Janny Berg kirjoitti:
Ik brei nu een uit het Noors vertaald patroon. Zie echter op Pinterest ook veel Russische patronen. Kunnen jullie die ook vertalen want met een Russische die niet kan breien komen we er niet uit.
16.12.2018 - 18:24DROPS Design vastasi:
Dag Janny,
Ik zal je verzoek doorsturen naar de Russische vertaalster :)
17.12.2018 - 22:46
JYTTE Crusell kirjoitti:
Kan den strikkes i Drops Paris? Eller anden type bomuld til forårsbrug?
12.03.2018 - 10:12Bitte Lemström kirjoitti:
Angående minskningarna i oket då man stickar 2 aviga maskor tillsammans i varje am-parti: ska minskningarna göras under hela första minskningsvarvet alltid på högra sidan av am-partiet, på andra minskningsvarvet alltid på vänstra sidan av am-partiet osv? Eller minskar man på varje minskningsvarv turvis i högra o vänstra sidan av am-partiet så att varannan flätas två närmaste am på båda sidorna minskas? Tycker detta var otydligt i beskrivningen, både på no, sve, en och finska!
12.12.2014 - 23:16DROPS Design vastasi:
Hej Bitte, du minskar i högra sidan på hela första minskningsvarvet och i vänstra sidan på hele nästa minskningsvarv. Lycka till!
10.08.2015 - 14:56Cécile Bouchard kirjoitti:
Dessous de manche ne va pas avec chandail
05.05.2014 - 15:24DROPS Design vastasi:
Bonjour Mme Bouchard, on tricote les manches en rond, en même temps que le devant et le dos en les plaçant au-dessus des mailles rabattues pour les emmanchures (cf vidéo ci-dessous). Bon tricot!
05.05.2014 - 16:07
Darlene Purdy kirjoitti:
I'm interested in making this pattern but don't see the bust measurements that correspond to the various sizes. Can you please advise? Thanks!
20.01.2014 - 22:49DROPS Design vastasi:
Dear Mrs Purdy, you will find finished measurements in inches at the right side of the picture - measurement chart is given in cm, this may help you to convert if necessary. Happy knitting!
21.01.2014 - 09:09
Lisbeth kirjoitti:
Jeg kan ikke se beskrivelse af lukning til hals. På billedet er udskæringen dybere foran end bagpå, hvilket også fremgår af den tegnede skitse i opskriften. Det fremgår også der skal strikkes rib i halskanten. Sådan ser det ikke ud på billedet. Håber virkelig på et svar da jeg er nået op til halsen.
08.01.2013 - 22:44DROPS Design vastasi:
Den dybere "udskaering" kommer automatisk naar blusen tages paa. Der er ikke ekstra aflukning for eller bag.
16.01.2013 - 18:26
Laurelou kirjoitti:
Je me demande si la deuxième diminution du pull est à 12cm de hauteur totale ou 22cm de hauteur totale. La première est clairement à 10cm de hauteur totale puis on nous dit à touts les 12cm. Est-ce en partant du bas de l'ouvrage ou de la première diminution? Merci de votre aide
30.12.2012 - 12:54DROPS Design vastasi:
Bonjour Laurelou, la 1ère diminution se fait à 10 cm et on espace les suivantes de 12 cm, la 2ème sera à 22 cm de hauteur totale, la 3ème à 34 cm de hauteur totale, etc.. Bon tricot !
02.01.2013 - 10:33
Britt kirjoitti:
Vedr BÆRESTK: SAMTIDIG felles det 1 m i hvert vrparti (= 16 fellinger pr omg). Fell i vekselsvis høyre og venstre side av vrpartiet ved å strikke 2 m vr sammen, slik: Str S: på hver 6.p 3 ganger, deretter på hver 5.p 6 ganger. dette er forvirrende for meg.finnes det en enklere forklaring.....
25.11.2012 - 12:52DROPS Design vastasi:
Du har 16 vrparti paa omgangen. Nu skal du felle for str S först 3 ganger i hver 6. p og derefter 6 ganger i hver 5. p. Du feller förste i höjre side, naeste gang i venstre, saa höjre osv (vekselsvis). Haaber det er tydeligere saadan
25.11.2012 - 15:47
Drops Design kirjoitti:
To get a sleeve to fit at the end in the armhole you need to inc the number of sts told in the pattern for your size. If you don't want all of them under arm sts to be purled as on our design, you can knit some of them, but the amount of sts has remain as told.
21.01.2010 - 20:28
Maggie kirjoitti:
Regarding the increasing on the sleeve. Pattern states to purl all increases. Is it possible I should increase to reach 12 purl stitches, then increase 6 stitches knitwise and then increase 6 stitches purlwise? Or, do I increase so to end up with 24 purl stitches?
21.01.2010 - 19:45
On The Hills#onthehillssweater |
|||||||
|
|||||||
DROPS palmikkopusero kaksinkertaisesta ”Alpaca”-langasta. Koot S-XXXL.
