Susi kirjoitti:
Ich weiß wie das mit dem I- Cord prinzipiell geht. Trotzdem möchte ich Sie bitten, einmal Ihre deutsche Übersetzung zu prüfen. Es kann nicht sein, daß sowohl die 1. als auch die 2. Reihe Hin- Reihen sind. Die holprige Übersetzung ist leider irreführend...
16.06.2025 - 11:40
Elena kirjoitti:
La spiegazione della manica dice di iniziare la lavorazione a ferri accorciati al centro sotto la manica. Ma secondo me non è corretto, credo che bisogna iniziare al centro sopra la manica (centro sopra della spalla). È giusto? Grazie
16.06.2025 - 07:34
Susi kirjoitti:
Unter ABKETTEN MIT I-CORD (unterer Rand des Rumpfteils) steht: "1. REIHE (Hin-Reihe): 2 Maschen rechts, die 2 nächsten Maschen rechts verschränkt zusammenstricken. 2. REIHE (Hin-Reihe): Beginn mit dem I- Cord ... " Frage: Beide Reihen können doch nicht Hin- Reihen sein ? Heißt das, daß ich erst in der 1. Hin- Reihe jede 3. Masche abnehmen muß, dann wird eine Rück- Reihe gestrickt. Dann erst in der folgenden Hin- Reihe Beginn mit dem I- Cord? Was ist da falsch ???
14.06.2025 - 12:30DROPS Design vastasi:
Liebe Susi, hier können Sie mal schauen, wie man mit I-Cord abkettet, das kann Ihnen sicher weiterhelfen. Viel Spaß beim Stricken!
16.06.2025 - 07:39
Susi kirjoitti:
Würden Sie den unten von mir genannten STRICKTIPP bitte ergänzen? Ich habe den Ärmel 2x wegen der Wendelöcher aufgeribbelt. Bis ich den Tipp beim Cardigan DROPS 259-19 entdeckt habe.
08.06.2025 - 17:14
Sus7 kirjoitti:
Siehe dazu den STRICKTIPP zum Sky Whisper Cardigan DROPS 259-19
08.06.2025 - 17:08
Susi kirjoitti:
Es fehlt leider der SRRICKTIPP zu den German Short Rows für die Armkugeln. Die Wende Löcher sehen gar nicht gut aus.
08.06.2025 - 17:01
Susi kirjoitti:
Nochmal ich: Werden die beiden linken Maschen in der Rückreihe dann links gestrickt oder rechts? Könnte ich die Kante auch mit den rechten Maschen auch so lassen? Gefällt mir fast besser als die tiefe Rille, die durch die Linksmaschen entsteht. Wäre das möglich?
02.06.2025 - 13:10DROPS Design vastasi:
Liebe Susi, meinen Sie die Maschen an der Blenden Maschen? die 2 linken Maschen werden innerhalb die I-Cord Maschen glatt links gestrickt, so wird die Blende aussehen. Viel Spaß beim Stricken!
02.06.2025 - 16:04
Susi kirjoitti:
Ah Pardon, habe es verstanden. Ich hatte das schon beim linkenVorderteil falsch gemacht und die beiden linken Maschen vor dem I-Cord einfach rechts gestrickt. Also alles aufribbeln...
02.06.2025 - 12:47
Susi kirjoitti:
Beim rechten Vorderteil steht zu Beginn:\r\n\"1 Rück-Reihe links stricken, dann die nächste Hin-Reihe wie folgt stricken: Glatt rechts stricken bis noch 4 Maschen übrig sind, 2 Maschen links, 2 MASCHEN I-CORD (siehe oben). \"\r\nWieso denn 2 Maschen \' LINKS\' vor dem I- Cord? \r\nDas muß doch \'RECHTS\' heißen, oder nicht ???
