DROPS 59-22 |
|||||||
|
|
||||||
Sweter na drutach ściegiem angielskim z reglanowymi rękawami, z włóczki DROPS Karisma Superwash. Rozmiar dla dzieci i dorosłych.
DROPS 59-22 |
|||||||
SWETER DLA DOROSŁYCH PRÓBKA: 17 o. x 48 rz. = 10 x 10 cm, ściegiem angielskim na drutach nr 3 ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): przerabiać we wszystkich rzędach na prawo. Ściągacz: *1 o.p., 1 o.l. * powtarzać od * do * Ścieg angielski: Rz. 1 (na lewej stronie robótki): 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, *1 o.p., 1 narzut, zdjąć 1 o. jak do przerobienia na lewo * powtarzać od * do * do 2 ostatnich o., 1 o.p., 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Rz. 2 (na prawej stronie robótki): 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, *1 narzut, zdjąć 1 o. jak do przerobienia na lewo, przerobić razem na prawo następne oczko i narzut poprzedniego rzędu * powtarzać od * do * do 2 ostatnich o., 1 narzut, zdjąć 1 o. jak do przerobienia na lewo, 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim Rz. 3 (na lewej stronie robótki): 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, * przerobić razem na prawo następne oczko i narzut poprzedniego rzędu, 1 narzut, zdjąć 1 o. jak do przerobienia na lewo * powtarzać od * do * do 2 ostatnich oczek, przerobić razem na prawo następne oczko i narzut poprzedniego rzędu, 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Powtarzać rzędy 2 i 3 Wykonanie Przód: Liczby w nawiasach = rozmiar męski. Na drutach nr 2,5 nabrać 119-129 (125-135-145-151) o. (w tym 1 oczko brzegowe z każdej strony – przerabiane ściegiem francuskim). Przerabiać ściągaczem przez 5-5 (6-6-6-6) cm, w ostatnim rzędzie zamykając równomiernie 18-22 (22-26-30-32) o. = 101-107 (103-109-115-119) o. Dalej przerabiać na drutach nr 3 ściegiem angielskim. Na wys. 32-35 (38-40-41-43) cm zamknąć na podkroje rękawów 4 o. z każdej strony i dalej przerabiać z oczkami brzegowymi ściegiem francuskim, formując reglan: Reglan: Przed dalszą pracą nad robótką uważnie przeczytać dalszą część opisu: Zamknąć 2 o. z każdej strony 12-11 (13-12-11-10) razy co 8 rzędów, dalej 4-6 (4-6-8-10) razy co 6 rzędów. Zamykać następująco: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, 3 o. ściegiem angielskim, zdjąć 1 o. (oczko zdjęte i narzut poprzedniego rzędu), 2 o. razem na prawo, przełożyć zdjęte oczko ponad przerobionym oczkiem, dalej przerabiać ściegiem fantazyjnym do 7 ostatnich o., 3 o. razem na prawo, 3 o. ściegiem angielskim, 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim (lub 2 zamknięte o. z każdej strony). W tym samym czasie, gdy trzeba zamknąć o. na reglan jeszcze 8 razy, umieścić na nitce 7-9 (5-7-9-9) o. środkowych na dekolt, dalej zamykać od strony dekoltu co 2 rzędy: 3 razy 2 o. Po zamknięciu ostatnich oczek na reglan, umieścić wszystkie oczka na nitce = 29-31 (27-29-31-31) o. długość robótki wynosi ok. 57-61 (64-67-69-72) cm. Tył: nabrać oczka i przerabiać jak przód, ale nie zamykać oczek na dekolt. Po zamknięciu ostatnich oczek na reglan, umieścić 29-31 (27-29-31-31) pozostałych pozostałych o. na nitce. Długość robótki wynosi ok. 57-61 (64-67-69-72) cm. Rękawy: na drutach nr 2,5 nabrać 55-55 (59-61-61-63) o. (w tym 1 oczko brzegowe z każdej strony – przerabiane ściegiem francuskim). Przerabiać ściągaczem przez 5-5 (6-6-6-6) cm, w ostatnim rzędzie równomiernie zamykając 8-8 (14-14-14-12) o. = 47-47 (45-47-47-51) o. Wziąć teraz druty nr 3 i przerabiać ściegiem angielskim dodając 18-20 (22-22-24-24) razy 1 o. z każdej strony co 10-9 (9-9-8-8) rzędów = 83-87 (89-91-95-99) o. Przerabiać dodawane