommentare (92)

Country flag Monique hat geschrieben:

Merci pour cette question que je me posait, je vais essayer car j'ai beaucoup de mal avec le tricot circulaire et je sais coudre les pièces.

21.11.2025 - 19:17

Country flag Elsa hat geschrieben:

Kan heg strikke en bluse med multigarn på 2 pinde?

04.11.2025 - 07:57

DROPS Design hat geantwortet:

Hei Elsa. Ja, om et multigarn har en strikkefasthet der det står at veilledende pinnestr er 2. Om det er en kvalitet som heter Multigarn må du sjekke garnets label og se hvilket pinnestr som står der. mvh DROPS Design

10.11.2025 - 07:59

Country flag Carolyn Cole hat geschrieben:

I have never tried to knit with circular needles before , how do I know what length the wire in-between the needles should be to knit a ladies Fair Isle sweater in the round . I have browsed online and see there are many different lengths ie 40cms or 80cms , please could you advise me on where to start . I am a new knitter and all advice will be greatfully received thank you .

10.10.2025 - 12:20

DROPS Design hat geantwortet:

Dear Carolyn, we select the length of the wire usually depending on the number of stitches that you will work. For example, we use 40 cm wires for cuffs and neck edges, where you have less stitches. We use 60cm wires for sleeves and yoke and 80 cm needles for the longest parts, the body and full length of the yoke. For mittens and socks we use 40cm needles; for hats, 40 or 60cm needles. To know how to change from one size to another: when you see that the stitches are too tight and hardly fit in the wire, you need to change to a needle with a larger wire. For your type of sweater we usually use 40cm needles for the cuffs and neck edges and 80cm needles for the rest. Happy knitting!

12.10.2025 - 11:29

Country flag Gitt8-Marie hat geschrieben:

Hej ! Ja undrar om ni inte kan ta bild på damkofta där modellen har håret uppsatt i tofs ,de är ju mönstret man ska se och lite närbilder på sadelökning/framstycke &bakstycke Gör om gör rätt Tack fler som tycker samma har jag läst i kommentarerna ,

03.06.2025 - 09:44

DROPS Design hat geantwortet:

Hei Gitt8-Marie. DItt ønske er videreformidlet til stylist og fotograf. mvh DROPS Design

10.06.2025 - 08:32

Country flag Maria Licínia Castro Silva Silva hat geschrieben:

O quer dizer virar e puxar o fio?

10.04.2025 - 23:17

DROPS Design hat geantwortet:

Boa tarde, Significa virar a peça e, depois, esticar um pouco o fio, para evitar um buraco. Bons tricôs!

27.06.2025 - 14:59

Country flag Elena Gimeno hat geschrieben:

Hola, estoy tejiendo el patrón Swan Grace/249-11 en dos agujas. Mi pregunta es en las mangas cuando se pasa a tejer en redondo. Puedo seguir tejiendo de ida y vuelta y luego unir por debajo? Tengo que montar los puntos de la misma manera y luego hacer las disminuciones como marca el patrón? En mi caso la disminución sería a cada lado, verdad? Muchas gracias

13.03.2025 - 18:33

DROPS Design hat geantwortet:

Hola Elena, sí, puedes trabajar toda la manga de ida y vuelta. Cuando en el patrón pasen a trabajar en redondo tú puedes seguir de ida y vuelta; primero aumenta 2 puntos en el centro bajo la manga (para la costura bajo la manga) y después trabaja normal, con las disminuciones del patrón. En tu caso, deberías tener 1 disminución en cada extremo de la fila, justo antes o después del punto para la costura.

16.03.2025 - 17:34

Country flag Bene62 hat geschrieben:

Non sono capace di lavorare con i ferri circolari. Come posso filtrare solo i maglioni che si lavorano con i ferri diritti dal basso verso l'alto? Grazie

09.01.2025 - 17:01

DROPS Design hat geantwortet:

Buongiorno Bene62, al momento non è prevista questa possibilità ma ci sono tanti video facili per imparare a lavorare con i ferri circolari. Buon lavoro!

