
DROPS número 117-11
Guantes DROPS en “Fabel” con torsadas (trenzas) y patrón de calados.
DROPS Design: Patrón No. FA-091
" - Un sueño de calados!"
Si tiene un comentario o inquietud concerniente a la traducción de este patrón, por favor envíe un correo electrónico a espana@garnstudio.com
Tamaño: Unico
Materiales: DROPS FABEL de Garnstudio
100 g color No. 200, gris
AGUJAS DE DOBLE PUNTA DROPS tamaño 2.5 mm – o el tamaño necesario para obtener 26 pts x 34 vtas en puntada jersey = 10 x 10 cm.
Precios máximos al 10.02.2010:
DROPS FABEL - 4.55 USD / 2.30 GBP / 2.80 EUR por madeja 50 g
Recuerde – la colección DROPS es siempre la “Mejor en Precio”, hasta 25-35% menos que otras marcas similares de lanas.
…Y recuerde, cada vez que adquiera una madeja de lana original DROPS/GARNSTUDIO, no sólo le estaremos garantizando los mejores resultados, sino además habrá hecho una importante contribución a nuestros diseñadores y a nuestro desarrollo para hacer de www.garnstudio.com un cada vez mejor sitio en la web.
LA COLECCIÓN DROPS PRIMAVERA/VERANO 2010 ONLINE!
Los nuevos patrones DROPS primavera/verano serán publicados online! Publicaremos los patrones continuamente, conforme son revisados y completados. Los diseños han sido seleccionados basados en tus votos y comentarios. La colección es muy veraniega, con muchos y maravillosos detalles tales como volantes, calados y mangas abullonadas. También encontrarás un número de diseños con inspiración marítima. Tenemos algo para todas!
Un agradecimiento enorme por todos tus comentarios, votos y sugerencias. Tu ayuda es muy valiosa para nosotros!
Mira todos los diseños y encuentra los patrones aquí
PATRON: Ver diagrama M.1 y M.2, el diagrama es visto por el LD.
GUANTE DERECHO: Se teje en redondo en ag de doble punta. Mon 136 pts en ag de doble punta tamaño 2.5 mm con Fabel. Tejer 1 vta al derecho y cont en M.1a y M.2 alternadamente a lo largo de la vta. Después de M.1a hay 72 pts en las ag y la pieza mide aprox 9 cm. Colocar un marcapuntos (MP) – AHORA MEDIR LA PIEZA DESDE AQUÍ!
Cont como sigue: 2d, 1r, *M.2, M.1b*, repetir de *a* un total de 3 veces, luego M.2, 1r, 2d (colocar un MP en el último de estos 2 pts = pt del pulgar), *tejer 2 pjd en los sig 6 pts en la torsada, 3d*, repetir de *a* un total de 3 veces, tejer 2 pjd en los 6 pts en la última torsada = 60 pts.
Cont con 2 pts jersey, 1r, patrón en 33 pts, 1r y 23 pts jersey. RECUERDE MANTENER LA MISMA TENSION DE TEJIDO DE LA MUESTRA!
Cuando la pieza mida 1.5 cm desde el MP, aum para la nesga de refuerzo del pulgar como sigue: aum 1 pt a cada lado del pt con MP – aum tejiendo 1 heb (lazada), en la vta sig tejer la lazada por la hebra posterior del pt para evitar que se forme un agujero. Repetir el aum cada 3ª vta un total de 6 veces = 13 pts del pulgar.
Cuando la pieza mida 6.5 cm desl los 13 pts del pulgar a un gancho o seguro aux. En la vta sig mon 1 pt nuevo detrás de los pts del pulgar = 60 pts en la vta. Cont como antes en el patrón y pt jersey hasta que la pieza mida 9 cm – a cont tejer 1 vta pt jersey en todos los pts, AL MISMO TIEMPO tejer 2 pjd en los 6 pts en cada torsada = 48 pts.
Dejar los primeros 5 pts en la ag, desl los sig 38 pts a un gancho aux y dejar los últimos 5 pts en la ag.