oczka ściegiem angielskim w miarę postępu robótki. Na wys. 45-45 (49-50-50-51) cm zamknąć 4 o. z każdej strony. Dalej przerabiać ściegiem angielskim z oczkami brzegowymi ściegiem francuskim na reglan. Formować reglan jak z przodu = 11-11 (13-11-11-11) o. po zamknięciu ostatnich oczek, odłożyć robótkę. Długość rękawa wynosi ok. 70-71 (75-77-78-80) cm. Wykonać 2-gi rękaw. Wykończenie: Zszyć rękawy i boki. Zszyć reglany. Na druty pończosznicze nr 2,5 przełożyć oczekujące na nitkach oczka, połączyć na okrągło i przerabiać ściągaczem przez 16-18 (18-18-20-20) cm, w 1-szym okrążeniu dodając oczka, aby dopasować ich liczbę do ok. 120-130 o. (liczba oczek podzielna przez 2). Kołnierz/golf nie powinien być zbyt szeroki, ale nie powinien również ściągać ściegu angielskiego. Zamknąć luźno oczka tak jak schodzą z drutu. Całkowita długość swetra od ramienia wynosi ok. 60-64 (68-70-72-75) cm. -------------------------------------------------------------------------------- SWETER W ROZMIARZE DLA DZIECI ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): przerabiać we wszystkich rzędach na prawo. Ściągacz: *1 o.p., 1 o.l. * powtarzać od * do * Ścieg angielski: Rz. 1 (na lewej stronie robótki): 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, *1 o.p., 1 narzut, zdjąć 1 o. jak do przerobienia na lewo * powtarzać od * do * do 2 ostatnich o., 1 o.p., 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Rz. 2 (na prawej stronie robótki): 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, *1 narzut, zdjąć 1 o. jak do przerobienia na lewo, przerobić razem na prawo następne oczko i narzut poprzedniego rzędu * powtarzać od * do * do 2 ostatnich o., 1 narzut, zdjąć 1 o. jak do przerobienia na lewo, 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Rz. 3 (na lewej stronie robótki): 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, * przerobić razem na prawo następne oczko i narzut poprzedniego rzędu, 1 narzut, zdjąć 1 o. jak do przerobienia na lewo * powtarzać od * do * do 2 ostatnich o., przerobić razem na prawo następne oczko i narzut poprzedniego rzędu, 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Powtarzać rzędy 2 i 3. Przód: Na drutach nr 2,5 nabrać 83-93-97-101 (109-113-123) o. (w tym 1 oczko brzegowe z każdej strony na szwy – przerabiane ściegiem francuskim). Przerabiać ściągaczem przez 4-4-5-5 (5-6-6) cm, w ostatnim rzędzie równomiernie zamykając 18-22-22-22 (24-24-28) = 65-71-75-79 (85-89-95) o. Dalej przerabiać na drutach nr 3 ściegiem angielskim. Na wys. 23-24-25-27 (27-28-32) cm zamknąć na podkroje rękawów 2 o. z każdej strony. Dalej przerabiać z oczkami brzegowymi ściegiem francuskim i formować reglan. Reglan: Przed dalszą pracą nad robótką uważnie przeczytać dalszą część opisu. Zamknąć 2 o. z każdej strony 7-10-10-11 (12-12-10) razy co 8 rzędów, dalej 2-1-2-2 (2-3-6) razy co 6 rzędów. Zamykać następująco: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, 3 o. ściegiem fantazyjnym, Zdjąć 1 o. (narzut poprzedniego rzędu), 2 o. razem na prawo, przełożyć zdjęte oczko ponad przerobionym oczkiem, dalej przerabiać ściegiem fantazyjnym do 7 ostatnich o., 3 o. razem na prawo, 3 o. ściegiem angielskim, 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim (lub 2 zamknięte o. z każdej strony). Gdy oczka na reglan mają być zamknięte jeszcze 6 razy, umieścić na nitce na dekolt 7-5-5-5 (7-7-9) o. środkowych, następnie umieszczać na nitce/drucie pomocniczym co 2 rzędy od strony dekoltu: 2 razy 2 o. Po zamknięciu ostatnich oczek, umieścić 25-23-23-23 (25-25-27) pozostałych o. na nitce. Długość robótki wynosi ok. 38-41-44-48 (50-52-56) cm. Tył: nabrać oczka i przerabiać jak z przodu, ale nie zamykać oczek na dekolt. Po zamknięciu ostatnich oczek, umieścić 25-23-23-23 (25-25-27) pozostałych o. na nitce. Długość robótki wynosi ok. 38-41-44-48 (50-52-56) cm. Rękawy: na drutach nr 2,5 nabrać 41-43-51-53 (55-57-57) o. (w tym 1 oczko brzegowe z każdej strony na szwy – przerabiane ściegiem francuskim). Przerabiać ściągaczem przez 4-4-5-5 (5-6-6) cm, w ostatnim rzędzie równomiernie zamykając 8-8-12-12 (14-12-12) o. = 33-35-39-41 (41-45-45) o. Dalej przerabiać na drutach nr 3 ściegiem angielskim. Dodać 1 o. z każdej strony 8-14-14-16 (18-18-18) razy: Rozmiar 2 lata: co 11 rzędów Rozmiar 3 / 4 lata: co 6 rzędów Rozmiary 5/6 + 7/9 + 9/10: co 7 rzędów Rozmiar 11/12: co 8 rzędów Rozmiar 13/14: co 9 rzędów = 49-63-67-73 (77-81-81) o. Przerabiać dodawane oczka ściegiem angielskim w miarę postępu robótki. N wys. 25-26-30-33 (36-39-43) cm zamknąć 2 o. z każdej strony. Dalej przerabiać ściegiem angielskim z oczkami brzegowymi ściegiem francuskim i formować reglan jak z przodu. Po zamknięciu ostatnich oczek umieścić 11-15-15-17 (17-17-13) pozostałych o. na nitce. Długość rękawa wynosi ok. 39-44-49-54 (49-63-67) cm. Wykończenie: zszyć rękawy i boki. Zszyć reglany. Przełożyć na druty pończosznicze nr 2,5 oczka z nitek, połączyć na okrągło i przerabiać ściągaczem przez 10-10-12-12 (14-14-16) cm, w 1-szym okrążeniu równomiernie dodając oczka, aby dopasować ich liczbę do ok. 94-100-114-118 (120-124-124) o. (liczba oczek podzielna przez 2). Kołnierz/golf nie powinien być zbyt szeroki, ale nie powinien również ściągać ściegu angielskiego. Zamknąć luźno oczka tak jak schodzą z drutu. Całkowita długość swetra od ramienia wynosi ok. 41-45-48-53 (55-57-60) cm. |
|||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||
|
|||||||
Czy wykonałaś ten lub inny z naszych wzorów? Otaguj zdjęcia na portalu społecznościowym #dropsdesign, abyśmy mogli je zobaczyć! Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Komentarze / Pytania (39)
Hil wrote:
“At the same time, when 8 decreases of the raglan shaping remain put the center 7-9 (5-7-9-9) sts on a stitch holder for the neck. “ needs to say “… when 8 ROWS OF decreases of the raglan shaping remain...” I ended up with a weird neckline, and decided to check Finnish and Swedish translations, both instructing to put stitches on hold when almost all raglan decreases are done, with only 8 rows remaining, not 8 decreases
20.01.2024 - 12:38Emma Steventon wrote:
Im knitting 59-22 mens jumper in size xl , im looking to make a 52 inch chest jumper,is this the correct size ?
30.12.2023 - 17:36DROPS Design answered:
Dear Mrs Steventon, measure a similar garment the man has and likes the shape and compare these measurements to the one in the chart (convert into cm here as all measurements are given in cm in the chart), that's the best way to find out the best matching size. Happy knitting!
02.01.2024 - 10:50Roxanne wrote:
Buongiorno ! Finalmente ho terminato il maglione ! E'bellissimo !! Ho usato la taglia per adulti S/M . Ho però un problema . Dopo averlo cucito , le maniche sono troppo ampie ! Veramente troppo !Come posso fare per stringerle e far combaciare le maniche al sottomanica e spalla ?? Grazie mille per l' aiuto . Se potete darmi una vostra mail privata , vi invio le foto del maglione . Ringraziando , Auguro a tutti voi , Buon Natale . Roxanne
22.12.2023 - 09:49DROPS Design answered:
Buongiorno Roxanne, questo modello prevede delle maniche ampie. Per un aiuto più personalizzato può rivolgersi al suo rivenditore DROPS di fiducia. Buon lavoro!