16.01.2025 - 16:06

Country flag Mary57 hat geschrieben:

Salve. Come posso adattare un modello lavorato dall’alto verso il basso, dal basso verso l’alto. Grazie

27.10.2024 - 18:50

DROPS Design hat geantwortet:

Buonasera Maty57, i modelli vengono progettati e pensati dai designer DROPS con delle specifiche costruzioni e strutture: se preferisce lavorare dal basso verso l'alto ci sono tantissimi modelli tra cui scegliere. Buon lavoro!

31.10.2024 - 17:09

Country flag Marion hat geschrieben:

Bonjour, Je réalise le modèle Lighthouse (5/6ans) sur des aiguilles simples. J’ai du mal à comprendre comment adapter les consignes à la fin du Devant&Dos, il est indiqué de rabattre 10 mailles au début, en tricoter 58 et rabattre à nouveau 10 mailles. Faut il alors rabattre 5 mailles, tricoter et rabattre 5 mailles sur chaque partie lorsque l’on tricoter devant et dos séparément? Afin de placer les réductions de manière équitable sur les côtés de l’ouvrage? Merci ☀️

24.09.2024 - 09:58

DROPS Design hat geantwortet:

Bonjour Marion, on doit effectivement rabattre 10 mailles pour chacune des emmanchures, soit 5 mailles pour le dos et 5 mailles pour le devant. Si vous tricotez le dos et le devant séparément en allers et retours, vous avez ajouté 1 maille lisière pour les coutures, vous devrez alors rabattre 6 mailles (les 5 m + la m lisière) au début des 2 rangs suivants (on rabat en général toujours en début de rang, pas à la fin du rang pour éviter d'avoir à couper le fil). Bon tricot!

25.09.2024 - 08:42

Country flag Susana hat geschrieben:

Agulha circular diminuições faço uma no início volta outra no final da volta cf ponto tricô mas na volta seguinte pontos não acertam. Exemplo canelado duplo desacerta...Obrigada

19.09.2024 - 19:11

Country flag Vincke Jocelyne hat geschrieben:

Bonjour, j’ai un modèle qui se tricote en rond et je veux le faire avec 2 aiguilles car c’est un gilet. Comment dois je procéder pour lire ce diagramme. Merci de votre réponse

03.03.2024 - 19:49

Country flag Anne hat geschrieben:

Hello, I’m knitting jumper Perkins 30/9. I have knitted in the round up to decrease for sleeves. Can I knit sleeves back and forth, not in the round as I don’t have circular needles in short length? Can I knit the sleeves into body of jumper , then sew up seams of sleeves? Thank you Anne

23.02.2024 - 09:56

DROPS Design hat geantwortet:

Dear Anne, sure you can, then you just need to cast on one extra stitch for seam allowance, but you can also work them in the round with a long circular needle using the magic loop technique, see video here. Happy knitting!

26.02.2024 - 10:51

Country flag Angela Verdiglione hat geschrieben:

Good morning Vice versa, from straight needles to circular needles? Are there any videos? Thank you

23.02.2024 - 09:15

DROPS Design hat geantwortet:

Dear Angela, you can add adapt the diagram when working around. Happy knitting!

02.03.2024 - 13:53

Country flag Riet Waterreus hat geschrieben:

Kan ik een maattabel raadplegen om de juiste maat te kiezen?

19.02.2024 - 21:51

DROPS Design hat geantwortet:

Dag Riet,

We hebben geen algemene matentabel, maar de maten kopen redelijk overeen met de Amerikaanse maten voor shirts, truien e.d. Dus als je voor een shirt normaal bijvoorbeeld maat L koopt, kun je die nu ook aanhouden. Verder staat er onderaan ieder patroon een maattekening. Deze kun je vergelijken met een bestaand kledingstuk dat je goed zit. Houd er wel rekening mee dat sommige modellen aansluitend zijn en andere modellen oversized.

