Jenny kirjoitti:
Hello, I read this pattern first in English (UK) and then in Swedish, because I didn't understand the instruction for when you begin the front piece. Is there a translation error in the English language instructions? It says to "put back piece aside and work the front piece". But shouldn't I be picking up the stitches for the front pieces on the shoulder edges of the back piece? Or have I misunderstood? I haven't knitted this kind of shoulder before.
01.12.2024 - 13:18DROPS Design vastasi:
Hi Jenny, The front pieces are, as you say, knitted up along the back shoulders. Happy crafting!
02.12.2024 - 07:24
Briere Edith kirjoitti:
Bonjour, je suis débute le modèle DROPS 252-32, je fais le dos avec les augmentations pour les emmanchures. Après le devant gauche et là je ne comprends pas trouver l'épaule gauche ? Merci de me venir en aide.
28.11.2024 - 08:29DROPS Design vastasi:
Bonjour Mme Briere, placez le dos à plat sur la table, la partie en jersey endroit est visible et le fil de pelote est pres de vous (le rang de montage/debut du dos est plus loin). L’epaule gauche est sur votre gauche. Bon tricot!
28.11.2024 - 08:39
Gerda kirjoitti:
Als je met dubbele draad breit moet je dan bij beide bollen met hetzelfde gedeelte van de kleur beginnen of maakt dat niet uit?
07.11.2024 - 18:47DROPS Design vastasi:
Dag Gerda,
Nee, dat maakt voor Fabel niet zoveel uit.
10.11.2024 - 13:53
Maria kirjoitti:
Prosty, elegancki, w zimowych kolorach; opis wykonania czytelny i dokładny
03.11.2024 - 14:05
Betina Christensen kirjoitti:
Den ser lækker og behagelig ud.
27.10.2024 - 14:05
Mystic Moonlight#mysticmoonlightsweater |
|
![]() |
![]() |
Ylhäältä alas neulottu pusero 2-kertaisesta DROPS Fabel-langasta. Työssä on viistotut olkapäät / eurooppalaiset olkapäät ja sileää neuletta. Koot S - XXXL.
DROPS 252-32 |
|
------------------------------------------------------- OHJE: ------------------------------------------------------- LISÄYSVINKKI 1: Tee lisäykset seuraavasti: LISÄYS, JOSSA SILMUKKA KÄÄNTYY VASEMMALLE (oikealta puolelta): Ota vasemman käden puikon avulla edellisen kerroksen 2 silmukan välinen lankalenkki työhön, lankalenkki otetaan työhön etukautta ja lenkki neulotaan takakautta oikein. LISÄYS, JOSSA SILMUKKA KÄÄNTYY OIKEALLE (oikealta puolelta): Ota vasemman käden puikon avulla edellisen kerroksen 2 silmukan välinen lankalenkki työhön, lankalenkki otetaan työhön takakautta ja lenkki neulotaan etukautta oikein. LISÄYSVINKKI 2: Tee lisäykset seuraavasti: LISÄYS, JOSSA SILMUKKA KÄÄNTYY VASEMMALLE (nurjalta puolelta): Ota vasemman käden puikon avulla edellisen kerroksen 2 silmukan välinen lankalenkki työhön, lankalenkki otetaan työhön takakautta ja lenkki neulotaan etukautta nurin. LISÄYS, JOSSA SILMUKKA KÄÄNTYY OIKEALLE (nurjalta puolelta): Ota vasemman käden puikon avulla edellisen kerroksen 2 silmukan välinen lankalenkki työhön, lankalenkki otetaan työhön etukautta ja lenkki neulotaan takakautta