30.12.2023 - 10:52Hil wrote:
"Change to larger needles and knit English rib, inc 1 st 18-20 (22-22-24-24) times every 10th-9th (9th-9th-8th-8th) row = 83-87 (89-91-95-99) sts." I think this should be "...inc 1 st at each side 18-20 (22-22-24-24) times....", both UK and US translations have this phrasing
01.11.2023 - 02:44DROPS Design answered:
Thanks for your feedback, pattern has now been edited. Happy knitting!
03.11.2023 - 07:12Emma wrote:
Hej, Jeg har sat 7 masker til halsen på en maskeholder. Nu skal jeg til at strikke de to øverste stykker på siden af halsen hver for sig. Mit spørgsmål er: skal jeg strikke en retmaske som kantmaske i siden mod halsen, ligesom jeg har gjort i siden af forstykket? Eller hvad gør jeg med den inderste maske mod halsen? Hilsen Emma
16.10.2023 - 08:06DROPS Design answered:
Hei Emma. Strikk den innerste masken inn mot halsen slik at den stemmer med patentmønstret. mvh DROPS Design
23.10.2023 - 13:49Silja Charlotte Håndstad wrote:
Hej. Jeg er nået til de sidste 8 pinde af raglanindtagningen til forstykket. Jeg er i gang med at sætte af til hals. Jeg strikker i str. herre medium og har lige nu 29 masker på min pind. 1. Er det korrekt, at man på pind 1 skal strikke 11 m - sætte 7 m på en tråd - strikke de resterende 11 m? 2. Skal jeg efterfølgende sætte 2 masker af til hals på pind 2 eller på pind 3?
05.07.2023 - 15:50DROPS Design answered:
Hej, det gør du på næstkommende pind mod halsen, men strik dem først 1 gang :)
07.07.2023 - 10:14Silja Charlotte Håndstad wrote:
Hej. Jeg er på mine sidste 8 pinde af raglanindtagningen til forstykket. Jeg er i gang med at sætte af til hals. På pind 1 har jeg sat de midterste 7 masker af til hals. Skal jeg efterfølgende sætte 2 masker af til hals på pind 2 eller 3? Har i eventuelt en video til hvordan dette udføres?
04.07.2023 - 18:05DROPS Design answered:
Hej Silja, når du har strikket de 2 m mod halsen næste gang, sætter du den på samme tråd, det gør du 3 gange. Her ser du en video hvordan man gør (følg opskriften med antal masker): Sæt masker på en tråd
05.07.2023 - 08:10Roxanne wrote:
Buonasera, ho alcune difficoltà con questo modello . Sono davanti sullo scollo . E'scritto di mettere in sospeso 5 maglie e poi due .Vorrei sapere se le maglie sono due per parte , quindi 4 , oppure una per parte , quindi due . Inoltre chiedo se anziché sospendere le due maglie, posso chiuderle . Grazie per l' attenzione . Roxanne
19.05.2023 - 17:39Roxanne wrote:
Vi ringrazio infinitamente ! Roxanne.
28.04.2023 - 20:03Roxanne wrote:
Buongiorno , non e' chiaro come e quante maglie devo aumentare per le maniche . Sul progetto 59- 22 e' scritto : 1 maglia per 22 volte ogni 9 ferri . E'stato molto difficile capire il modello perché spiegato in modo molto lacunoso e pessimo . Inoltre non e' chiaro come diminuire le maglie sul davanti perche e' impossibile poterle lasciarle in sospeso . Vi sarei grata in una vostra risposta . Mi dispiacerebbe dover gettare 90 euro di lana e il mio tempo . Grazie Roxanne
26.04.2023 - 16:59DROPS Design answered:
Buonasera Roxanne, questo è un modello di una vecchia collezione, ed impostato in modo diverso da quelli attuali. In ogni caso deve aumentare come indicato: 1 maglia ogni 9 ferri per 22 volte. Buon lavoro!
27.04.2023 - 21:34