¡Nos encantaría saber qué piensas acerca de este patrón!
Si quieres escribir una pregunta referente al patrón, por favor asegúrate de elegir la categoría correcta en el formulario debajo, para acelerar el proceso de respuesta. Los campos obligatorios están marcados con un *.
Doves Bay Cardigan |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Chaqueta a punto en DROPS Cotton Light o DROPS Sky. La labor está realizada con el patrón de calados, las trenzas y el patrón de textura. Tallas S - XXXL
DROPS 221-9 |
|||||||||||||||||||||||||
EXPLICACIONES PARA REALIZAR LA LABOR: ------------------------------------------------------- PLIEGUE/ PUNTO MUSGO (de ida y vuelta): Trabajar todas las filas de derecho. 1 pliegue en vertical = 2 filas de derecho. PATRÓN: Ver diagramas A.1 a A.2. Elegir el diagrama correspondiente a tu talla (aplicar a A.2). Los diagramas muestran todas las filas en el patrón vistas por el lado derecho. PUNTO ARROZ: FILA 1: *1 derecho, 1 revés*, trabajar de * a *. FILA 2: Revés sobre derecho y derecho sobre revés. Repetir la fila 2. TIP PARA LOS AUMENTOS (aplicar a las mangas): Aumentar dentro del punto orillo. Todos los aumentos se trabajan por el lado derecho! Aumentar 1 punto trabajando 1 hebra. En la siguiente fila trabajar la hebra retorcida para evitar que se formen agujeros. Después trabajar los puntos nuevos en A.1 OJALES: Trabajar los ojales en la cenefa derecha por el lado derecho. 1 OJAL = trabajar juntos de derecho el 3º y 4º puntos desde el borde y hacer 1 hebra. En la siguiente fila trabajar la hebra de derecho para que quede un ojal. Trabajar los ojales cuando la labor mida: S: 2, 11, 20 y 29 cm M: 2, 12, 21 y 31 cm L: 2, 10, 18, 26 y 34 cm XL: 2, 10, 19, 27 y 36 cm XXL: 2, 10, 19, 27 y 36 cm XXXL: 2, 11, 20, 29 y 38 cm NOTA: El último ojal, que no está incluido aquí, se trabaja en el cuello. TIP PARA EL REMATE: Para evitar que el borde de remate quede tenso se puede usar una aguja de mayor tamaño. Si sigue demasiado tenso, trabajar 1 hebra después de aprox. cada 6º punto y al mismo tiempo cerrar; cerrar las hebras como puntos normales. ------------------------------------------------------- COMENZAR LA LABOR AQUÍ: ------------------------------------------------------- CHAQUETA – RESUMEN DE LA LABOR: La labor se trabaja por partes, de ida y vuelta con una aguja circular y de arriba abajo. Las partes se cosen y para finalizar se trabaja el punto elástico en el cuello. ESPALDA: Montar 101-113-119-131-143-155 puntos (incluyendo 1 punto orillo a cada lado) con una aguja circular de 3 mm y Cotton Light o Sky. Trabajar 1 fila de revés (= lado revés). La siguiente fila se trabaja como sigue por el lado derecho: 1 punto orillo en PUNTO MUSGO - leer las explicaciones arriba, *1 derecho, 1 revés*, trabajar de * a * hasta que queden 2 puntos, 1 derecho y 1 punto orillo en punto musgo. Continuar con el elástico 2 cm. Cambiar a una aguja circular de 4 mm y trabajar 2 filas en punto jersey con 1 punto orillo en punto musgo a cada lado. Continuar como sigue por el lado derecho: 1 punto orillo en punto musgo, trabajar A.1 hasta que queden 4 puntos en la fila (= 16-18-19-21-23-25 repeticiones de 6 puntos), trabajar los primeros 3 puntos en A.1 para que el patrón quede simétrico y finalizar con 1 punto orillo en punto