02.06.2025 - 12:43
Marjorie kirjoitti:
Is the back peice and two front pieces the same length when I pick up for the body. My two front pieces are longer than the back
12.04.2025 - 18:57DROPS Design vastasi:
Dear Marjorie, the pieces don't measure the same because, as you can see in the photos, the front piece actually start lower towards the back piece. So the back piece is lower and the front pieces start low at the back, worked over the top of the shoulders and worked down on the front piece. But they should be at the same height when you work the body. Happy knitting!
14.04.2025 - 00:37
Pale Blossom#paleblossomcardigan |
|||||||
![]() |
![]() |
||||||
Ylhäältä alas neulottu jakku DROPS Alpaca- ja DROPS Kid-Silk -langoista. Työssä on eurooppalaiset olkapäät / viistotut olkapäät, V-aukko ja I-cord-reunus. Koot S - XXXL.
DROPS 248-35 |
|||||||
OHJE: ------------------------------------------------------- AINAOIKEINNEULE tasona: Neulo kaikki kerrokset oikein. LISÄYSVINKKI 1 (oikealta puolelta): Tee lisäykset seuraavasti: Lisäys, jossa silmukka kääntyy vasemmalle: Ota vasemman käden puikon avulla edellisen kerroksen 2 silmukan välinen lankalenkki työhön, lankalenkki otetaan työhön etukautta ja lenkki neulotaan takakautta oikein. Lisäys, jossa silmukka kääntyy oikealle: Ota vasemman käden puikon avulla edellisen kerroksen 2 silmukan välinen lankalenkki työhön, lankalenkki otetaan työhön takakautta ja lenkki neulotaan etukautta oikein. LISÄYSVINKKI 2 (nurjalta puolelta): Tee lisäykset seuraavasti: Lisäys, jossa silmukka kääntyy vasemmalle: Ota vasemman käden puikon avulla edellisen kerroksen 2 silmukan välinen lankalenkki työhön, lankalenkki otetaan työhön takakautta ja lenkki neulotaan etukautta nurin. Lisäys, jossa silmukka kääntyy oikealle: Ota vasemman käden puikon avulla edellisen kerroksen 2 silmukan välinen lankalenkki työhön, lankalenkki otetaan työhön etukautta ja lenkki neulotaan takakautta nurin. OIKEAN ETUKAPPALEEN I-CORD-REUNUKSEN 2 REUNASILMUKKAA: OIKEA PUOLI: Neulo kunnes jäljellä on 2 silmukkaa, nosta 1 silmukka nurin neulomatta (lanka työn edessä) ja neulo 1 silmukka oikein. NURJA PUOLI: Nosta 1 silmukka nurin neulomatta (lanka työn edessä) ja neulo 1 silmukka oikein, neulo kerroksen loput silmukat oikein. VASEMMAN ETUKAPPALEEN I-CORD-REUNUKSEN 2 REUNASILMUKKAA: OIKEA PUOLI: Nosta 1 silmukka nurin neulomatta (lanka työn edessä) ja neulo 1 silmukka oikein, neulo kerroksen loput silmukat oikein. NURJA PUOLI: Neulo kunnes jäljellä on 2 silmukkaa, nosta 1 silmukka nurin neulomatta (lanka työn edessä), neulo 1 silmukka oikein. NAPINLÄPI: Tee napinlävet oikeaan etureunaan (kun vaate puetaan päälle). Tee napinläpi työn oikealta puolelta, kun kerroksella on jäljellä 4 silmukkaa, seuraavasti: Tee 1 langankierto puikolle, neulo 2 silmukkaa nurin yhteen, neulo 2 silmukalla i-cord-reunusta. Seuraavalla kerroksella (nurja puoli) langankierto neulotaan oikein, jolloin työhön muodostuu reikä. Ensimmäinen napinläpi tehdään, kun työn pituus V-aukon viimeisestä lisäyskerroksesta mitattuna on 1 cm. Seuraavat 2 napinläpeä tehdään aina n. 6-6-6-7-7-7 cm:n välein. I-CORD-PÄÄTTELY (miehustan alareuna ja takakappaleen pääntien reunus): 1.KERROS (oikea puoli): Neulo 2 silmukkaa oikein, neulo seuraavat 2 silmukkaa kiertäen oikein yhteen. 