Brigitte kirjoitti:
Bonjour, avec échantillons lavės et bloqués j’obtiens 22 m avec les aiguilles 3,5 et 20 mailles avec les aiguilles 4 . Je mesure 98 cm de tour de poitrine . Pourriez vous me dire que faire , s’il vous plaît ?
18.03.2021 - 12:11DROPS Design vastasi:
Bonjour Brigitte, vous pouvez soit essayer de tricoter un peu plus souple avec les aiguilles 3,5 soit un peu plus serré avec les aiguilles 4 - sinon il vous faut recalculer les explications pour savoir quelle taille suivre avec vos mesures. Retrouvez plus d'infos ici et vérifiez votre taille à l'aide de cette leçon. Bon tricot!
18.03.2021 - 12:30
Brigitte kirjoitti:
Bonjour, j’obtiens 20x 26 avec les aiguilles 4 en jersey . Je suis entre la taille M et L avec un tour de poitrine de 98 cm . Dois je continuer avec les aiguilles 4 et faire la taille M ou la taille L ? Merci !
17.03.2021 - 13:03DROPS Design vastasi:
Bonjour Brigitte, pour que les explications correspondent bien aux mesures de votre taille, votre échantillon doit correspondre en largeur, autrement dit, vous devez avoir 21 mailles et non 20 mailles, lavez/bloquez votre échantillon avant de commencer pour voir si votre tension est bonne. Ou bien essayez avec des aiguilles 4,5 si besoin, et recommencez l'opération. Retrouvez ici plus d'infos sur l'échantillon. Bon tricot!
17.03.2021 - 13:19
Bachaeer Elkheir kirjoitti:
Mercie pour vôtre explications 😊
17.01.2021 - 08:18
Eleanor Beard kirjoitti:
I am doing the decreasing on the top of the sleeve and it says to bind off 2 stitches on each side of sleeve but it is not possible to bind off on both sides. Am I reading the instructions right or is there a mistake on the pattern?
24.01.2020 - 16:12DROPS Design vastasi:
Dear Eleanor, two bind off o both side, you should first 2 bind off the stitches on the RS, then turn the piece, and before continuing, bind off the 2 stitches on the other side. Happy Knitting!
24.01.2020 - 19:21
Ilona kirjoitti:
Czy będzie tłumaczenie na język polski?
29.08.2019 - 17:37DROPS Design vastasi:
Witaj Ilono! Przepraszam za tak późną odpowiedź. Jeśli będziesz w przyszłości miała pytania, proszę zaznacz w formularzu PYTANIE, a nie KOMENTARZ, wtedy szybciej odpowiemy. W tym tygodniu tłumaczenie pojawi się na stronie. A propos, czy już zagłosowałaś na nową kolekcję DROPS Jesień/Zima, zapraszamy serdecznie!
07.06.2020 - 18:08
Françoise Knockaert kirjoitti:
Bonjour ! y a-t-il moyen d'obtenir les explications de ce modèle pour 2 aiguilles et non pour des aiguilles circulaires ? Merci d'avance !
18.06.2019 - 10:23DROPS Design vastasi:
Bonjour Mme Knockaert, vous trouverez ici comment adapter un modèle sur aiguilles droites. Bon tricot!
18.06.2019 - 13:47
Jane Gibbons kirjoitti:
What does M 1 and M 3 mean in the Salvia pattern?
05.06.2019 - 22:35DROPS Design vastasi:
Hi Jane, M.1 and M.3 refer to the pattern charts at the bottom of the page. Happy knitting!
06.06.2019 - 07:20
Helen Peters kirjoitti:
Ignore previous comment.... I've worked it ou! Silly me!
09.03.2019 - 15:44
Helen Peters kirjoitti:
I am knittin the xl size. I have knitted as far as the markers fpr fronts and back. The pattern tells me that after M$ I should have 235 stitches. However when markers are placed it indicates 61+ 174+ 61= 296. I have 296 stitches (well 295 actually, but hey ho!) I don't understand where the 235 comes from?
09.03.2019 - 15:29DROPS Design vastasi:
Dear Mrs Peters, before working M.4 you have 207 sts, then work M.4: 5 front band sts, 14 x M.4 (= 14x 14 sts) increasing 2 sts in each M.4 (= 28 sts increased), 1 st in stocking st, 5 front band sts = 5+ (196 + 28) + 1 +5 = 235 sts. Happy knitting!
11.03.2019 - 10:45
Maryse kirjoitti:
Dans la partie Dos/Devant, on augmente tous les combien de cms pour la taille L, il n'y a que 5 tailles. Merci
14.02.2019 - 18:50DROPS Design vastasi:
Bonjour Maryse, merci pour votre retour, la correction a été faite, en taille L, on augmente tous les 4 cm. Bon tricot!
15.02.2019 - 08:47
Salvia#salviacardigan |
|||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
DROPS pitsineulejakku ”Muskat”-langasta. Koot S-XXXL.
