Kerstin kirjoitti:
Liebe Drops-Team, noch eine Nachfrage zur Anleitung für den Schal: Meines Erachtens müssten in der Anleitung 59 M. angeschlagen werden, weil im Deutschen ja normalerweise die Gesamtmaschenzahl incl. Randmaschen angegeben wird. Könnte es außerdem sein, dass es im Lochmuster heißen muss: "bis noch 3 (!) M. übrig sind und mit 3 M re abschließen"? Danke vorab für die Hilfe! Kerstin
07.11.2012 - 14:57DROPS Design vastasi:
Liebe Kerstin, ich habe mit dem Norwegischen Original verglichen und es sollte jetzt stimmen. Die 57 Maschen sind auch bei uns inkl. Randmaschen. Beim Lochmuster war tatsächlich auch noch ein Fehler! Es muss heißen 2 M, nicht 1 M – es ist jetzt korrigiert. Entschuldigung für die Fehler in der Übersetzung.
12.11.2012 - 19:19
Kerstin kirjoitti:
Hallo! Auf dem Foto schaut es aus, als würden die drei Maschen Krausrippe beim Schal durchgehend gestrickt, also auch beim Lochmuster. Die Anleitung sieht für das Lochmuster aber nur eine Randmasche vor. Täuscht das Foto oder stehe ich bei der Anleitung auf dem Schlauch? Fände die durchlaufende Krausrippe irgendwie ziemlich schick... Danke vorab! Kerstin
26.10.2012 - 23:28DROPS Design vastasi:
Liebe Kerstin, Sie haben völlig Recht. Da ist beim Übersetzen etwas übersehen worden. Ich habe im Original nachgeschaut und es nun korrigiert. Vielen Dank für den Hinweis und gutes Gelingen!
29.10.2012 - 15:43MAGHNOUN kirjoitti:
Je le trouve ce modèle. Et facile à faire, je vous donnerais des nouvelles. Je suis de Montréal
13.10.2012 - 19:54Drops Design kirjoitti:
Gillian, the hat is worked in garter st at the top of hat - see pattern. That's why we explain garter st for those who don't know that term.
22.12.2011 - 19:49
Gillian Campbell kirjoitti:
Please explain why this pattern has "GARTER" stitch in the pattern when it should be "RIB"? Where is the correction? Thanks Gillian
22.12.2011 - 19:45
DROPS Design NL kirjoitti:
Hoi. Ja, het klopt wel! Gr. Tine
06.11.2010 - 13:30
Willy kirjoitti:
Hallo Drops, Ik ben die muts aan het breien en heb 7 cm boord en ik moet nu al minderen klopt dat wel. Groetjes Willy
06.11.2010 - 13:03
Drops Design kirjoitti:
Bonjour Sylvie, le rang 2 = à l'endroit comme indiqué : Rang 1-3 (= rang 1 à 3). Bon tricot, merci !
18.01.2010 - 09:01Sylvie Després kirjoitti:
Bonjour à toute votre équipe! il manque le rang no 2 merci de votre attentioncar il est vraiment tès beau
16.01.2010 - 08:18
Lene kirjoitti:
Strikker luen nå. Srikker den i mørk grønn, utrolig fin! Har ikke strikket hullmønster før, men er greit forklart her:)
20.09.2009 - 15:00
Icy Twilight |
|
|
|
Settiin kuuluu: DROPS pitsineulemyssy ja pitsineulekaulaliina kaksinkertaisesta ”Alpaca”-langasta.
