Dre kirjoitti:
Is the gauge or knitting tension supposed to be done with the 4mm or 5mm needles? Also, I printed the pattern after translating to US English and it looks like the translation is off, as it instructs me to knit the ribbing using US 8/5mm needles
16.09.2024 - 10:58DROPS Design vastasi:
Dear Dre, ribbing edge at the bottom should be worked with smaller needles, pattern will be edited, thanks for noticing. Happy knitting!
16.09.2024 - 17:04
Margherita kirjoitti:
Salve! Posso chiedere la guida alle taglie?? Per piacere
15.12.2023 - 08:06DROPS Design vastasi:
Buonasera Margherita, può trovare lo schema con le misure del capo per le diverse taglie in fondo alla pagina dopo i diagrammi. Buon lavoro!
15.12.2023 - 21:45
Mary kirjoitti:
Hi, Love this pattern. However it gets really hot here and I want to knitt it in a cotton yarn. Is this OK? Because cotton doesn't stretch, should I pick a larger size up? Thankyou.
16.10.2023 - 23:17DROPS Design vastasi:
Hi Mary, If you choose a cotton yarn from yarn group C or A (where you will need to use double strands), you can work this pattern as it stands. Click on Yarn & Needles at top of page, then Yarn Groups bottom right and find a cotton yarn in your chosen group. We recommend working a swatch to check your knitting tension before starting any project. Happy crafting!
17.10.2023 - 08:57
Linn Gass Christiansen kirjoitti:
Hej Drops, jeg er lidt forvirret over, at der står nr. 4 pind til rib og nr. 5 til retstrikning, men at man skal slå sine masker op på pind 5 og så fortsætte til rib. På intet tidspunkt står der, at man skal skifte til 4. Håber I kan hjælpe
20.05.2023 - 15:56DROPS Design vastasi:
Hej Linn, tak for info. Vi skal høre med design om man også skal starte med ribben på pind 4 - hold øje her i opskriften efter en rettelse :)
23.05.2023 - 10:43
Margaret Casey kirjoitti:
Could you possibly translate the pattern so I can knit it on straight needles I'm not very good knitting in the round thankyou
11.05.2023 - 14:27DROPS Design vastasi:
Dear Mrs Casey, in this lesson we explain how to adapt a pattern into straight needles, this should be able to help you. Happy knitting!
12.05.2023 - 07:38
Britta kirjoitti:
Liebes Drops Team. In der Anleitung steht beim Vorder- und beim Rückenteil, dass man die Träger arbeiten soll. Ist das so korrekt? Dann hätte ich insgesamt eine Trägerlänger (Größe M) von insgesamt 84cm, wenn ich diese vom Vorder- und vom Rückenteil aus arbeite. Zudem passt dann beim Rückenteil die Angabe für die Abkettung des Halsausschnittes nicht. Vielen Dank im Voraus, Britta
24.04.2023 - 09:12DROPS Design vastasi:
Liebe Britta, die gesamte Länge von 42 cm (GrößeM) für den Träger wird aber von der Anschlagskante gemessen (Armloch = 18 cm). Viel Spaß beim stricken!
24.04.2023 - 10:35
Karla kirjoitti:
Hola, tengo una pregunta: estoy haciendo la blusa en talla M con agujas del 5, como el patrón lo indica, pero la puntada me queda muy floja. Si deseo usar agujas del 4, para que la puntada quede más apretada, ¿tejo la misma talla o la G?
22.04.2023 - 16:06
Dominga Dorigo kirjoitti:
Buonasera, mi spiace disturbarvi, ma non capisco. I ferri 4 non sono mai citati, se non alla fine per le spalline. La mia domanda è se anche per il bordo della canotta è bene usare il 4 (anche se non è indicato). Nella Vs spiegazione dite "Avviare 136-148-164-180-200-220 maglie con i ferri circolari n° 5 mm e Paris. Lavorare 1 giro diritto. Poi lavorare a coste (1 maglia diritto, 1 maglia rovescio) in tondo per 8 cm." Ringrazio ancora per il supporto e per i vs prodotti!
