Ingrid P. kirjoitti:
Am Anfang der Reihe 7 des Quadrates soll eine Kettmasche mittig in den ersten Luftmaschenbogen gehäkelt werden. Geschieht dies ohne Überbrückung durch Luft- oder weitere Kettmaschen? So ziehe ich nämlich den Luftmaschenbogen zusammen und es ist mir nicht klar, ob das gewollt ist oder nicht.
16.02.2013 - 16:50DROPS Design vastasi:
Liebe Ingrid, Sie haben völlig Recht, das (Kett-M bis zur Mitte des Bogens) hat in der Übersetzung gefehlt. Wir ergänzen es gleich.
18.02.2013 - 09:41
Jenny kirjoitti:
I am having trouble understanding how the top is done. Is it all one piece, separated from the bottom, because it looks like there are shoulder seams which would meant there are two front pieces. I wish there was a video of a crochet item like this one so I could see how to use the pattern diagrams.
04.08.2012 - 03:10DROPS Design vastasi:
Once you finish the squares at the waist, you work back piece and 2 front pieces separately as explained in pattern.
24.08.2012 - 21:41
Patricia M. kirjoitti:
Hallo, ich habe nun die Quadrate zu einer Kette zusammengehäkelt, in meinem Fall 9Stk, die weitere Verarbeitung fM verteilt zu häkeln habe ich auch durchgeführt. Es lt. Anleitung 21 fM pro Quadrat gehäkelt werden, das wäre dann 189 fM und nicht wie vorgegeben 186fM, habe ich einen Rechenfehler oder stimmt dann die Anleitung nicht? Der nächste Schritt wäre dann M1A 3fM M1B 6fM M1C 3fM. in meinem Fall 3 - 183 - 3 geht also nicht auf. Bin gerade etwas ratlos.
21.05.2012 - 23:32DROPS Design vastasi:
Sie haben in der Grösse XL 192 Maschen, die sich wie folgt aufteilen: 3 M + 186 M im Muster M1B + 3 M = 192 M
22.05.2012 - 17:12
Michelle kirjoitti:
I mønsterdiagrammet står der, at man skal hækle st.masker, men i virkeligheden er det dbl.st.masker man skal hækle. Kan I ikke rette navnet på symbolet, så det passer? Det er så ærgeligt, når man tror, at man gør det rigtigt og så skal til at pille op.
04.07.2011 - 17:33
DROPS Design kirjoitti:
The translations for the Diagrams for all Garnstudio patterns are included within the text of the Pattern itself. If you look immediately above the diagram, you will find lines starting with an = sign. These are the translations, and they are given in the same vertical order as the chart symbols within the diagram.
13.07.2008 - 22:11Fran kirjoitti:
Can someone give me the translations for the pattern diagram. We're just having a a few problems. Thanks
13.07.2008 - 03:22
DROPS Design NL kirjoitti:
Hoi Marjan. Je hebt gelijk. In de teltekening moet je dubbelstokjes (dstk) haken. Ik heb het nu gewijzigd. Mvg. Tine
08.04.2008 - 16:55
Marjan Noor kirjoitti:
Patroon 99-2 volgens vertaling van symbolen-patroon moet je met stokjes werken maar de beschrijving van de patroon geeft zowel stokjes en dubbele stokjes aan.
08.04.2008 - 09:55
Mona kirjoitti:
Är antalet luftmaskbågar i M1 4 eller 6? 4 stämmer med fotot, men 6 stämmer med klammern i diagrammet och med måtten i beskrivningen?
