Marjut Juvonen kirjoitti:
Ohjeen suomennoksessa on virhe raglan kavennuksissa. Suomennoksessa käsketään tekemään kavennukset neljän kerroksen välein, mutta englannin kielisessä kavennetaan joka neljäs kerros. Neljän kerroksen välein kavennus on mahdotonta, kun kavennukset tulee tehdä aina oikealla kerroksella.
20.01.2016 - 23:06
Kaddy kirjoitti:
In der deutschen Übersetzung steht unter "Vorder- und Rückenteil: ... Zu Rundstricknadel Nr. 4,5 wechseln und 1 R. re. auf rechts stricken. Glatt ...weiter stricken." Da fehlt "1R. re. auf links stricken" bevor glatt weiter gestrickt wird? (-steht so jedenfalls im Original und ist auch im Foto sichtbar-)
26.01.2015 - 08:07DROPS Design vastasi:
Danke für den Hinweis, Sie haben Recht, das wird gleich korrigiert! Weiterhin viel Spaß beim Stricken!
27.01.2015 - 21:13Ebrul Pesin kirjoitti:
Diese jacke habe ıch gerade fertig gestrickt, einfach wunderschön und sie sitzt perfekt.
12.10.2014 - 10:09
Anneli kirjoitti:
Självklart Berit. Jag fick hjärnsläpp. Tack!
29.03.2013 - 19:06
Berit kirjoitti:
Man minskar ju från avigsidan!
29.03.2013 - 14:16
Anneli kirjoitti:
Hej. Det står att efter resårstickning i 5v så ska det minskas alla 3 rm till 2 rm = 100-112. Hur då? Du ska ju sticka 2 räta 3 aviga så vart ska jag minska 3 räta till 2 så att maskantalet blir 112 istället för 139? Tacksam för snabbt svar. Med vänlig hälsning, Anneli
29.03.2013 - 12:08DROPS Design vastasi:
Från avigsidan har du 3 räta och 2 aviga och det är från avigsidan du minskar enligt beskrivningen!
03.04.2013 - 11:09
DROPS Design kirjoitti:
Stolpene strikkes med pinne 3,5 og 2 rett, 3 vrang.
10.03.2010 - 11:29
Hilde kirjoitti:
Hei. På stolpene, skal man bruke pinne 3,5 eller 4,5? Og er vrangborden 2 r 3 vr eller 2 r 2 vr? På forhånd takk
09.03.2010 - 21:55
Drops Design kirjoitti:
Bonjour Florence, effectivement il faut commencer les diminutions 5 m avant le marqueur, modèle corrigé, merci pour votre aide.
22.02.2010 - 10:45Florence Romanzini kirjoitti:
Bonjour, J'ai un problème pour la compréhension du raglan. D'après moi il faut commencer 5 mailles avant le marqueur et non 2 pour pouvoir diminuer 2 mailles et tricoter 1 m end avant le marqueur ? Je suis novice et j'ai un peu de mal. D'avance merci de votre aide.
22.02.2010 - 10:18
Little Petunia#littlepetuniajacket |
|
|
|
Vauvan ja lapsen neulottu jakku DROPS Merino Extra Fine -langasta. Työssä on raglanlinjat.