2.KERROS (oikea puoli): Ota oikean käden puikolla olevat 3 silmukkaa takaisin vasemmalle puikolle, neulo 2 silmukkaa oikein, neulo seuraavat 2 silmukkaa kiertäen oikein yhteen. Toista 2.kerrosta, kunnes oikean käden puikolla on jäljellä 3 silmukkaa. Ota oikean käden puikolla olevat 3 silmukkaa takaisin vasemmalle puikolle. Päätä silmukat. Ompele pieni pisto siten, että i-cord-reunuksen alkuosa / loppuosa kiinnittyy vaatteeseen. I-CORD-PÄÄTTELY (hiha): Kerroksen lopussa ja kun olet neulonut kerroksen viimeisen silmukan: Luo työn oikealta puolelta oikean käden puikolle 3 silmukkaa. Ota nämä oikean käden puikolla olevat 3 silmukkaa vasemmalle puikolle siten, että lanka on 3 silmukan päässä vasemman puikon päästä (kun jatkat neulomista, lanka kiristyy ja työhön muodostuu pieni tuubi). 1.KERROS (oikea puoli): Neulo 2 silmukkaa oikein, neulo seuraavat 2 silmukkaa kiertäen oikein yhteen. 2.KERROS (oikea puoli): Ota oikean käden puikolla olevat 3 silmukkaa takaisin vasemmalle puikolle, neulo 2 silmukkaa oikein, neulo seuraavat 2 silmukkaa kiertäen oikein yhteen. Toista 2.kerrosta, kunnes oikean käden puikolla on jäljellä 3 silmukkaa. Ota oikean käden puikolla olevat 3 silmukkaa takaisin vasemmalle puikolle. Päätä silmukat. Ompele pieni pisto siten, että i-cord-reunuksen alkuosa / loppuosa kiinnittyy vaatteeseen. KAVENNUSVINKKI (keskellä hihan alla): Kavenna merkkilangan molemmin puolin 1 silmukka seuraavasti: Neulo kunnes merkkilankaa edeltää 3 silmukkaa, neulo 2 silmukkaa oikein yhteen, neulo 2 silmukkaa oikein (merkkilanka on näiden 2 silmukan keskellä), nosta 1 silmukka oikein neulomatta, neulo 1 silmukka oikein, vedä nostettu silmukka neulotun silmukan yli. ------------------------------------------------------- ALOITA TYÖ TÄSTÄ: ------------------------------------------------------- JAKKU: LYHYT YLEISKATSAUS TYÖSTÄ: Ohjeessa käytetään lyhyitä ja pitkiä puikkoja. Aloita neulominen puikoilla, joiden pituus on sopiva. Vaihda myöhemmin tarvittaessa työhön pidemmät/lyhyemmät puikot. Työ neulotaan tasona. Luo aluksi keskellä takana niskassa olevat silmukat. Neulo sitten takakappale alhaalta ylös ja lisää samalla työn kumpaankin reunaan silmukoita, kunnes olalla on annettu määrä silmukoita. Takakappaleen olka on nyt hieman viistottu. Neulo alas kädenteihin asti. Jätä sitten takakappale odottamaan ja neulo etukappaleet. Poimi aluksi silmukoita toisen olan reunasta, jatka neulomista (alas kädentiehen asti) ja tee samalla pääntien lisäykset. Toista toisen olan kohdalla. Ota sitten etukappaleet ja takakappale samalle