06.02.2008 - 00:13
Mona kirjoitti:
Jag håller på med nederdelen: man ska öka 2:a och 3:e gången som man virkar v. 2 i M1, men man ska bara virka M1 två gånger. När ökar man det som ska ökas 3:e gången? Tack på förhand
06.02.2008 - 00:09
Enjoy#enjoycardigan |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
DROPS pitkä virkattu liivi jossa leveät olat ”Muskat”-langasta
DROPS 99-2 |
|||||||||||||
Virkkausinfo: Krs:n ensimmäinen p korvataan 3:lla kjs:lla. Mallivirkkausinfo: Katso piirrokset M.1, M.2 ja M.3. M.2:n mukaan virkataan vain kooissa XL ja XXL - aina M.1:n jälkeen. Koot XS/S - M - L: 1 mallikerta = M.1. Koot XL - XXL: 1 mallikerta = M.1 + M.2. Lisäysvinkki: Lisää virkkaamalla kjs-kaari-krs:n loppuun 1 ylimääräinen kjs-kaari. Virkkaa krs loppuun, virkkaa sitten 8 kjs, 1 ks viimeiseen ks:aan. Käännä työ, ensimmäinen ks virkataan nyt uuteen kjs-kaareen. Päättämisvinkki: Kp-krs:illa: Päätä krs:n alussa: korvaa 3 kp 3:lla ps:lla. Päätä krs:n lopussa: käännä työ kun jäljellä on enään 3 päätettävää kp ja virkkaa takaisinpäin. Kjs-kaari-krs:illa: Päätä krs:n alussa: virkkaa ps:ita takaisinpäin edellisen krs:n viimeiseen kjs-kaareen. Päätä krs:n lopussa: käännä työ kun jäljellä on 1 kjs-kaari ja virkkaa takaisinpäin. Virkatut ruudut: 1 virkattu ruutu = n. 13 x 13 cm. Virkatut ruudut: Virkkaa 5 kjs koukulla nro 4 ja sulje nämä renkaaksi 1:llä ps:lla ensimmäiseen kjs:aan. Lue Virkkausinfo yllä! 1. krs: Virkkaa 16 p renkaaseen. 2. krs: 1 ks ensimmäiseen p:seen, * 3 kjs, jätä 1 p väliin, 1 ks seuraavaan p:seen *, toista *-* ja virkkaa lopuksi 3 kjs ja 1 ps ensimmäiseen ks:aan = 8 kjs-kaarta. 3. krs: * 1 p jokaiseen ks:aan, 3 p jokaiseen kjs-kaareen *, toista *-* ja virkkaa lopuksi 1 ps ensimmäiseen p:seen = 32 p. 4. krs: 1 ks ensimmäiseen p:seen, * 3 kjs, jätä 1 p väliin, 1 ks seuraavaan p:seen *, toista *-* ja virkkaa lopuksi 3 kjs ja 1 ps ensimmäiseen ks:aan = 16 kjs-kaarta. 5. krs: * 1 p jokaiseen ks:aan, 2 p jokaiseen kjs-kaareen *, toista *-* koko krs:n ajan ja virkkaa lopuksi 1 ps ensimmäiseen p:seen = 48 p. 6. krs: * 1 ks ensimmäiseen p:seen, 5 kjs, jätä 2 p väliin, 1 ks seuraavaan p:seen *, toista *-* ja virkkaa lopuksi 5 kjs ja 1 ps ensimmäiseen ks:aan = 16 kjs-kaarta. 7. krs: Virkkaa ps:ita ensimmäisen kjs-kaaren keskelle asti, * ( 7 kjs, 1 ks seuraavaan kjs-kaareen) toista (-) yht. 3 kertaa, 10 kjs (= kulma), 1 ks seuraavaan kjs-kaareen *, toista *-* koko krs:n ajan. Katkaise lanka ja päättele langanpää. Virkkaa yhteensä 6-7-8-9-10 ruutua. Laita ruudut pareittain päällekkäin ja virkkaa näin: 1 ks kummankin ruudun uloimpaan kjs-kaareen, * 5 kjs, 1 ks kummankin ruudun seuraavaan kjs-kaareen *, toista *-* kunnes olet virkannut ruudut yhteen yhdessä sivussa. Virkkaa kaikki ruudut yhteen samalla tavalla, jotta muodostuu pitkä kaistale. Tämän jälkeen takki virkataan virkatuista ruuduista alaspäin yhtenä kappaleena, lopuksi virkataan yläosa. Alaosa: Työ virkataan edestakaisin keskeltä edestä lähtien. Kaikki mitat otetaan virkattujen ruutujen alareunasta. Etu- ja takakappale virkataan yhtenä kappaleena, ts. ilman sivusaumaa. 