26.06.2022 - 21:39DROPS Design vastasi:
Buonasera Dominga, i ferri 4 mm sono utilizzati per la parte superiore del top e per le spalline, il resto del top è lavorato con i ferri 5 mm. Le ricordiamo che il numero di ferri è solo indicativo: deve lavorare con il numero che le permette di ottenere il campione indicato. Se preferisce può lavorare il bordo inferiore a coste con i ferri più piccoli. Buon lavoro!
26.06.2022 - 22:48
Dominga kirjoitti:
Buongiorno, non mi è chiaro con quali ferri lavorare. Inizio con il 4 per il bordo a coste e proseguono con il 5? Oppure tutto con il 5? La vostra spiegazione dice "Avviare 136-148-164-180-200-220 maglie con i ferri circolari n° 5 mm e Paris." poi non cita ma il ferro 4. Grazie
26.06.2022 - 11:51DROPS Design vastasi:
Buonasera Dominga, deve iniziare a lavorare con i 5 mm e usare i ferri 4 mm quando indicato. Buon lavoro!
26.06.2022 - 21:16
Agnes Oblas kirjoitti:
I do not understand the direction in the second paragraph which begins: "work ridges over the 10 stitches on each side 5 stitches on each side of both marker threads".
25.05.2022 - 23:00DROPS Design vastasi:
Dear Agnes, you work ridges over the stitches underarm (10 stitches). Since the marker stitch is in the middle of the underarm, you work in garter stitch over 5 stitches on each side of the marker stitch. It's 2 different ways to express the same information. So, you work 5 stitches in garter stitches (from 1 marker), the front, 10 stitches in garter stitches (the second marker is in the middle), the back, and the last 5 stitches in garter stitch (reaching the first marker stitch). Happy knitting!
26.05.2022 - 23:19
Raspberry Fair#raspberryfairtop |
|||||||
![]() |
![]() |
||||||
Neulottu toppi DROPS Paris-langasta. Työssä on kohoneuletta. Koot XS - XXL.
DROPS 223-31 |
|||||||
OHJE: ------------------------------------------------------- AINAOIKEINNEULE suljettuna neuleena: Neulo vuorotellen 1 kerros oikein ja 1 kerros nurin. AINAOIKEINNEULE tasona: Neulo kaikki kerrokset oikein. MALLINEULE: Katso ruutupiirros A.1. Piirros näyttää mallineuleen kaikkia kerroksia oikealta puolelta katsottuna. KAVENNUSVINKKI: Kaikki kavennukset tehdään työn oikealta puolelta! Tee kavennukset seuraavasti: Kerroksen alussa 2 ainaoikeinneulotun reunasilmukan jälkeen: Nosta 1 silmukka oikein neulomatta, 1 silmukka oikein, vedä nostettu silmukka neulotun silmukan yli (= työstä kapeni 1 silmukka). Kerroksen lopussa ennen 2 ainaoikeinneulottua reunasilmukkaa: Neulo kunnes jäljellä on 4 silmukkaa, neulo 2 silmukkaa oikein yhteen (= työstä kapeni 1 silmukka). ------------------------------------------------------- ALOITA TYÖ TÄSTÄ: ------------------------------------------------------- TOPPI: LYHYT YLEISKATSAUS TYÖSTÄ: Työ neulotaan suljettuna neuleena pyöröpuikolla, ylös kädenteihin asti. Tämän jälkeen etukappale ja takakappale neulotaan erikseen. ETU- JA TAKAKAPPALE: Luo 136-148-164-180-200-220 silmukkaa pyöröpuikolle nro 5 Paris-langalla. Neulo 1 kerros oikein. Neulo sitten 8 cm joustinneuletta suljettuna neuleena (= 1 silmukka oikein / 1 silmukka nurin). Neulo 1 kerros oikein ja kavenna tasavälein 1-1-2-0-2-1 silmukkaa = 135-147-162-180-198-219 silmukkaa. Kiinnitä nyt 1 merkkilanka topin kumpaankin sivuun seuraavasti: Kiinnitä 1 merkkilanka kerroksen alkuun, ja kiinnitä 1 merkkilanka 68-74-81-90-99-110 silmukan jälkeen. Takakappaleessa on nyt 67-73-81-90-99-109 silmukkaa ja etukappaleessa on 68-74-81-90-99-110 silmukkaa. Vaihda pyöröpuikkoon nro 5. Neulo mallineuletta suljettuna neuleena piirroksen A.1 mukaisesti. TARKISTA NEULETIHEYS! Kun työn pituus on 22-23-24-25-26-27 cm, neulo kummankin sivun keskimmäisillä 10-10-14-14-20-24 silmukalla (eli 5-5-7-7-10-12 silmukalla kummankin sivun merkkilangan molemmin puolin) 4 kerrosta AINAOIKEAA (lue selitys yllä). Kun olet neulonut sivuissa 4 kerrosta ainaoikeaa, neulo seuraava kerros näin: Päätä ensimmäiset 3-3-5-5-8-10 silmukkaa, neulo seuraavilla 62-68-71-80-83-90 silmukalla mallineuletta kuten aiemmin (näiden silmukoiden ensimmäisillä 2 silmukalla ja viimeisillä 2 silmukalla neulotaan ainaoikeaa), päätä seuraavat 6-6-10-10-16-20 silmukkaa (merkkilanka on näiden silmukoiden keskellä), neulo seuraavat 61-67-71-80-83-89 silmukkaa kuten aiemmin, päätä viimeiset 3-3-5-5-8-10 silmukkaa. Katkaise lanka. Neulo sitten etukappale ja takakappale erikseen. ETUKAPPALE: = 62-68-71-80-83-90 silmukkaa. Jatka tasona mallineuletta kuten aiemmin, ja neulo kummassakin reunassa 2 silmukalla ainaoikeaa. Kavenna SAMALLA jokaisella oikean puolen kerroksella kummassakin reunassa kädenteitä varten 1 silmukka (lue KAVENNUSVINKKI). Toista tällaiset kavennukset joka 2.kerros yhteensä 4-5-5-7-7-8 kertaa kummassakin reunassa = 54-58-61-66-69-74 silmukkaa. Kun olet tehnyt viimeisen kavennuskerroksen, jatka neulomista, kunnes olet neulonut piirroksen A.1 2., 10., tai 18.kerroksen. Neulo 1 kerros oikein oikealta puolelta ja kavenna 1-1-0-1-0-1 silmukka = 53-57-61-65-69-73 silmukkaa. Neulo sitten 1 kerros nurin nurjalta puolelta, lukuun ottamatta 2 ainaoikeinneulottua reunasilmukkaa kummassakin reunassa. Vaihda pyöröpuikkoon nro 4. Neulo joustinneuletta seuraavasti: 2 silmukkaa ainaoikeaa, *1 silmukka oikein, 1 silmukka nurin*, toista *-* kunnes jäljellä on 3 silmukkaa, 1 silmukka oikein, 2 silmukkaa ainaoikeaa. Neulo tasona 3 cm joustinneuletta tähän tapaan. Päätä seuraavalla oikean puolen kerroksella pääntietä varten näin: Neulo ensimmäiset 9-9-9-11-11-11 silmukkaa kuten aiemmin, neulo 2 silmukkaa ainaoikeaa, päätä seuraavat 31-35-39-39-43-47 silmukkaa joustinneuletta neuloen, neulo 2 silmukkaa ainaoikeaa, neulo seuraavat 9-9-9-11-11-11 silmukkaa kuten aiemmin, neulo lopuksi 2 silmukkaa ainaoikeaa. Työssä on nyt jäljellä 11-11-11-13-13-13 silmukkaa kumpaakin olkainta varten. Jatka