nurin. NEULOMISVINKKI: Kun neulot lyhennettyjä kerroksia, kääntymiskohtaan jää pieni reikä. Kiristä lankaa siten, että tämä reikä sulkeutuu. Voit myös käyttää seuraavaa tekniikkaa: Saksalaiset lyhennetyt kerrokset. Neulo tällöin näin: Nosta ensimmäinen silmukka nurin neulomatta. Aseta sitten lanka oikean käden puikon päälle ja kiristä lankaa työn takana (puikolla on nyt kaksi silmua). Neulo seuraavalla kerroksella nämä silmut yhteen. KAVENNUSVINKKI: Kavenna merkkilangan molemmin puolin 1 silmukka seuraavasti: Neulo kunnes merkkilankaa edeltää 3 silmukkaa, neulo 2 silmukkaa oikein yhteen, neulo 2 silmukkaa oikein (merkkilanka on näiden 2 silmukan keskellä), nosta 1 silmukka oikein neulomatta, neulo 1 silmukka oikein, vedä nostettu silmukka neulotun silmukan yli (= työstä kapeni 2 silmukkaa). ------------------------------------------------------- ALOITA TYÖ TÄSTÄ: ------------------------------------------------------- PUSERO: LYHYT YLEISKATSAUS TYÖSTÄ: Ohjeessa käytetään lyhyitä ja pitkiä puikkoja. Aloita neulominen puikoilla, joiden pituus on sopiva. Vaihda myöhemmin tarvittaessa työhön pidemmät/lyhyemmät puikot. Työ neulotaan aluksi tasona. Luo keskellä takana niskassa olevat silmukat. Neulo sitten takakappale ylhäältä alas ja lisää samalla työn kumpaankin reunaan silmukoita, kunnes olalla on annettu määrä silmukoita. Takakappaleen olka on nyt hieman viistottu. Neulo alas kädenteihin asti. Jätä sitten takakappale odottamaan ja neulo etukappale. Etukappale neulotaan aluksi 2 osana. Poimi aluksi silmukoita toisen olan reunasta, neulo sitten sileää neuletta ja tee samalla pääntien lisäykset. Toista toisen olan kohdalla. Kun kaikki pääntien lisäykset on tehty, ota oikea ja vasen etukappale samalle puikolle ja neulo alas kädenteihin asti. Ota etukappale ja takakappale samalle pyöröpuikolle ja neulo miehusta suljettuna neuleena pyöröpuikolla, ylhäältä alas. Kummankin kädentien reunoista poimitaan silmukoita hihoja varten. Aluksi hihanpyöriö neulotaan tasona lyhennetyin kerroksin. Tämän jälkeen jatketaan neulomista suljettuna neuleena. Lopuksi pääntien reunasta poimitaan silmukoita pääntien reunusta varten ja pääntien reunus neulotaan suljettuna neuleena. Pääntien reunus taitetaan kaksinkerroin työn nurjalle puolelle ja ommellaan kiinni. TAKAKAPPALE: Neulotaan tasona. Luo 30-30-32-34-34-36 silmukkaa pyöröpuikolle nro 5 2-kertaisella DROPS Fabel-langalla. 1.KERROS (= nurja puoli): Neulo nurjaa. 2.KERROS (= oikea puoli): Lue LISÄYSVINKKI 1 ja neulo 3 silmukkaa oikein, tee lisäys siten, että silmukka kääntyy vasemmalle, neulo oikeaa kunnes jäljellä on 3 silmukkaa, tee lisäys siten, että silmukka kääntyy oikealle, neulo 3 silmukkaa oikein. 