01.03.2024 - 08:08

Country flag Bodil hat geschrieben:

Ska sticka en kofta på rundsticka. I mönstret står att jag ska sticka baksida och sedan framstyckene var för sig och sy ihop sidorna. Jag borde väl kunna sticka både baksidor och framsidor tillsammans och så sticka fram och tillbaka. Då slipper jag ju sy ihop sidsömmarna. Bara sy i ärmarna, Jag stickar Basic kofta 2 trådar i Brushed Alpaca Silk, Öppen kofta framtill,

08.02.2024 - 11:50

DROPS Design hat geantwortet:

Hei Bodil. Får ikke sjekket i selve oppskriften, da det ikke er opplyst DROPS nr eller navn på jakken. Men om det ikke står noe spesielt i oppskriften at den må strikkes i deler, kan du fint strikke den i et stykke. Bare les godt igjennom oppskriften og se om det står noe som du må ta hensyn til. mvh DROPS Design

09.02.2024 - 06:51

Country flag Neeta hat geschrieben:

How many balls of wool are needed. It says 600gm for red 350 for very. Is that correct? Seems very little. Please state in 50g or 100gm number of balls needed for each colour

04.02.2024 - 23:21

Country flag Angela hat geschrieben:

Buongiorno, Come posso adattare un modello che prevede l'uso di ferri dritti ai ferri circolari? Esiste un video? Grazie

17.01.2024 - 10:36

DROPS Design hat geantwortet:

Buonasera Angela, non esistono dei video in merito, deve lavorare come se fosse sempre sul diritto del lavoro. Buon lavoro!

24.01.2024 - 17:00

Country flag Flavia hat geschrieben:

Ho realizzato il completo con i ferri lineari, ma vedere la parte legaccio della cucitura non mi piace. È possibile realizzare lo stesso modello con i ferri circolari?.. Cambiando cosa?

14.01.2024 - 11:56

DROPS Design hat geantwortet:

Buongiorno Flavia, a quale modello sta facendo riferimento? Si ricordi che può scrivere la sua richiesta direttamente nella pagina del modello, e per noi sarà più semplice aiutarla. Buon lavoro!

03.02.2024 - 11:46

Country flag Christine Mogan hat geschrieben:

Bonjour, je n'ai jamais tricoté avec des aiguilles "double pointe", et je vois que beaucoup de vos modèles se tricotent avec ce type d'aiguille. Quel est l'intérêt, le travail ne glisse -t-il pas facilement vers l'autre extrémité de l'aiguille au risque de sortir de l'aiguille ?

09.01.2024 - 11:52

DROPS Design hat geantwortet:

Bonjour Mme Mogan, on utilise fréquemment ce type d'aiguilles, même pour tricoter en allers et retours, au lieu d'avoir 2 aiguilles vous avez 2 pointes d'aiguilles, la droite et la gauche et vous tricotez exactement comme avec 2 aiguilles droites. Vous retrouverez un lien vers des vidéos utilisant des aiguilles circulaires dans la réponse à la même question posée sous les vidéos. Bon tricot!

10.01.2024 - 09:40

Country flag Adrie hat geschrieben:

Kan de patroon veranderen in Nederlands de meeste zijn in het buitenland Haar gedankt

02.01.2024 - 14:28

DROPS Design hat geantwortet:

Dag Adrie,

Om welk patroon gaat het precies? De meeste patronen staan ook in het Nederlands op de site. Onder de afbeelding van het patroon kun je de taal van het patroon wijzigen.

07.01.2024 - 14:19

Einen Kommentar oder eine Frage zu dieser Lektion hinterlassen.

Ihre Email Adresse wird nicht publiziert. Die obligatorischen Felder sind mit einem * gekennzeichnet.