Otsid lõnga?
Kudumise ja heegeldamise sõnastik
tõsta kudumata silmus üle ütk
Kahandades või mahakududes palutakse tihti tõsta silmus kudumata ja hiljem tõsta üle kootud silmuse - st. tõsta kudumata silmus üle viimati kootud silmuse paremal vardal.
kategooria: tehnika
"tõsta kudumata silmus üle" teistes keeltes
- Česky: přetáhneme sejmuté oko
- Dansk: træk den løse maske over
- Deutsch: die abgehobene Masche überziehen
- English (UK): pass slipped stitch over
- English (US): pass slipped stitch over
- Español: pasar el punto deslizado por encima
- Français: passer la maille glissée par-dessus
- Íslensku: steypið lyftu lykkjunni yfir
- Italiano: Accavallata
- Magyarul: A leemelt szemet átemeljük
- Nederlands: haal de afgehaalde steek over
- Norsk: trekk den løse masken over
- Polski: przełożyć oczko zdjęte nad
- Português: passar a malha que se passou por cima da malha tricotada
- Suomi: vedä nostettu silmukka neulotun silmukan yli
- Svenska: drag den lyfta maskan över
Tegeledes üle 40 aasta kudumise ja heegeldamise disainidega, pakub DROPS Design ühte suurimat tasuta mustrite kollektsiooni internetis - tõlgituna 17 keelde. Tänaseks on meil 314 kataloogi ja 11863 mustrit - millest 9031 on tõlgitud Eesti keelde.
Me anname endast parima, et tuua teieni kõike mida kudumine ja heegeldamine võib pakkuda - inspiratsiooni, nõuandeid ning ka kvaliteetseid lõngu parima hinnaga! Soovid kasutada mustreid muukski, kui ainult oma tarbeks? Loe infot meie Copyright osas iga lehekülje all. Rõõmsat loomist!