pyöröpuikolle ja neulo miehusta tasona pyöröpuikolla, ylhäältä alas. Kummankin kädentien reunoista poimitaan silmukoita hihoja varten. Aluksi hihanpyöriö neulotaan tasona lyhennetyin kerroksin. Tämän jälkeen jatketaan neulomista suljettuna neuleena. Lopuksi taakse niskaan tehdään i-cord-reunus. TAKAKAPPALE: Käytä molempia lankoja yhtaikaa (= 2-kertainen lanka) ja luo 24-24-26-28-28-30 silmukkaa pyöröpuikolle nro 4,5. Neulo 1 kerros nurin nurjalta puolelta. Lue LISÄYSVINKKI 1 ja neulo seuraava kerros (= oikea puoli) näin: 3 silmukkaa oikein, tee lisäys siten, että silmukka kääntyy vasemmalle, neulo oikeaa kunnes jäljellä on 3 silmukkaa, tee lisäys siten, että silmukka kääntyy oikealle, neulo 3 silmukkaa oikein. Lue LISÄYSVINKKI 2 ja neulo seuraava kerros (= nurja puoli) näin: 3 silmukkaa nurin, tee lisäys siten, että silmukka kääntyy vasemmalle, neulo nurjaa kunnes jäljellä on 3 silmukkaa, tee lisäys siten, että silmukka kääntyy oikealle, neulo 3 silmukkaa nurin. Jatka neulomista tähän tapaan ja toista lisäykset sekä työn oikealla että nurjalla puolella yhteensä 26-30-30-34-38-42 kertaa. Kun olet tehnyt viimeisen lisäyskerroksen, työssä on 76-84-86-96-104-114 silmukkaa. Kiinnitä 1 merkki kädentien ulkoreunaan. Kaikki mitat otetaan jatkossa tästä! Neulo tasona sileää neuletta, kunnes kädentien ulkoreunan pituus merkistä mitattuna on 12-13-13-13-14-15 cm. Neulo seuraava kerros (= oikea puoli) näin: 3 silmukkaa oikein, tee lisäys siten, että silmukka kääntyy vasemmalle, neulo kunnes jäljellä on 3 silmukkaa, tee lisäys siten, että silmukka kääntyy oikealle, neulo 3 silmukkaa oikein. Muista LISÄYSVINKKI 1. Toista tällaiset lisäykset jokaisella oikean puolen kerroksella yhteensä 2-2-3-3-4-4 kertaa = 80-88-92-102-112-122 silmukkaa. Neulo kunnes kädentien ulkoreunan pituus merkistä mitattuna on 14-15-16-16-17-18 cm ja olet viimeksi neulonut oikean puolen kerroksen. Katkaise lanka, siirrä silmukat apulangalle tai apupuikolle ja neulo etukappaleet alla olevan ohjeen mukaisesti. VASEN ETUKAPPALE: Neulo aluksi vasen olka (kun vaate puetaan päälle). Poimi takakappaleen vasemman olan reunasta (reunimmaisen silmukan sisäpuolelta) 26-30-30-34-38-42 silmukkaa (eli poimi takakappaleen yläreunan jokaisesta kerroksesta 1 silmukka, katso mittapiirroksen kohta D). Kaikki pituusmitat otetaan tästä! Neulo 1 kerros nurin nurjalta puolelta. Seuraava kerros (= oikea puoli) neulotaan näin: Neulo 2 reunasilmukalla I-CORD-REUNUSTA (lue selitys yllä), 2 silmukkaa nurin, neulo muilla silmukoilla sileää neuletta. Jatka mallineuletta tähän tapaan. Kun työn pituus on 7 cm, tee pääntien lisäykset alla olevan ohjeen mukaisesti. Neulo seuraava kerros (= oikea puoli) näin: Neulo 4 silmukkaa kuten aiemmin, tee lisäys siten, että silmukka kääntyy vasemmalle, neulo kerroksen loput silmukat (muista LISÄYSVINKKI 1). Lisää 1 silmukka joka 2.kerros (jokaisella oikean puolen kerroksella) yhteensä 10 kertaa, sitten