DROPS Design NL kirjoitti:
Beste Micheline. Het was even goed lezen en vergelijken met het originelen patroon. Het was heel kryptisch geschreven, maar het moet nu goed staan. Bedankt voor je reactie. Veel breiplezier verder. Gr. Tine
26.02.2009 - 13:48
Micheline kirjoitti:
Volgens mij schuilt er een fout in het patroon na de 17 à 18 cm in de rug, om tot middenachter te komen. Weet iemand de juiste uitleg ? Bedankt op voorhand.
25.02.2009 - 10:24
Syosticka.se kirjoitti:
Dear Uleta! The translation is in the pattern, almost at the top. = stockinette st/knit (as seen from right side) = reverse stockinette st/purl (as seen from right side) = yo = K 2 tog. = slip 1 as if to knit, K 1, psso = slip 1 as if to knit, K 2 tog, psso. Good luck! /Lotta
07.12.2008 - 09:11
Uleta kirjoitti:
Is there a translation of the stitch patterns - I have the dictionary but cannot translate the different stitches as shown on the charts. Drops 73-20
07.12.2008 - 02:03
DROPS Design kirjoitti:
The shrug is knitted in one piece. The instruction starts at right wrist and end at left wrist. There should not be a seam mid back. We have made some clearifications within the pattern.
04.12.2008 - 01:37
Cathi Dreher kirjoitti:
I believe there is an error in the instructions. I have completed both the right and left sides, but the directions seem to miss the part about joining the two sections together at the back. Or, the stitch count is wrong. My confusion relates to the paragraph starting with "Knit the other half, reversing shaping..." Something is missing here, or I'm not understanding. Can someone help me? It is a very cute shrug, and I'm making one as a Christmas gift. Thanks in advance. Cathi.
04.12.2008 - 00:50
Crepelle kirjoitti:
J'ai tricoté ce modèle jusqu'aux diminutions devant et aug dos . je ne comprend pas à partir de : à 21 cm du marqueur mettre 5 m du bord inférieur du dos en attente . donc au fond de mon aiguille j'ai le dos et au début de mon aiguille j'ai le devant de quel coté dois je mettre les 5 m en attente.et de quel coté dois je diminuer 6 fois 5 m et et pour finir les 15 m qui reste dois je les fermer ou les mettre en attente merci de me donner des explications car le modèle est très jolis
01.12.2007 - 10:15
Night at the Opera |
|
|
|
Symphony BOLERO
DROPS 86-31 |
|
Neuletiheys: 15 s ja 20 krs sileää puikoilla nro 6 = 10 x 10 cm. Ainaoikeinneule tasona: Neulo kaikki krs:t oikein. Joustin: *3 o, 2 n*, toista *-*. Oikea sivu: Luo löyhästi 46(48)50(50)52 s (sis. 1 reunas kummassakin reunassa) puikoille nro 6. Neulo 4 krs ainaoikeinneuletta, jatka sileällä neuleella ja kavenna 1. krs:lla 8 s tasavälein = 38(40)42(42)44 s. Kun työ on 18 cm, lisää kummassakin reunassa 3(3)3(2,5)2,5 cm:n välein 11(11)12(13)14 x 1 s 60(62)66(68)72 s. Kun työ on 53 cm, kiinnitä merkkilanka kumpaankin reunaan, kaikki mitat otetaan jatkossa tästä. Kavenna toisessa reunassa (= etukappale) ja luo samanaikaisesti uusia s toiseen reunaan (takakappale). Etukappaleen reunassa: Päätä ensin 1 x 2(2)3(3)3 s ja sitten joka 2. krs:lla: 9(10)11(12)12 x 1 s, 3(3)3(3)4 x 2 s, 