toisen olkaimen silmukoilla tasoneuletta kuten aiemmin, ja neulo kummassakin reunassa 2 silmukalla ainaoikeaa, kunnes työn pituus on 38-40-42-44-46-48 cm (tai kunnes työ on halutun pituinen). Kädentien pituus on n. 16-17-18-19-20-21 cm. Päätä silmukat oikein silmukoin. Neulo toinen olkain samoin. TAKAKAPPALE: = 61-67-71-80-83-89 silmukkaa. Jatka tasona mallineuletta kuten aiemmin, ja neulo kummassakin reunassa 2 silmukalla ainaoikeaa. Kavenna SAMALLA jokaisella oikean puolen kerroksella kummassakin reunassa kädenteitä varten 1 silmukka (muista KAVENNUSVINKKI). Toista tällaiset kavennukset joka 2.kerros yhteensä 4-5-5-7-7-8 kertaa kummassakin reunassa = 53-57-61-66-69-73 silmukkaa. Kun olet tehnyt viimeisen kavennuskerroksen, jatka neulomista, kunnes olet neulonut piirroksen A.1 2., 10., tai 18.kerroksen. Neulo 1 kerros oikein oikealta puolelta ja kavenna 0-0-0-1-0-0 silmukka = 53-57-61-65-69-73 silmukkaa. Neulo sitten 1 kerros nurin nurjalta puolelta, lukuun ottamatta 2 ainaoikeinneulottua reunasilmukkaa kummassakin reunassa. Vaihda pyöröpuikkoon nro 4. Neulo joustinneuletta seuraavasti: 2 silmukkaa ainaoikeaa, *1 silmukka oikein, 1 silmukka nurin*, toista *-* kunnes jäljellä on 3 silmukkaa, 1 silmukka oikein, 2 silmukkaa ainaoikeaa. Neulo tasona 3 cm joustinneuletta tähän tapaan. Päätä seuraavalla oikean puolen kerroksella pääntietä varten näin: Neulo ensimmäiset 9-9-9-11-11-11 silmukkaa kuten aiemmin, neulo 2 silmukkaa ainaoikeaa, päätä seuraavat 31-35-39-39-43-47 silmukkaa joustinneuletta neuloen, neulo 2 silmukkaa ainaoikeaa, neulo seuraavat 9-9-9-11-11-11 silmukkaa kuten aiemmin, neulo lopuksi 2 silmukkaa ainaoikeaa. Työssä on nyt jäljellä 11-11-11-13-13-13 silmukkaa kumpaakin olkainta varten. Jatka toisen olkaimen silmukoilla tasoneuletta kuten aiemmin, ja neulo kummassakin reunassa 2 silmukalla ainaoikeaa, kunnes työn pituus on 38-40-42-44-46-48 cm (tai kunnes työ on halutun pituinen). Kädentien pituus on n. 16-17-18-19-20-21 cm. Päätä silmukat oikein silmukoin. Neulo toinen olkain samoin. VIIMEISTELY: Ompele olkasaumat. |
|||||||
Ruutupiirroksen selitykset |
|||||||
|
|||||||
![]() |
|||||||
![]() |
|||||||
Oletko tehnyt tämän mallin?Tägää tällöin kuviasi #dropspattern #raspberryfairtop tai lähetä kuvat #dropsfan galleriaan. Tarvitsetko apua tämän ohjeen kanssa?Löydät 20 ohjevideota, kommentteja/kysymyksiä ja muuta osoitteessa www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Pidätämme kaikki oikeudet. Tämä tiedosto ja kaikki sen alatiedostot on suojattu tekijänoikeuslailla. Lue lisää siitä, mitä voit tehdä ohjeillamme, verkkosivujemme jokaisen ohjeen alaosasta. |
Lisää kommentti ohjeeseen DROPS 223-31
Haluamme mielellämme kuulla mielipiteesi tästä ohjeesta!
Mikäli haluat esittää kysymyksen, valitse oikea kategoria alla olevasta valikosta - tällä tavoin saat vastauksen nopeammin. Pakolliset kentät on merkitty tähdellä *.