DROPS 113-33 |
|||||||||||||||||||||||||
AINAOIKEINNEULE tasona: Neulo kaikki kerrokset oikein. MALLINEULE: Katso ruutupiirrokset M.1-M.4. Piirrokset näyttävät mallineuletta oikealta puolelta katsottuna. KAVENNUSVINKKI 1 (pääntie): Kaikki kavennukset tehdään oikealla puolella. Kavenna 5 ainaoikeinneulotun silmukan sisäpuolella näin: Kerroksen alussa 5 ainaoikeinneulotun silmukan jälkeen: ylivetokavennus: nosta 1 s oikein neulomatta, 1 o, vedä nostettu s neulotun yli. Kerroksen lopussa ennen 5 ainaoikeinneulottua silmukkaa: 2 s oikein yhteen. KAVENNUSVINKKI 2 (kädentiet): Kaikki kavennukset tehdään oikealla puolella. Kavenna 4 silmukan sisäpuolella näin: Kerroksen alussa 4 silmukan jälkeen: ylivetokavennus: nosta 1 s oikein neulomatta, 1 o, vedä nostettu s neulotun yli. Kerroksen lopussa ennen 4 silmukkaa: 2 s oikein yhteen. NAPINLÄPI: Tee napinlävet oikeassa etureunassa seuraavasti: 1 napinläpi = päätä etureunan 3. s. Luo seuraavalla kerroksella 1 s päätetyn silmukan tilalle. Tee napinlävet kun työn pituus on: Koko S: 10, 16, 22, 28 ja 34 cm. Koko M: 11, 17, 23, 29 ja 35 cm. Koko L: 9, 16, 23, 30 ja 37 cm. Koko XL: 8, 14, 20, 26, 32 ja 38 cm. Koko XXL: 10, 16, 22, 28, 34 ja 40 cm. Koko XXXL: 11, 17, 23, 29, 35 ja 41 cm. ---------------------------------------------------------- ETU- JA TAKAKAPPALE: Neulotaan tasona pyöröpuikolla keskeltä edestä lähtien. Luo pyöröpuikolle nro 4 Muskat-langalla 171-187-203-235-251-267 s (sis. 5 reunas kummassakin etureunassa). Neulo seuraavasti (1. krs = oikea puoli): 5 reunas (= etureuna), toista sitten M.1:n mallikertaa (= 16 s) kunnes jäljellä on 6 s, neulo 1 o ja 5 reunas (= etureuna). Etureunojen silmukoilla neulotaan AINAOIKEAA (ks. selitys yllä) lopulliseen mittaan asti. HUOM! Muista tehdä NAPINLÄVET (ks. selitys yllä) oikeaan etureunaan. Jatka neulomista tähän tapaan kunnes olet neulonut yht. 3 mallikertaa M.1:n mukaisesti. Seuraava krs (= oikea puoli) neulotaan näin: 5 reunas (= etureuna), toista sitten M.2:n mallikertaa (= 16 s) kunnes jäljellä on 6 s, neulo 1 o ja 5 reunas (= etureuna). Kun olet neulonut M.2:n mukaisesti 1 mallikerta (= 2 krs), työssä on 151-165-179-207-221-235 s. Seuraava krs (= oikea puoli) neulotaan näin: 5 reunas (= etureuna), toista sitten M.3:n mallikertaa (= 14 s) kunnes jäljellä on 6 s, neulo 1 o ja 5 reunas (= etureuna). Jatka neulomista tähän tapaan kunnes olet neulonut yht. 2 mallikertaa M.3:n mukaisesti. Seuraava krs (= oikea puoli) neulotaan näin: 5 reunas (= etureuna), toista sitten M.4:n mallikertaa (= 14 s) kunnes jäljellä on 6 s, neulo 1 o ja 5 reunas (= etureuna). Kun olet neulonut M.4:n mukaisesti 1 mallikerta (= 2 krs), työssä on 171-187-203-235-251-267 s. Työn pituus on nyt n. 24 cm. Kiinnitä 1 merkkilanka 45-49-53-61-65-69 s:n jälkeen ja 1 merkkilanka 126-138-150-174-186-198 s:n jälkeen (= keskellä kummassakin sivussa). Takakappale = 81-89-97-113-121-129 s. Kaikki mitat otetaan jatkossa tästä. Jatka neulomalla sileää neuletta, lukuunottamatta 5 ainaoikeinneulottua s kummassakin etureunassa. Kun työn pituus merkkilangasta mitattuna on 3-3-3-4-4-4 cm, lisää kummankin merkkilangan molemmin puolin 3-3-4-10-11-12 cm välein 4-4-4-2-2-2 x 1 s. SAMANAIKAISESTI kun työn pituus merkkilangasta mitattuna on 11-12-14-15-17-18 cm, aloita kavennukset pääntietä varten (KS. KAVENNUSVINKKI 1). Eli kavenna kummassakin etureunassa joka 2. krs: 10-9-10-9-10-9 