DEDO MEÑIQUE: = 10 pts, mon 2 pts nuevos hacia la mano = 12 pts. Tejer pt jersey en redondo por 6 cm, y luego tejer 2 pjd en toda la vta. Cortar el hilo y pasar a través de los pts restantes, apretar y asegurar.
MANO: Desl los pts del gancho aux de vuelta a la ag, levantar 3 pts hacia el dedo meñique = 41 pts. Tejer 3 vtas pt jersey. A cont dejar los 3 pts levantados hacia el dedo meñique + 6 pts a cada lado de éstos en la ag. Desl los 26 pts restantes de vuelta al gancho aux.
DEDO ANULAR: = 15 pts, mon 1 pt nuevo hacia los pts en el gancho aux = 16 pts. Tejer pt jersey en redondo por 7.5 cm, y luego tejer 2 pjd en toda la vta. Cortar el hilo y pasar a través de los pts restantes, apretar y asegurar.
DEDO MEDIO: Desl 6 pts de cada extremo del gancho aux de vuelta a la ag, levantar 3 pts hacia el dedo anular y mont 1 pt nuevo hacia los pts en el gancho aux = 16 pts. Tejer pt jersey en redondo por 8.5 cm, y luego tejer 2 pjd en toda la vta. Cortar el hilo y pasar a través de los pts restantes, apretar y asegurar.
DEDO INDICE: Desl los 14 pts restantes del gancho aux de vuelta a la ag, levantar 2 pts hacia el dedo medio = 16 pts. Tejer pt jersey en redondo por 7 cm, y luego tejer 2 pjd en toda la vta. Cortar el hilo y pasar a través de los pts restantes, apretar y asegurar.
PULGAR: Desl los pts del pulgar de vuelta a la ag y levantar 3 pts en la orilla detrás de los pts del pulgar = 16 pts. Tejer pt jersey en redondo por 6 cm, y luego tejer 2 pjd en toda la vta. Cortar el hilo y pasar a través de los pts restantes, apretar y asegurar.
GUANTE IZQUIERDO: Como el guante derecho, pero a la inversa, es decir, aum para la nesga de refuerzo del pulgar en cada lado del primer pt jersey en la vta. Tejer el dedo meñique como sigue: Desl los primeros 21 pts a un gancho aux (= parte superior de la mano), dejar los sig 10 pts en la ag y desl los últimos 17 pts a un gancho aux (= palma de la mano).
Explicación al diagrama del patrón
|
=
|
Derecho |
|
=
|
Revés |
|
=
|
desl 3 pts a ag aux por delante de la labor, 3d, 3d de la ag aux. |
|
=
|
1 heb (lazada), desl 1 pt al derecho, tejer 2 pjd, pasar pt desl por encima, 1 heb. |
|
=
|
desl 1 pt al derecho, tejer 2 pjd, pasar pt desl por encima. |
Diagrama
DROPS número 117-11
Nos enorgullece proveer patrones de punto y ganchillo que son exactos y fáciles de comprender. Todos los patrones son traducidos del idioma Noruego y siempre puede ver el patrón original para medidas y cálculos.
Patrón original para modelo
DROPS número 117-11.
Todos los patrones han sido cuidadosamente revisados, sin embargo nos reservamos la posibilidad de errores. En caso de discrepancias por favor haga su comentario en "knitting help" o contacte a su vendedor local Garnstudio.
Información de Derechos de Autor (Copyright)
Copyright 2001 DROPS DESIGN. We reserve all rights. This document, including all its sub-sections, has copyrights. This is for all of you with knitting as a hobby and for you who run a yarn store. Either way, the DROPS pattern database is at your free disposal. As a store you are welcome to use the DROPS pattern database to promote the sale of your assortment. Print out any pattern you may want, make as many copies as desired. The only thing we ask is that you don't make any changes / additions to the original printed document... and that the patterns according to the DROPS philosophy are given out to the consumers for free.