3x3 s ja 1x4 s. Takakappaleen reunassa: Lisää joka 2. krs:lla: 1x3 s ja 2x1 s ja sitten joka 4. krs:lla 4x1 s Kun kaikki päätökset ja lisäykset on tehty, on puikolla 39(40)42(43)45 s. Kun työ on 17(18)19(20)21 cm, siirrä takakappaleen alareunasta 5 s apulangalle ja sitten joka 2. krs:lla vielä 5 x 5 s = 9(10)12(13)15 s jäljellä puikolla. Bolero on nyt neulottu keskelle taakse = puolet neuleesta. Kiinnitä uusi merkkilanka niskan keskikohtaan. Jatka toisen puolikkaan neulomista päinvastaiseen suuntaan. Kun viimeiset 5 s on siirretty apulangalle, neulo 1 krs sileää ja ota sitten apulangalta joka 2. krs:lla 6x5 s takaisin puikolle = 39(40)42(43)45 s. HUOM! Kun otat s takaisin puikolle, poimi 1 s puikolla olevan viim. s:n ja langalla olevan seur. s:n välistä. Tämä s neulotaan sitten yhteen langalla olevan ensimmäisen s:n kanssa. Näin ei synny reikiä neuleeseen. Kun työ on 6 cm, niskan merkkilangasta mitattuna, lisää etukappaleen reunassa (siinä reunassa jossa päätettiin) joka 2. krs:lla: 1x4 s, 3x3 s, 3(3)3(3)4 x 2 s, 9(10)11(12)12 x 1 s ja 2(2)3(3)3 x 1 s. Samanaikaisesti kun työ on 12(13)14(15)16 cm, niskan merkkilangasta mitattuna (älä mittaa alareunassa koska kappale on siinä kapeampi), päätä takakappaleen reunasta joka 4. krs:lla 4x1 s ja sitten joka 2. krs:lla: 2x1 s ja 1x3 s. Kun kaikki lisäykset ja päätökset on tehty, on puikolla 60(62)66(68)72 s. Kiinnitä merkkilanka kumpaankin sivuun, kaikki mitat otetaan nyt tästä. Kun työ on 5(5)2(5)2,5 cm, kavenna kummassakin reunassa 3(3)3(2,5)2,5 cm:n välein 11(11)12(13)14 x 1 s = 38(40)42(42)44 s. Kun työ on 51 cm, lisää 8 s tasavälein = 46(48)50(50)52 cm. Neulo 4 krs ainaoikeinneuletta ja päätä. Viimeistely: Ompele hihasaumat 1 reunas:n sisäpuolelta merkkilankoihin asti. Reunus: Poimi pyöröpuikolle nro 5 boleron reunoista = oikeasta etukappaleesta, niskasta vasemmasta etukappaleesta ja takakappaleesta yhteensä n. 175-230 s (s-luvun tulee olla jaollinen 5:llä). Neulo suljettuna neuleena (oikealta puolelta katsottuna) 1 n krs, 1 o krs ja sitten joustinta. Kun reunus on 6 cm lisää 1 s jokaisessa nurjassa raidassa = n. 210-276 s ja neulo *3 o, 3 n* kunnes reunus on 12 cm. Lisää nyt 1 s jokaisessa oikeassa raidassa = n. 245-322 s. Neulo *4 o, 3 n* kunnes reunus on 16(17)18(19)20 cm. Lisää 1 s jokaisessa nurjassa raidassa ja päätä seuraavalla krs:lla neuloen *4 o, 4 n*. |
|
![]() |
|
Oletko tehnyt tämän mallin?Tägää tällöin kuviasi #dropspattern tai lähetä kuvat #dropsfan galleriaan. Tarvitsetko apua tämän ohjeen kanssa?Löydät 25 ohjevideota, kommentteja/kysymyksiä ja muuta osoitteessa www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Pidätämme kaikki oikeudet. Tämä tiedosto ja kaikki sen alatiedostot on suojattu tekijänoikeuslailla. Lue lisää siitä, mitä voit tehdä ohjeillamme, verkkosivujemme jokaisen ohjeen alaosasta. |
Lisää kommentti ohjeeseen DROPS 86-31
Haluamme mielellämme kuulla mielipiteesi tästä ohjeesta!
Mikäli haluat esittää kysymyksen, valitse oikea kategoria alla olevasta valikosta - tällä tavoin saat vastauksen nopeammin. Pakolliset kentät on merkitty tähdellä *.