3.KERROS (= nurja puoli): Lue LISÄYSVINKKI 2 ja neulo 3 silmukkaa nurin, tee lisäys siten, että silmukka kääntyy vasemmalle, neulo nurjaa kunnes jäljellä on 3 silmukkaa, tee lisäys siten, että silmukka kääntyy oikealle, neulo 3 silmukkaa nurin. Neulo kerrokset 2. ja 3. yhteensä 12-13-15-16-17-18 kertaa (= 24-26-30-32-34-36 neulottua kerrosta). Kun olet tehnyt viimeisen lisäyskerroksen, työssä on 78-82-92-98-102-108 silmukkaa. Kiinnitä 1 merkki sivun ulkoreunaan. Kaikki mitat otetaan jatkossa tästä! Neulo sileää neuletta, kunnes kädentien ulkoreunan pituus merkistä mitattuna on 13-14-15-15-15-15 cm. Tarkista neuletiheys! Tee nyt kummassakin reunassa kädentien lisäykset. KÄDENTIEN LISÄYKSET: 1.KERROS (= oikea puoli): Muista LISÄYSVINKKI 1. Neulo 3 silmukkaa oikein, tee lisäys siten, että silmukka kääntyy vasemmalle, neulo oikeaa kunnes jäljellä on 3 silmukkaa, tee lisäys siten, että silmukka kääntyy oikealle, neulo 3 silmukkaa oikein. 2.KERROS (= nurja puoli): Neulo nurjaa. Neulo kerrokset 1. ja 2. yhteensä 2-2-2-2-3-4 kertaa (= 4-4-4-4-6-8 neulottua kerrosta) = 82-86-96-102-108-116 silmukkaa työssä. Neulo kunnes kädentien ulkoreunan pituus merkistä mitattuna on 15-16-17-17-18-19 cm ja olet viimeksi neulonut nurjan puolen kerroksen. Katkaise lanka ja siirrä silmukat apulangalle tai apupuikolle. Neulo nyt etukappale (olan kohdalle) alla olevan ohjeen mukaisesti. VASEN ETUKAPPALE: Löydät takakappaleen vasemman olan seuraavalla tavalla: Aseta takakappale pöydälle, oikea puoli ylöspäin. Aseta takakappale siten, että apulangalla/apupuikolla odottavat silmukat kääntyvät itseäsi kohti, työn vasen reuna = vasen olka. Poimi nyt silmukoita takakappaleen vasemman olan reunasta (työn oikealta puolelta). Poimi silmukat pääntieltä alkaen näin: Poimi jokaisesta neulotusta kerroksesta (reunimmaisen silmukan sisäpuolelta) 1 silmukka = 24-26-30-32-34-36 silmukkaa. Kaikki etukappaleen pituusmitat otetaan jatkossa tästä poimimisreunasta. Neulo sileää neuletta (ensimmäinen kerros = nurja puoli). Kun työn pituus on 9 cm, tee pääntien lisäykset näin: 1.KERROS (= oikea puoli): Neulo 3 silmukkaa oikein, tee lisäys siten, että silmukka kääntyy vasemmalle, neulo kerroksen loput silmukat. 2.KERROS (= nurja puoli): Neulo nurjaa. Neulo kerrokset 1. ja 2. yhteensä 4 kertaa (= 8 neulottua kerrosta) = 28-30-34-36-38-40 silmukkaa (seuraava kerros neulotaan työn oikealta puolelta). Katkaise lanka ja siirrä silmukat apulangalle tai apupuikolle. Neulo nyt oikea etukappale (oikean olan kohdalle) alla olevan ohjeen mukaisesti. OIKEA ETUKAPPALE: Poimi nyt silmukoita takakappaleen oikean olan reunasta (työn oikealta puolelta). Poimi silmukat olan ulkoreunasta alkaen näin: Poimi jokaisesta neulotusta kerroksesta (reunimmaisen silmukan sisäpuolelta) 1 silmukka = 24-26-30-32-34-36 silmukkaa. Kaikki etukappaleen pituusmitat otetaan jatkossa tästä poimimisreunasta. Neulo sileää neuletta (ensimmäinen kerros = nurja puoli). Kun työn pituus on 9 cm, tee pääntien lisäykset näin: 1.KERROS (= oikea puoli): Neulo kunnes jäljellä on 3 silmukkaa, tee lisäys siten, että silmukka kääntyy oikealle (muista LISÄYSVINKKI 1), neulo 3 silmukkaa oikein. 