musgo. Continuar con este patrón. RECORDAR MANTENER LA TENSIÓN DEL TEJIDO. Cuando la labor mida 26-27-28-29-30-31 cm, cerrar para las sisas al inicio de cada fila como sigue: Cerrar 3 puntos 1-1-1-1-2-2 veces, 2 puntos 0-1-1-3-3-4 veces y 1 punto 2-4-5-5-6-8 veces a cada lado = 91-95-99-103-107-111 puntos. Cuando la labor mida 43-45-47-49-51-53 cm, cerrar los 33-33-35-35-37-37 puntos centrales para el escote y finalizar cada hombro por separado. Continuar con el patrón y cerrar 2 puntos en la siguiente fila desde el escote = 27-29-30-32-33-35 puntos para el hombro. Continuar trabajando hasta que la labor mida 44-46-48-50-52-54 cm. Trabajar 1 fila de derecho por el lado derecho y 1 fila de derecho por el lado revés. Cerrar con derecho por el lado derecho. Trabajar el otro hombro de la misma manera. La espalda mide aprox. 45-47-49-51-53-55 cm desde el hombro hacia abajo. DELANTERO DERECHO: Montar 60-66-68-74-80-86 puntos (incluyendo 5 puntos de la cenefa hacia el centro del delantero y 1 punto orillo hacia el lado) con una aguja circular de 3 mm y Cotton Light o Sky. Trabajar 1 fila de revés (= lado revés). La siguiente fila se trabaja como sigue por el lado derecho (es decir, desde el centro del delantero): Trabajar 5 puntos de la cenefa en PUNTO ARROZ- leer las explicaciones arriba, *1 derecho, 1 revés*, trabajar de * a * hasta que quede 1 punto y finalizar con 1 punto orillo en punto musgo. Continuar con este elástico 2 cm. Cambiar a una aguja circular de 4 mm. Trabajar 2 filas en punto jersey con 5 puntos de la cenefa en punto arroz hacia el centro delantero y 1 punto orillo en punto musgo hacia el lado; al mismo tiempo disminuir 1-1-0-0-0-0 puntos en la primera fila = 59-65-68-74-80-86 puntos. Recordar los OJALES en la cenefa - leer las explicaciones arriba. Ahora trabajar como sigue por el lado derecho (es decir, desde el centro del delantero): 5 puntos de la cenefa en punto arroz, trabajar A.2 (= 25-25-25-29-29-29 puntos), 1-1-4-0-0-0 puntos en punto jersey, trabajar A.1 hasta que queden 4 puntos (= 4-5-5-6-7-8 repeticiones de 6 puntos), trabajar los primeros 3 puntos en A.1 y finalizar con 1 punto orillo en punto musgo. Continuar con el patrón. Cuando la labor mida 26-27-28-29-30-31 cm, cerrar para las sisas al inicio de cada fila por el lado revés como sigue: cerrar 3 puntos 1-1-1-1-2-2 veces, 2 puntos 0-1-1-3-3-4 veces y 1 punto 2-4-5-5-6-8 veces = 54-56-58-60-62-64 puntos. Cuando la labor mida 36-38-39-41-42-44 cm, disminuir 2 puntos sobre la trenza más cercana a la cenefa, trabajando los puntos de la trenza juntos de 2 en 2 = 52-54-56-58-60-62 puntos. En la siguiente fila por el lado derecho pasar los primeros 11-11-12-12-13-13 puntos a un gancho auxiliar para el escote; para no cortar el hilo trabajar los puntos primero antes de pasarlos al gancho auxiliar. Continuar con el patrón y cerrar para el escote al inicio de cada fila desde el escote como sigue: Cerrar 3 puntos 1 vez, 2 puntos 3 veces y 1 punto 3 veces = quedan 29-31-32-34-35-37 puntos para el hombro. Continuar trabajando hasta que la labor mida 44-46-48-50-52-54 cm. Trabajar una fila por el lado derecho y al mismo tiempo disminuir 2 puntos repartidos = 27-29-30-32-33-35 puntos. Trabajar 1 fila de derecho por el lado revés. Cerrar con derecho por el lado derecho. El delantero mide aprox. 