DROPS 117-2 |
|||||||
AINAOIKEINNEULE suljettuna neuleena: Neulo vuorotellen 1 krs oikein ja 1 krs nurin. MALLINEULE: Katso ruutupiirros M.1. Piirros näyttää mallineuletta oikealta puolelta katsottuna. ---------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------- PUSERO: Neulotaan suljettuna neuleena pyöröpuikolla. Käytä molempia värejä yhtaikaa ja luo 200-220-240-260-280-300 s pyöröpuikolle nro 5. Neulo 8 krs AINAOIKEAA (ks. selitys yllä). Jatka neulomalla seuraavasti: 7-8-9-10-11-12 n, *6 o, 14-16-18-20-22-24 n*, toista *-* yht. 9 kertaa, neulo lopuksi 6 o ja 7-8-9-10-11-12 n. Kiinnitä 2 merkkilankaa työhön, ensimmäinen merkkilanka kiinnitetään krs:n alkuun ja toinen kiinnitetään 100-110-120-130-140-150 s:n jälkeen (= sivut). Jatka mallineuletta. Kun työn pituus on 10 cm, kavenna jokaisessa nurjassa raidassa 1 s. Toista tällaiset kavennukset 12-12-12-13-13-13 cm:n välein yht. 4 kertaa = 160-180-200-220-240-260 s. Kavenna vuorotellen nurjan raidan oikeassa ja vasemmassa reunassa neulomalla 2 s nurin yhteen. SAMANAIKAISESTI kun työn pituus on 40 cm, neulo jokaisen 6 oikean s:n raidan kohdalla mallineuletta piirroksen M.1 mukaisesti. Jatka mallineuletta tähän tapaan. Kun työn pituus on 50-51-52-53-54-55 cm, päätä kummankin sivun keskimmäiset 6 s (eli päätä 3 s kummankin merkkilangan molemmin puolin) = 148-168-188-208-228-248 s. Laita työ odottamaan. HIHA: Neulotaan suljettuna neuleena sukkapuikoilla. Käytä molempia värejä yhtaikaa ja luo 44-48-52-56-60-64 s sukkapuikoille nro 5. Neulo 8 krs ainaoikeaa. Kiinnitä 1 merkkilanka krs:n alkuun. Seuraava krs neulotaan näin: 3 n, *6 o, 10-12-14-16-18-20 n*, toista *-* yht. 2 kertaa, neulo lopuksi 6 o ja 3 n. Jatka mallineuletta tähän tapaan. Kun työn pituus on 8 cm, lisää merkkilangan molemmin puolin 4½-4-3½-3-2½-2 cm:n välein 8-9-10-11-12-13 x 1 s (lisätyillä silmukoilla neulotaan sileää nurjaa neuletta) = 60-66-72-78-84-90 s. SAMANAIKAISESTI kun työn pituus on 33-32-31-30-29-28 cm, neulo jokaisen 6 oikean s:n raidan kohdalla mallineuletta piirroksen M.1 mukaisesti. Jatka mallineuletta tähän tapaan. Kun työn pituus on 43 cm, päätä keskeltä hihan alta 6 s (eli päätä 3 s merkkilangan molemmin puolin) = 54-60-66-72-78-84 s. Laita työ odottamaan ja neulo toinen hiha samoin. KAARROKE: Ota hihat samalle pyöröpuikolle etu- ja takakappaleen kanssa, kädenteitä varten päätettyjen silmukoiden tilalle = 256-288-320-352-384-416 s. Jatka mallineuletta ja kavenna SAMALLA jokaisessa nurjassa raidassa 1 s (= 16 kavennusta/krs). Kavenna vuorotellen nurjan raidan oikeassa ja vasemmassa reunassa neulomalla 2 s nurin yhteen. Kavenna seuraavasti: Koko S: joka 6. krs:lla yht. 3 kertaa, sitten joka 5. krs:lla yht. 6 kertaa. Koko M: joka 5. krs:lla yht. 7 kertaa, sitten joka 4. krs:lla yht. 4 kertaa. Koko L: joka 4. krs:lla yht. 13 kertaa. Koko XL: joka 4. krs:lla yht. 10 kertaa, sitten joka 3. krs:lla yht. 5 kertaa. Koko XXL: joka 4. krs:lla yht. 5 kertaa, sitten joka 3. krs:lla yht. 12 kertaa. Koko XXXL: joka 3. krs:lla yht. 19 kertaa. Kun kaikki kavennukset on tehty, työssä on jäljellä 112 s. Neulo seuraavalla krs:lla jokaisen palmikon 2 ensimmäistä s oikein yhteen = 96 s. Jatka neulomalla 2 o/4 n -joustinneuletta (tarkista, että jokaisen palmikon 2 viimeisellä oikealla s:lla jatketaan oikeaa). Päätä s:t joustinneuletta neuloen kun joustinneuleen pituus on 3 cm. VIIMEISTELY: Ompele kainalosaumat. |
|||||||
Ruutupiirroksen selitykset |
|||||||
|
|||||||
![]() |
|||||||
Oletko tehnyt tämän mallin?Tägää tällöin kuviasi #dropspattern #onthehillssweater tai lähetä kuvat #dropsfan galleriaan. Tarvitsetko apua tämän ohjeen kanssa?Löydät 18 ohjevideota, kommentteja/kysymyksiä ja muuta osoitteessa www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Pidätämme kaikki oikeudet. Tämä tiedosto ja kaikki sen alatiedostot on suojattu tekijänoikeuslailla. Lue lisää siitä, mitä voit tehdä ohjeillamme, verkkosivujemme jokaisen ohjeen alaosasta. |
Lisää kommentti ohjeeseen DROPS 117-2
Haluamme mielellämme kuulla mielipiteesi tästä ohjeesta!
Mikäli haluat esittää kysymyksen, valitse oikea kategoria alla olevasta valikosta - tällä tavoin saat vastauksen nopeammin. Pakolliset kentät on merkitty tähdellä *.