2.KERROS (= nurja puoli): Neulo nurjaa. Neulo kerrokset 1. ja 2. yhteensä 4 kertaa (= 8 neulottua kerrosta) = 28-30-34-36-38-40 silmukkaa (seuraava kerros neulotaan työn oikealta puolelta). Yhdistä nyt etukappaleen osat alla olevan ohjeen mukaisesti. ETUKAPPALE (oikea ja vasen osa yhdistetään): Neulo ensimmäinen kerros (= oikea puoli) näin: Neulo oikean etukappaleen 28-30-34-36-38-40 silmukkaa, luo tämän kerroksen loppuun pääntietä varten 22-22-24-26-26-28 silmukkaa, neulo sitten vasemman etukappaleen 28-30-34-36-38-40 silmukkaa = 78-82-92-98-102-108 silmukkaa. Neulo tasona sileää neuletta, kunnes työn pituus on 23-24-25-27-27-27 cm. Tee nyt kummassakin reunassa kädentien lisäykset. KÄDENTIEN LISÄYKSET: 1.KERROS (= oikea puoli): Muista LISÄYSVINKKI 1. Neulo 3 silmukkaa oikein, tee lisäys siten, että silmukka kääntyy vasemmalle, neulo kunnes jäljellä on 3 silmukkaa, tee lisäys siten, että silmukka kääntyy oikealle, neulo 3 silmukkaa oikein. 2.KERROS (= nurja puoli): Neulo nurjaa. Neulo kerrokset 1. ja 2. yhteensä 2-2-2-2-3-4 kertaa (= 4-4-4-4-6-8 neulottua kerrosta) = 82-86-96-102-108-116 silmukkaa työssä. Neulo kunnes työn pituus on 25-26-27-29-30-31 cm ja olet viimeksi neulonut nurjan puolen kerroksen. Ota nyt etukappale ja takakappale samalle puikolle alla olevan ohjeen mukaisesti. Kaikki mitat otetaan jatkossa tästä! ETU- JA TAKAKAPPALE: Neulo etukappaleen 82-86-96-102-108-116 silmukkaa, luo tämän kerroksen loppuun 4-6-6-6-8-8 silmukkaa (= sivussa, keskellä hihan alla, kiinnitä 1 merkkilanka näiden silmukoiden keskelle), neulo sitten takakappaleen 82-86-96-102-108-116 silmukkaa ja luo 4-6-6-6-8-8 silmukkaa (= sivussa, keskellä hihan alla, kiinnitä 1 merkkilanka näiden silmukoiden keskelle) = 172-184-204-216-232-248 silmukkaa. Neulo kunnes työn pituus olan korkeimmasta kohdasta mitattuna on n. 58-60-62-63-65-67 cm. Vaihda pyöröpuikkoon nro 4. Neulo joustinneuletta (= 1 silmukka oikein / 1 silmukka nurin) ja lisää SAMALLA tasavälein 1.kerroksella 32-32-36-40-40-44 silmukkaa = 204-216-240-256-272-292 silmukkaa. Kun joustinneuleen pituus on 6-6-6-7-7-7 cm, päätä silmukat. Etukappaleen pituus silmukoiden poimimisreunasta mitattuna on 64-66-68-70-72-74 cm. Etukappale on takakappaletta n. 2 cm pidempi, koska silmukoiden poimimisreuna ei ole olan keskellä, vaan hieman alempana (takakappaleessa). Puseron pituus on 62-64-66-68-70-72 cm. HIHAT: Aseta työ esim. pöydälle ja kiinnitä 1 merkki kädentien yläreunaan = olkapään keskikohta (HUOM! Merkkiä ei kiinnitetä kohtaan, josta poimittiin etukappaleen silmukat, vaan merkki kiinnitetään n. 5-6 cm tämän kohdan alapuolelle). Aloita hihan alapuolelle luotujen silmukoiden keskeltä ja poimi kädentien reunoista 72-78-80-84-90-94 silmukkaa pyöröpuikolle nro 5 (poimi yhtä monta silmukkaa merkin kummaltakin puolelta). Neulo nyt tasona sileää neuletta ja neulo samalla lyhennettyjä kerroksia, jotta hihasta tulisi istuvampi. Aloita keskeltä hihan alta ja neulo seuraavasti: 1.KERROS (= oikea puoli): Neulo 7-7-6-6-6-6 silmukkaa olan keskikohdan merkin ohitse, käännä työ (lue NEULOMISVINKKI). 