x 1 s, sitten joka 4. krs: 3-4-4-5-5-6 x 1 s, ja lopuksi vielä joka 6. krs: 3 x 1 s. SAMANAIKAISESTI kun työn pituus merkkilangasta mitattuna on 15-16-17-18-19-20 cm, päätä kummankin sivun keskimmäiset 8-8-8-10-12-12 s (= 4-4-4-5-6-6 s kummankin merkkilangan molemmin puolin) kädenteitä varten. Neulo sitten osat erikseen. Työn pituus luomisreunasta mitattuna on yht. n. 39-40-41-42-43-44 cm. VASEN ETUKAPPALE: Jatka pääntien kavennuksia ja kavenna SAMALLA kädentietä varten (KS. KAVENNUSVINKKI 2) joka 2. krs: 4-7-10-14-15-18 x 1 s. Kun kaikki kavennukset pään- ja kädentietä varten on tehty, olalla on jäljellä 25-26-26-27-28-29 s. Jatka neulomista kuten aiemmin kunnes työn pituus merkkilangasta mitattuna on 34-36-38-40-42-44 cm. Työn pituus luomisreunasta mitattuna on nyt n. 58-60-62-64-66-68 cm. Päätä s:t. OIKEA ETUKAPPALE: Neulo vasemman etukappaleen peilikuvaksi. TAKAKAPPALE: = 81-89-97-107-113-121 s. Kavenna kummassakin reunassa kädenteitä varten kuten etukappaleissa = 73-75-77-79-83-85 s. Jatka neulomista kunnes työn pituus merkkilangasta mitattuna on 31-33-35-37-39-41 cm. Neulo nyt keskimmäisillä 33-33-35-35-37-37 s:lla 4 krs ainaoikeaa (muilla silmukoilla neulotaan sileää neuletta kuten aiemmin). Päätä sitten keskimmäiset 23-23-25-25-27-27 s pääntietä varten = 25-26-26-27-28-29 s jäljellä kummallakin olalla. Jatka sileää neuletta, ja neulo pääntien reunassa 5 s ainaoikein, kunnes työn pituus merkkilangasta mitattuna on 34-36-38-40-42-44 cm. Työn pituus luomisreunasta mitattuna on nyt n. 58-60-62-64-66-68 cm. Päätä s:t. HIHA: Neulotaan tasona. Luo puikoille nro 4 Muskat-langalla 50-66-66-66-82-82 s (sis. 1 reunas kummassakin reunassa). Neulo mallineuletta M.1:n mukaisesti, lukuunottamatta 1 ainaoikeinneulottua reunas kummassakin reunassa. Kun olet neulonut yht. 3 mallikertaa M.1:n mukaisesti, jatka neulomalla sileää neuletta. Kun työn pituus on 12-13-13-13-13-14 cm, lisää kumpaankin reunaan 2-3½-2½-1½-3-1½ cm välein 11-6-8-12-6-9 x 1 s = 72-78-82-90-94-100 s. Kun työn pituus on 35-34-33-32-31-30 cm (suurimmissa koissa on lyhyemmät mitat, koska niissä on korkeammat hihanpyöriöt ja leveämmät olat), päätä kummastakin reunasta hihanpyöriötä varten joka 2. krs: 1 x 3 s, 4-5-4-4-5-5 x 2 s ja 0-0-3-6-5-5 x 1 s, päätä vielä kummastakin reunasta 2 s kunnes työn pituus on 42 cm, päätä lopuksi kummastakin reunasta 1 x 3 s. Työn pituus on n. 43 cm, päätä loput s:t. VIIMEISTELY: Ompele olkasaumat ja kiinnitä hihat paikoilleen. Ompele hihasaumat yhden reunasilmukan päästä. Kiinnitä napit. |
|||||||||||||||||||||||||
Ruutupiirroksen selitykset |
|||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||
Oletko tehnyt tämän mallin?Tägää tällöin kuviasi #dropspattern #salviacardigan tai lähetä kuvat #dropsfan galleriaan. Tarvitsetko apua tämän ohjeen kanssa?Löydät 26 ohjevideota, kommentteja/kysymyksiä ja muuta osoitteessa www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Pidätämme kaikki oikeudet. Tämä tiedosto ja kaikki sen alatiedostot on suojattu tekijänoikeuslailla. Lue lisää siitä, mitä voit tehdä ohjeillamme, verkkosivujemme jokaisen ohjeen alaosasta. |
Lisää kommentti ohjeeseen DROPS 113-33
Haluamme mielellämme kuulla mielipiteesi tästä ohjeesta!
Mikäli haluat esittää kysymyksen, valitse oikea kategoria alla olevasta valikosta - tällä tavoin saat vastauksen nopeammin. Pakolliset kentät on merkitty tähdellä *.