DROPS 115-21 |
|
MYSSY: ---------------------------------------------------------- PITSINEULE: 1.-3. krs: neulo s:t oikein. 4. krs (= nurja puoli): 1 reunas, *1 langankierto, nosta 1 s neulomatta, 1 o, vedä nostettu s neulotun yli*, toista *-* kunnes jäljellä on 1 s, neulo lopuksi 1 reunas. Toista krs:ia 1.-4. AINAOIKEINNEULE tasona: Neulo kaikki krs:t oikein. ---------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------- MYSSY: Neulotaan tasona pyöröpuikolla. Luo pyöröpuikolle nro 4 kaksinkertaisella Alpaca-langalla 104-116 s. Neulo 1 krs oikein ja 1 krs nurin (1. krs = oikea puoli). Jatka neulomalla joustinneuletta seuraavasti (1. krs = oikea puoli): 1 reunas, *3 o, 3 n*, toista *-* kunnes jäljellä on 1 s, neulo lopuksi 1 reunas. Kun työn pituus on 7 cm, neulo 1 krs oikein oikealta puolelta. Neulo sitten 1 krs oikein nurjalta puolelta ja kavenna SAMALLA tasavälein 32-36 s (eli kavenna n. joka 3. s) = 72-80 s. Vaihda pyöröpuikkoon nro 5 ja jatka neulomalla kaikilla silmukoilla PITSINEULETTA (ks. selitys yllä). TARKISTA NEULETIHEYS! Kun työn pituus on n. 26-28 cm (lopeta pitsineule kokonaisen mallikerran jälkeen), jatka neulomalla kaikilla silmukoilla AINAOIKEAA (ks. selitys yllä) ja kavenna SAMALLA joka 2. krs:lla tasavälein 10 s yht. 3 kertaa (kavennukset tehdään oikealla puolella) = 42-50 s. Neulo sitten s:t pareittain yhteen jokaisella krs:lla yht. 3 kertaa (reunasilmukoita ei kavenneta) = 7-8 s. Työn pituus on nyt n. 29-31 cm. Vedä lanka jäljellä olevien silmukoiden läpi ja kiristä aukko umpeen. Ompele myssy yhteen yhden reunasilmukan päästä. ---------------------------------------------------------- KAULALIINA: ---------------------------------------------------------- AINAOIKEINNEULE tasona: Neulo kaikki krs:t oikein. PITSINEULE: 1.-3. krs: neulo s:t oikein. 4. krs (= nurja puoli): 3 o, *1 langankierto, nosta 1 s neulomatta, 1 o, vedä nostettu s neulotun yli*, toista *-* kunnes jäljellä on 2 s, neulo lopuksi 2 o. Toista krs:ia 1.-4. ---------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------- KAULALIINA: Neulotaan tasona. Luo puikoille nro 4,5 kaksinkertaisella Alpaca-langalla 57 s. Neulo 1 krs nurin (= nurja puoli). Jatka neulomalla joustinneuletta seuraavasti (1. krs = oikea puoli): 3 s AINAOIKEAA (ks. selitys yllä), *3 o, 3 n*, toista *-*, neulo lopuksi 3 o ja 3 s ainaoikeaa. Jatka joustinneuletta tähän tapaan. Kun työn pituus on 15 cm, neulo 1 krs oikein oikealta puolelta. Neulo sitten 1 krs oikein nurjalta puolelta ja kavenna SAMALLA tasavälein 18 s = 39 s. Vaihda puikkoihin nro 5 ja jatka neulomalla kaikilla silmukoilla PITSINEULETTA (ks. selitys yllä). TARKISTA NEULETIHEYS! Kun työn pituus on n. 135 cm (lopeta pitsineule kokonaisen mallikerran jälkeen), vaihda puikkoihin nro 4,5. Neulo kaikilla silmukoilla 2 krs ainaoikeaa ja lisää SAMALLA 1. krs:lla tasavälein 18 s = 57 s. Jatka neulomalla 3 o/3 n -joustinneuletta, lukuun ottamatta 3 ainaoikeinneulottua silmukkaa kummassakin reunassa. Kun joustinneuleen pituus on 15 cm, neulo 1 krs sileää neuletta. Päätä s:t. Työn pituus on nyt n. 150 cm. |
|
Oletko tehnyt tämän mallin?Tägää tällöin kuviasi #dropspattern tai lähetä kuvat #dropsfan galleriaan. Tarvitsetko apua tämän ohjeen kanssa?Löydät 17 ohjevideota, kommentteja/kysymyksiä ja muuta osoitteessa www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Pidätämme kaikki oikeudet. Tämä tiedosto ja kaikki sen alatiedostot on suojattu tekijänoikeuslailla. Lue lisää siitä, mitä voit tehdä ohjeillamme, verkkosivujemme jokaisen ohjeen alaosasta. |
Lisää kommentti ohjeeseen DROPS 115-21
Haluamme mielellämme kuulla mielipiteesi tästä ohjeesta!
Mikäli haluat esittää kysymyksen, valitse oikea kategoria alla olevasta valikosta - tällä tavoin saat vastauksen nopeammin. Pakolliset kentät on merkitty tähdellä *.