45-47-49-51-53-55 cm. DELANTERO IZQUIERDO: Montar 60-66-68-74-80-86 puntos (incluyendo 5 puntos de la cenefa hacia el centro del delantero y 1 punto orillo hacia el lado) con una aguja circular de 3 mm y Cotton Light o Sky. Trabajar 1 fila de revés (= lado revés). La siguiente fila se trabaja como sigue por el lado derecho (es decir, desde el lado): Trabajar 1 punto orillo en punto musgo, *1 revés, 1 derecho*, trabajar de * a * hasta que queden 5 puntos y finalizar con 5 puntos de la cenefa en punto arroz. Continuar con este elástico 2 cm. Cambiar a una aguja circular de 4 mm. Trabajar 2 filas en punto jersey con 5 puntos de la cenefa en punto arroz hacia el centro delantero y 1 punto orillo en punto musgo hacia el lado; al mismo tiempo disminuir 1-1-0-0-0-0 puntos en la primera fila = 59-65-68-74-80-86 puntos. Ahora trabajar como sigue por el lado derecho (es decir, desde el lado): 1 punto orillo en punto musgo, trabajar A.1 sobre los siguientes 24-30-30-36-42-48 puntos (= 4-5-5-6-7-8 repeticiones de 6 puntos), trabajar los primeros 3 puntos en A.1, trabajar 1-1-4-0-0-0 puntos en punto jersey, A.2 (= 25-25-25-29-29-29 puntos) y finalizar con 5 puntos de la cenefa en punto arroz. Continuar con este patrón. Cuando la labor mida 26-27-28-29-30-31 cm, cerrar para la sisa al inicio de cada fila por el lado derecho como sigue: Cerrar 3 puntos 1-1-1-1-2-2 veces, 2 puntos 0-1-1-3-3-4 veces y 1 punto 2-4-5-5-6-8 veces = 54-56-58-60-62-64 puntos Cuando la labor mida 36-38-39-41-42-44 cm, disminuir 2 puntos sobre la trenza más cercana a la cenefa, trabajando los puntos de la trenza juntos de 2 en 2 = 52-54-56-58-60-62 puntos. En la siguiente fila por el lado revés pasar los primeros 11-11-12-12-13-13 puntos a un gancho auxiliar para el escote; para no cortar el hilo trabajar los puntos primero antes de pasarlos al gancho auxiliar. Continuar con el patrón y cerrar para el escote al inicio de cada fila desde el escote como sigue: Cerrar 3 puntos 1 vez, 2 puntos 3 veces y 1 punto 3 veces = quedan 29-31-32-34-35-37 puntos para el hombro. Continuar trabajando hasta que la labor mida 44-46-48-50-52-54 cm. Trabajar 1 fila de derecho por el lado derecho y al mismo tiempo disminuir 2 puntos repartidos = 27-29-30-32-33-35 puntos. Trabajar 1 fila de derecho por el lado revés. Cerrar con derecho por el lado derecho. El delantero mide aprox. 45-47-49-51-53-55 cm. MANGA: Montar 46-48-50-52-54-56 puntos (incluyendo 1 punto orillo a cada lado) con una aguja circular de 3 mm y Cotton Light o Sky. Trabajar 1 fila de revés (= lado revés). Después trabajar el elástico (1 derecho, 1 revés) 2 cm con 1 punto orillo en punto musgo a cada lado. Cambiar a una aguja circular de 4 mm. Trabajar 2 filas en punto jersey con 1 punto orillo en punto musgo a cada lado. Ahora continuar como sigue (fila 1 = lado derecho), 1 punto orillo en punto musgo, 1-2-0-1-2-0 puntos en punto jersey, trabajar A.1 hasta que queden 2-3-1-2-3-1 puntos en la fila, trabajar 1-2-0-1-2-0 puntos en punto jersey y 1 punto orillo en punto musgo. Continuar con el patrón. Cuando la manga mida 4-4-8-5-9-6 cm,aumentar 1 punto a cada lado - leer TIP PARA LOS AUMENTOS. Aumentar de esta manera cada 3-2½-2-2-1½-1½ cm un total de 14-16-17-19-20-22 veces a cada lado = 74-80-84-90-94-100 puntos