DROPS Baby 17-4 |
|
---------------------------------------------------------- AINAOIKEINNEULE tasona: Neulo kaikki kerrokset oikein. KAVENNUSVINKKI (raglankavennukset): Kavenna jokaisen merkkilangan molemmin puolin. Kaikki kavennukset tehdään oikealla puolella ja jokaisella kavennuskerroksella kavennetaan 16 s. Aloita 5 s ennen merkkilankaa ja neulo seuraavasti: Siirrä 2 s apupuikolle työn eteen, *nosta apupuikon ensimmäinen s (= puikon oikeassa reunassa oleva s) oikein neulomatta, neulo vasemman puikon ensimmäinen s oikein, vedä nostettu s neulotun yli*, toista *-* vielä kerran, 2 o (merkkilanka on näiden silmukoiden keskellä), siirrä 2 s apupuikolle työn taakse, *neulo vasemman puikon ensimmäinen s ja apupuikon ensimmäinen s (= puikon oikeassa reunassa oleva s) oikein yhteen*, toista *-* vielä kerran. ---------------------------------------------------------- ETU- JA TAKAKAPPALE: Neulotaan tasona pyöröpuikolla keskeltä edestä lähtien. Luo pyöröpuikolle nro 3,5 Merino Extra Fine -langalla 124-139-154 (169-184) s (sis. 1 reunas kummassakin etureunassa). Neulo seuraavasti (1. krs = oikea puoli): 1 ainaoikeinneulottu (KS. SELITYS YLLÄ) reunas, *2 o, 3 n*, toista *-*, neulo lopuksi 2 o ja 1 ainaoikeinneulottu reunas. Neulo yht. 5 krs joustinta tähän tapaan. Kavenna seuraavalla krs:lla (= nurja puoli) jokaisessa nurjassa raidassa 1 s = 100-112-124 (136-148) s. Vaihda pyöröpuikkoon nro 4,5. Neulo 1 krs oikein oikealta puolelta ja 1 krs oikein nurjalta puolelta. Jatka neulomalla sileää neuletta, lukuunottamatta 1 ainaoikeinneulottua reunas kummassakin reunassa. TARKISTA NEULETIHEYS! Kun työn pituus on 16-17-21 (23-25) cm, seuraava krs (= oikea puoli) neulotaan näin: neulo 21-24-27 (30-33) s (= oikea etukappale), päätä 8 s kädentietä varten, neulo 42-48-54 (60-66) s (= takakappale), päätä 8 s kädentietä varten ja neulo 21-24-27 (30-33) s (= vasen etukappale). Laita työ odottamaan ja neulo hihat. HIHA: Neulotaan suljettuna neuleena sukkapuikoilla. Luo sukkapuikoille nro 3,5 Merino Extra Fine -langalla 40-40-45 (45-50) s. Neulo 5 krs 2 o/3 n -joustinta. Kavenna seuraavalla krs:lla jokaisessa nurjassa raidassa 1 s = 32-32-36 (36-40) s. Vaihda sukkapuikkoihin nro 4,5. Neulo 1 krs oikein ja 1 krs nurin. Kiinnitä 1 merkkilanka kerroksen alkuun = keskellä hihan alla. Jatka neulomalla sileää neuletta. Kun työn pituus on 5 cm, lisää merkkilangan molemmin puolin 7-5-7 (6-7) krs välein 4-6-6 (8-8) x 1 s = 40-44-48 (52-56) s. Kun työn pituus on 16-17-21 (24-28) cm, päätä keskeltä hihan alta 8 s = 32-36-40 (44-48) s. Laita työ odottamaan ja neulo toinen hiha samoin. KAARROKE: Ota kaikki s:t samalle pyöröpuikolle, hihat kädenteitä varten päätettyjen silmukoiden tilalle = 148-168-188 (208-228) s. Kiinnitä 1 merkkilanka kaikkiin kohtiin, joissa yhdistyvät miehusta ja hihat = 4 merkkilankaa. Neulo sileää neuletta ja kummankin reunan reunas ainaoikein kuten aiemmin. Kavenna SAMALLA 3. krs:lla jokaisen merkkilangan molemmin puolin 2 s raglania varten (KS. KAVENNUSVINKKI). Toista kavennukset 4 krs välein yht. 5-6-6 (7-8) kertaa. PÄÄNTIE: SAMANAIKAISESTI kun työn pituus on 23-25-28 (32-35) cm, päätä kummastakin etureunasta pääntietä varten joka 2. krs: 1 x 5-6-8 (9-10) s ja sitten vielä 2 x 1 s. Kun kaikki raglankavennukset on tehty ja kaikki tarvittavat silmukat on päätetty pääntietä varten, työssä on 54-56-72 (74-76) s jäljellä ja työn pituus ylös olkaan asti mitattuna on n. 27-29-33 (37-40) cm. Siirrä s:t apulangalle. TASKU: Luo 12-16-16 (20-20) s sukkapuikolle nro 3,5. Neulo tasona 4-5-5 (6-7) cm ainaoikeaa ja lisää SAMALLA viimeisellä krs:lla tasavälein 4 s = 16-20-20 (24-24) s. Seuraava krs (= oikea puoli) neulotaan näin: 1 s ainaoikeaa, *2 o, 2 n*, toista *-*, neulo lopuksi 2 o ja 1 s ainaoikeaa. Jatka joustinta tähän tapaan kunnes taskun pituus on 6-7-7 (8-9) cm, päätä s:t. VASEN ETUREUNA: Poimi vasemman etukappaleen reunasta 56-60-68 (76-84) s (jaollinen 4:llä) pyöröpuikolle nro 3,5. Neulo 1 krs oikein nurjalta puolelta ja 1 krs oikein oikealta puolelta. Neulo sitten joustinneuletta, lukuunottamatta 1 ainaoikeinneulottua s kummassakin reunassa, siten että ylä- ja alareunaan tulee 2 oikeaa s (oikealta puolelta katsottuna). Päätä s:t joustinta neuloen kun etureunan pituus on 2 cm. OIKEA ETUREUNA: Neulo kuten vasen, mutta tee 1 cm jälkeen tasavälein 4-4-4 (5-5) napinläpeä. Alin napinläpi tehdään n. 1 cm päähän alareunasta ja ylin n. 5 cm päähän ylhäältä (tee 1 napinläpi myös pääntien reunukseen). 1 NAPINLÄPI = neulo 2 s yhteen ja tee 1 langankierto. HUOM: Siisteimmän tuloksen saat, kun neulot 2 nurjaa s yhteen (oikealta puolelta katsottuna). PÄÄNTIEN REUNUS: Ota pääntien s:t pyöröpuikolle nro 3,5 ja poimi lisäksi pääntien kummastakin reunasta edessä 12-18 s (poimi myös etureunoista) = n. 78-112 s. Neulo 1 krs oikein nurjalta puolelta ja 1 krs oikein oikealta puolelta ja kavenna SAMALLA viimeisellä krs:lla s-luku tasavälein 72-76-80 (84-88) s:aan. Neulo sitten joustinneuletta, lukuunottamatta 1 ainaoikeinneulottua s kummassakin reunassa, siten että keskiedun kummallekin puolelle tulee 2 oikeaa s (oikealta puolelta katsottuna). Tee SAMALLA 1 cm jälkeen 1 napinläpi muiden yläpuolelle etureunaan. Päätä s:t joustinta neuloen kun reunuksen pituus on 2 cm. VIIMEISTELY: Ompele kainalosaumat ja kiinnitä napit. Kiinnitä sitten tasku etukappaleen keskelle, n. 6-6-7 (7-8) cm päähän alareunasta. |
|
![]() |
|
Oletko tehnyt tämän mallin?Tägää tällöin kuviasi #dropspattern #littlepetuniajacket tai lähetä kuvat #dropsfan galleriaan. Tarvitsetko apua tämän ohjeen kanssa?Löydät 12 ohjevideota, kommentteja/kysymyksiä ja muuta osoitteessa www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Pidätämme kaikki oikeudet. Tämä tiedosto ja kaikki sen alatiedostot on suojattu tekijänoikeuslailla. Lue lisää siitä, mitä voit tehdä ohjeillamme, verkkosivujemme jokaisen ohjeen alaosasta. |
Lisää kommentti ohjeeseen DROPS Baby 17-4
Haluamme mielellämme kuulla mielipiteesi tästä ohjeesta!
Mikäli haluat esittää kysymyksen, valitse oikea kategoria alla olevasta valikosta - tällä tavoin saat vastauksen nopeammin. Pakolliset kentät on merkitty tähdellä *.