joka 4.kerros 6-6-7-8-8-9 kertaa (yhteensä 16-16-17-18-18-19 lisäyskerrosta). SAMANAIKAISESTI kun työn pituus on 24-25-25-27-28-29 cm, neulo seuraava kerros (= oikea puoli) näin: Neulo kunnes jäljellä on 3 silmukkaa, tee lisäys siten, että silmukka kääntyy oikealle, neulo 3 silmukkaa oikein (muista LISÄYSVINKKI 1). Toista tällaiset lisäykset jokaisella oikean puolen kerroksella yhteensä 2-2-3-3-3-3 kertaa = 40-48-50-55-60-65 silmukkaa. Neulo kunnes työn on 26-27-28-30-31-32 cm ja olet viimeksi neulonut oikean puolen kerroksen. Siirrä silmukat apulangalle tai apupuikolle ja neulo oikea etukappale alla olevan ohjeen mukaisesti. Kaikki V-aukon lisäykset on nyt tehty. OIKEA ETUKAPPALE: Poimi takakappaleen oikean olan reunasta (reunimmaisen silmukan sisäpuolelta) 26-30-30-34-38-42 silmukkaa (eli poimi takakappaleen yläreunan jokaisesta kerroksesta 1 silmukka, katso mittapiirroksen kohta E). Kaikki etukappaleen pituusmitat otetaan tästä! Neulo 1 kerros nurin nurjalta puolelta. Seuraava kerros (= oikea puoli) neulotaan näin: Neulo sileää neuletta, kunnes jäljellä on 4 silmukkaa, 2 silmukkaa nurin, neulo 2 reunasilmukalla I-CORD-REUNUSTA (lue selitys yllä). Jatka mallineuletta tähän tapaan. Kun työn pituus on 7 cm, aloita pääntien lisäykset. Neulo seuraava kerros (= oikea puoli) näin: Neulo kunnes jäljellä on 4 silmukkaa, tee lisäys siten, että silmukka kääntyy oikealle, neulo 4 silmukkaa kuten aiemmin (muista LISÄYSVINKKI 1). Lisää 1 silmukka joka 2.kerros (jokaisella oikean puolen kerroksella) yhteensä 10 kertaa, sitten joka 4.kerros 6-6-7-8-8-9 kertaa (yhteensä 16-16-17-18-18-19 lisäyskerrosta). SAMANAIKAISESTI kun työn pituus on 24-25-25-27-28-29 cm, neulo seuraava kerros (= oikea puoli) näin: Neulo 3 silmukkaa, tee lisäys siten, että silmukka kääntyy vasemmalle, neulo kerroksen loput silmukat (muista LISÄYSVINKKI 1). Toista tällaiset lisäykset jokaisella oikean puolen kerroksella yhteensä 2-2-3-3-3-3 kertaa = 40-48-50-55-60-65 silmukkaa. Neulo kunnes työn on 26-27-28-30-31-32 cm ja olet viimeksi neulonut oikean puolen kerroksen. Seuraava kerros (= nurja puoli) neulotaan näin: Neulo oikean etukappaleen 44-48-50-55-60-65 silmukkaa, luo kerroksen loppuun 6-6-8-8-8-10 silmukkaa (sivussa hihan alla), neulo (työn nurjalta puolelta) takakappaleen 80-88-92-102-112-122 silmukkaa, luo 6-6-8-8-8-10 silmukkaa (sivussa hihan alla), neulo vasemman etukappaleen 44-48-50-55-60-65 silmukkaa. ETU- JA TAKAKAPPALE: = 180-196-208-228-248-272 silmukkaa. Jatka tasona sileää neuletta, ja neulo kummassakin etureunassa 2 reunasilmukkaa + 2 nurjaa silmukkaa. Neulo kunnes työn pituus etukappaleen korkeimmasta kohdasta mitattuna on 54-56-58-60-62-64 cm. Päätä silmukat I-CORD-REUNUKSELLA (lue selitys yllä). HIHAT: Aseta työ esim. pöydälle ja kiinnitä 1 merkki kädentien yläreunaan (HUOM! Merkkiä ei kiinnitetä kohtaan, josta poimittiin etukappaleen silmukat, vaan merkki kiinnitetään n. 6-7 cm