Cuando la manga mida 45-44-44-43-41-40 cm (las medidas son más cortas para las tallas más grandes debido a la mayor largura de la copa de la manga y mayor anchura de los hombros), cerrar para la copa de la manga al inicio de cada fila como sigue: Cerrar 3 puntos 1-1-1-1-2-2 veces, 2 puntos 2-2-2-3-3-3 veces y 1 punto 2-4-4-4-6-7 veces a cada lado. Después cerrar 2 puntos a cada lado hasta que la manga mida 50 cm para todas las tallas. Cerrar 3 puntos 1 vez a cada lado. Después cerrar los puntos restantes. La manga mide aprox. 51 cm de arriba abajo para todas las tallas. Trabajar la otra manga de la misma manera. TERMINACIÓN: Hacer las costuras de los hombros dentro del borde de remate. Coser las mangas al cuerpo dentro del 1 punto de orillo del cuerpo. Coser las mangas y los lados en una, dentro de 1 punto orillo. CUELLO: Comenzar por el lado derecho y recoger 101 - 115 puntos alrededor del escote (incluyendo los puntos en un gancho auxiliar en el delantero) con una aguja circular de 3 mm y Cotton Light o Sky – el número de puntos debe ser divisible entre 2 +1. La primera fila se trabaja como sigue por el lado revés: 5 puntos de la cenefa en punto arroz, *1 revés, 1 derecho*, trabajar de * a * hasta que queden 6 puntos, 1 revés y 5 puntos de la cenefa en punto arroz. Continuar con este elástico 3 cm, pero después de 1 cm trabajar el último ojal en la cenefa derecha. Después de finalizar el cuello, cerrar con derecho sobre derecho y revés sobre revés - leer TIP PARA EL REMATE! Coser los botones en la cenefa izquierda. |
|||||||||||||||||||||||||
Explicaciones del diagrama |
|||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
¿Has realizado este u otro de nuestros modelos? ¡Etiqueta tus fotografías en las redes sociales con #dropsdesign para que podamos verlos! ¿Necesitas ayuda con este patrón?Encontrarás videos tutoriales, un espacio para comentarios/preguntas y más visitando la página del patrón en garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Todos los derechos reservados. Este documento, incluyendo todas sus sub-secciones, está protegido por los derechos de autor (copyright). Lee más acerca de lo que puedes hacer con nuestros patrones en la parte de abajo de cada patrón de nuestro sitio. |
Comentarios / Preguntas (24)
Tad wrote:
Hello, I don't understand the right piece can you explain me? What do you mean by 5 band stitch? in moss stich? Thank you
04.01.2024 - 12:11Bar wrote:
Y a t il un moyen que je vous envoie la photo du A1 quej'ai tricoté (113)? Car je pense avoir quelque chose de different....
17.11.2023 - 19:52DROPS Design answered:
Bonjour Mme Bar, vous pouvez envoyer votre photo à votre magasin (si vous ne pouvez pas lui apporter votre ouvrage directement pour lui montrer), ou bien demander à d'autres tricoteuses dans notre groupe DROPS Workshop. Bon tricot!
20.11.2023 - 09:24Barathi wrote:
Bonjour, Je peux avoir un apercu à ce que devrait ressembler le diagramme A1 sur la laine?(27 cm) J'ai quelque chose mais je ne suis pas sur
16.11.2023 - 18:21DROPS Design answered:
Bonjour Mme Barathi, on le voit un peu sur la 3ème photo, à droite du motif ajouré/torsades: A.1 se tricote en jersey endroit avec les carrés noirs qui sont des mailles jersey envers (ces mailles sont tricotées à l'envers sur l'endroit). Bon tricot!