2.KERROS (= nurja puoli): Neulo 7-7-6-6-6-6 silmukkaa merkin ohitse, käännä työ. 3.KERROS (= oikea puoli): Neulo 7-7-6-6-6-6 silmukkaa edellisen kääntymiskohdan ohitse, käännä työ. 4.KERROS (= nurja puoli): Neulo 7-7-6-6-6-6 silmukkaa edellisen kääntymiskohdan ohitse, käännä työ. Toista jatkossa kerroksia 3. ja 4. Neulo kunnes työssä on yhteensä 8-8-10-10-12-12 kääntymiskohtaa (= 4-4-5-5-6-6 kääntymiskohtaa kummassakin reunassa) ja olet viimeksi neulonut nurjan puolen kerroksen. KUN OLET NEULONUT VIIMEISEN LYHENNETYN KERROKSEN: Kun olet neulonut viimeisen mallikerran 4.kerroksen, käännä työ. Neulo sitten (työn oikealta puolelta) kerroksen vaihtumiskohtaan asti (keskellä hihan alla). Kiinnitä 1 merkkilanka keskelle hihan alle (keskellä hihan alla tehtävät kavennukset tehdään tämän merkkilangan kohdalla). Anna merkkilangan kulkea työn mukana. Jatka neulomalla kaikilla silmukoilla sileää neuletta suljettuna neuleena ja tee SAMALLA keskellä hihan alla kavennukset näin (lue KAVENNUSVINKKI): Kun hihan pituus keskeltä hihan alta mitattuna on 1 cm, kavenna keskellä hihan alla 2 silmukkaa. Toista tällaiset kavennukset joka 2.kerros yhteensä 3 kertaa ja sitten 2½-2-2-1½-1½-1½ cm välein yhteensä 11-13-13-14-16-17 kertaa = 44-46-48-50-52-54 silmukkaa työssä. Neulo kunnes hihan pituus olalta mitattuna on 48-48-46-44-44-43 cm. Vaihda pyöröpuikkoon nro 3,5. Neulo joustinneuletta (1 silmukka oikein / 1 silmukka nurin) ja lisää samalla tasavälein 1.kerroksella 8-6-8-6-8-6 silmukkaa = 52-52-56-56-60-60 silmukkaa. Kun joustinneuleen pituus on 6-6-6-7-7-7 cm, päätä silmukat hieman löyhästi joustinneuletta neuloen. Hihan pituus olan keskeltä mitattuna on n. 54-54-52-51-51-50 cm. KAKSINKERTAINEN PÄÄNTIEN REUNUS: Aloita toisen olan kohdalta ja poimi työn oikealta puolelta pääntien reunasta (yhden reunasilmukan sisäpuolelta) n. 92-112 silmukkaa lyhyelle pyöröpuikolle nro 4. Silmukkaluvun tulee olla 4 silmukalla jaollinen. Neulo 9 cm joustinneuletta suljettuna neuleena (1 silmukka oikein / 1 silmukka nurin). Päätä silmukat hieman löyhästi. Taita joustinneule kaksinkerroin työn sisäpuolelle ja ompele kiinni muutamin pistoin. |
|
![]() |
|
Oletko tehnyt tämän mallin?Tägää tällöin kuviasi #dropspattern #mysticmoonlightsweater tai lähetä kuvat #dropsfan galleriaan. Tarvitsetko apua tämän ohjeen kanssa?Löydät 33 ohjevideota, kommentteja/kysymyksiä ja muuta osoitteessa www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Pidätämme kaikki oikeudet. Tämä tiedosto ja kaikki sen alatiedostot on suojattu tekijänoikeuslailla. Lue lisää siitä, mitä voit tehdä ohjeillamme, verkkosivujemme jokaisen ohjeen alaosasta. |
Lisää kommentti ohjeeseen DROPS 252-32
Haluamme mielellämme kuulla mielipiteesi tästä ohjeesta!
Mikäli haluat esittää kysymyksen, valitse oikea kategoria alla olevasta valikosta - tällä tavoin saat vastauksen nopeammin. Pakolliset kentät on merkitty tähdellä *.