tämän kohdan alapuolelle = olkapään keskikohta). Aloita hihan alapuolelle luotujen silmukoiden keskeltä ja poimi kädentien reunoista 78-82-88-90-94-100 silmukkaa pyöröpuikolle nro 4,5 (poimi yhtä monta silmukkaa merkin kummaltakin puolelta). Neulo nyt tasona sileää neuletta ja neulo samalla lyhennettyjä kerroksia, jotta hihasta tulisi istuvampi. Aloita keskeltä hihan alta. 1.kerros (oikea puoli): Neulo 9-10-11-11-11-12 silmukkaa merkin ohitse, käännä työ. 2.kerros (nurja puoli): Neulo 9-10-11-11-11-12 silmukkaa merkin ohitse, käännä työ. 3.kerros (oikea puoli): Neulo 5-5-5-5-6-4 silmukkaa edellisen kääntymiskohdan ohitse, käännä työ. 4.kerros (nurja puoli): Neulo 5-5-5-5-6-4 silmukkaa edellisen kääntymiskohdan ohitse, käännä työ. Toista kerroksia 3. ja 4., kunnes olet neulonut 34-35-36-36-41-40 silmukkaa keskellä hihan päällä olevan merkin ohitse (kummassakin reunassa on 6-6-6-6-6-8 kääntymiskohtaa). Neulo (työn oikealta puolelta) kerroksen vaihtumiskohtaan asti (keskellä hihan alla). Kiinnitä 1 merkkilanka tähän (keskellä hihan alla tehtävät kavennukset tehdään tämän merkkilangan kohdalla). Anna merkkilangan kulkea työn mukana. Jatka neulomalla kaikilla silmukoilla sileää neuletta suljettuna neuleena alla olevan ohjeen mukaisesti. Kun hihan pituus on 7-7-7-7-7-9 cm, kavenna keskellä hihan alla 2 silmukkaa (lue KAVENNUSVINKKI). Tee tällaiset kavennukset joka 2.kerros 2 kertaa ja sitten 1½-1½-1½-2-2-2 cm välein 8-8-8-5-4-3 kertaa (= työssä on yhteensä 10-10-10-7-6-5 kavennuskerrosta) = 58-62-68-76-82-90 silmukkaa. Neulo kunnes hihan pituus on 26-25-25-24-22-21 cm. Päätä silmukat I-CORD-REUNUKSELLA (lue selitys yllä). TAKAKAPPALEEN I-CORD-REUNUS: Käytä molempia lankoja yhtaikaa (= 2-kertainen lanka) ja luo 2 silmukkaa pyöröpuikolle nro 4,5. Aloita toisen olan kohdalta ja poimi työn oikealta puolelta takakappaleen pääntien reunasta (yhden silmukan sisäpuolelta) 24-24-26-28-28-30 silmukkaa. Katkaise lanka. Aloita reunasta, johon luotiin 2 silmukkaa ja päätä silmukat I-CORD-REUNUKSELLA (lue selitys yllä). VIIMEISTELY: Kiinnitä napit vasempaan etukappaleeseen. |
|||||||
Ruutupiirroksen selitykset |
|||||||
|
|||||||
![]() |
|||||||
![]() |
|||||||
Oletko tehnyt tämän mallin?Tägää tällöin kuviasi #dropspattern #paleblossomcardigan tai lähetä kuvat #dropsfan galleriaan. Tarvitsetko apua tämän ohjeen kanssa?Löydät 27 ohjevideota, kommentteja/kysymyksiä ja muuta osoitteessa www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Pidätämme kaikki oikeudet. Tämä tiedosto ja kaikki sen alatiedostot on suojattu tekijänoikeuslailla. Lue lisää siitä, mitä voit tehdä ohjeillamme, verkkosivujemme jokaisen ohjeen alaosasta. |
Lisää kommentti ohjeeseen DROPS 248-35
Haluamme mielellämme kuulla mielipiteesi tästä ohjeesta!
Mikäli haluat esittää kysymyksen, valitse oikea kategoria alla olevasta valikosta - tällä tavoin saat vastauksen nopeammin. Pakolliset kentät on merkitty tähdellä *.