17.11.2023 - 08:19Diane Gapes wrote:
Is there a video for back on Doves Bay Cardigan DROPS 221 because I am confused by A.1 pattern
12.10.2023 - 10:09DROPS Design answered:
Dear Mrs Gapes, work row 1, 2, 4,5,6,7,8,10,11,12 in stocking stitch (= K from RS, P from WS), and work row 3 as follows: (K1, P1, K4), repeat from (to), and end with first 3 sts (= K1, P1, K1). Work row 9 as follows: (K4, P1, K1), repeat from (to) and end with first 3 sts (= K3). Happy knitting!
12.10.2023 - 14:23Barathi wrote:
Bonjour, je n'ai pas compris cette partie Continuer sur l'endroit ainsi: 1 maille lisière au point mousse, répéter A.1 jusqu'à ce qu'il reste 4 mailles (= 16-18-19-21-23-25 motifs de 6 mailles), tricoter les 3 premières mailles de A.1 pour que le motif soit symétrique et terminer par 1 maille lisière au point mousse. Sur le digramme il n'y a que 6 mailles alors que j'en ai 101 ?
11.10.2023 - 09:33DROPS Design answered:
Bonjour Mme Barathi, tricotez vos 101 mailles ainsi: 1 maille lisière, répétez 16 fois les 6 mailles de A.1, tricotez maintenant les 3 premières mailles de A.1 et terminez par 1 maille lisière soit: 1 + 16x6 + 3 + 1 = 101. Le motif de A.1 est ainsi symétrique. Sur l'envers, tricotez les 3 premières mailles en commençant par la 3ème (on lit sur l'envers de gauche à droite) et répétez A.1 en lisant également le diagramme de gauche à droite. Bon tricot!
12.10.2023 - 09:22Liz M wrote:
When knitting the front panel do I cast on 74 + 5 for band and 1 for edge or work within the original count.?
06.10.2022 - 01:06DROPS Design answered:
Hi Liz, The 74 stitches includes the band and edge stitches (so only cast on 74 stitches). Happy knitting!
06.10.2022 - 06:56Michelle Forbes wrote:
Hello I am working the Right Front. SIZE L Do I work the first neck cast off immediately (3st) after I have place band stitches on a thread, and do I work the remaining cast offs on following right side rows ? Assumimg it takes 2 rows to complete a cast for my size L it will require I work 14 rows. Am I correct?
02.07.2022 - 10:45DROPS Design answered:
Dear Michelle, start casting off after placing stitches on thread. Then, cast off for the neck as explained in the pattern. You cast off when working rows that start from the neck, that is, on the right side of the work. So, you will work these decreases for 14 rows in total (decreasing on 7 rows on the right side). Afterwards, work over the shoulder stitches, without decreasing until the work measures 48 cm for size L and work evenly spaced decreases. Happy knitting!
02.07.2022 - 16:42Sanna Rosengren wrote:
Hi, is there a mistake in the diagram for A1? There are different numbers of rows between the ones with purl st (from the R side) - 4 in one case and 3 in the other. Are they supposed to be the same? Thank you!
01.05.2022 - 19:34DROPS Design answered:
Hei Sanna. Suppose to be like you see in the chart. Happy Knitting/ Drops Design
02.05.2022 - 14:31Eva-Pia Virkkunen wrote:
Olen tulostanut ohjeen 221-9 suomenkielellä. Mutta ohjeen DROPS 221-9 ruutupiirros ei tule näkyviin ei liioin diagram förklaring suomenkielellä.
31.03.2022 - 14:47Hacquard wrote:
Bonjour Comment tricoter les rangs envers sur ce modele avec des aiguilles droites. Est ce que les rangs envers figurent sur le diagramme. Merci de votre réponse.
27.11.2021 - 15:26DROPS Design answered:
Bonjour Mme Hacquard, tout à fait, les diagrammes montrent tous les rangs: ceux sur l'endroit (que l'on lit de droite à gauche) et ceux sur l'envers (que l'on lit de gauche à droite), autrement dit, 1 case blanche = 1 maille jersey endroit, 1 carré noir = 1 maille jersey envers (les 2 alternativement en hauteur = 1 m point mousse) - retrouvez ici d'autres infos sur les diagrammes. Bon tricot!
29.11.2021 - 07:40