1. krs virkataan nurjalta puolelta: virkkaa 120-144-168-192-216 ks pitkin ruutukaistaleen alareunaa (virkkaa n. 20-20-21-21-22 ks jokaiseen ruutuun). Käännä työ ja virkkaa ensimmäiseen 3:een ks:aan M.1A:n mukaan, virkkaa seuraavaan 114-138-162-186-210 ks:aan M.1B:n mukaan ja virkkaa lopuksi M.1C:n mukaan. Jatka M.1:n mukaan (kooissa XL ja XXL M.1:n + M.2:n mukaan) - lue Mallivirkkausinfo, yht. 2 kertaa. Samanaikaisesti kun virkkaat M.1:n toisen kerran, lisää tasavälein 6 kp = 126-150-174-198-222 kp. Jatka virkkaamista piirroksen M.3 mukaisesti ja lisää SAMALLA piirroksen M.3 ensimmäisellä krs:lla tasavälein 6 kp = 132-156-180-204-228 kp. Katkaise lanka ja päättele langanpää. Työn korkeus on n. 30-30-30-34-34 cm. Yläosa: 1. krs virkataan nurjalta puolelta: Virkkaa 120-144-168-192-216 ks pitkin ruutukaistaleen yläreunaa. Jaa sitten työ 2:een osaan ja virkkaa etu- ja takakappale erikseen valmiiksi. Kaikki mitat otetaan nyt virkattujen ruutujen yläreunasta. Oikea etukappale: 1. krs = oikea puoli. Virkkaa työn oikean reunan 30-36-42-48-54 ks:n kohdalla M.1:n mukaan (kooissa XL + XXL M.1:n + M.2:n mukaan) - lue Mallivirkkausinfo. (Virkkaa ensimmäiseen 3:een ks:aan M.1A:n mukaan, seuraavaan 24-30-36-42-48 ks:aan M.1B:n mukaan ja virkkaa lopuksi M.1C:n mukaan). Tee samalla lisäykset leveää olkaa varten M.1:n 6., 8. ja 10. krs:n lopussa - lue Lisäysvinkki yllä. Päätä samalla pääntietä varten 3 kp/1 kjs-kaari yht. 4-4-4-5-5 x 2½ cm:n välein - lue Päättämisvinkki. Kun olet virkannut yht. 2 mallikertaa M.1:n mukaan (kooissa XL + XXL M.1:n + M.2:n mukaan), virkkaa M.3:n mukaan. Kaikkien päättämisten ja lisäysten jälkeen olalla on 27-33-39-42-48 kp jäljellä. Katkaise lanka ja päättele langanpää, työn korkeus on n. 30-30-30-34-34 cm. Koko liivin korkeus on yht. n. 73-73-73-81-81 cm. Vasen etukappale: Virkkaa oikean etukappaleen peilikuvaksi. Huom: aloita myös vasemman etukappaleen virkkaamista keskeltä edestä lähtien, jotta molempien etukappaleiden päättämiset tulisivat samalle korkeudelle. 1. krs virkataan nurjalta puolelta. Takakappale: 1. krs = oikea puoli. Virkkaa keskimmäiseen 60-72-84-96-108 ks:aan M.1:n mukaan (kooissa XL + XXL M.1:n + M.2:n mukaan) - lue Mallivirkkausinfo. (Virkkaa 3:een ensimmäiseen ks:aan M.1A:n mukaan, seuraavaan 54-66-78-90-102 ks:aan M.1B:n mukaan ja virkkaa lopuksi M.1C:n mukaan). Tee samalla 6.-11. krs:n lopussa lisäykset leveää olkaa varten kuten etukappaleessa. Virkkaa yht. 2 mallikertaa M.1:n mukaan (kooissa XL + XXL M.1:n + M.2:n mukaan), virkkaa sitten M.3:n mukaan. (Kun kaikki lisäykset olkapäitä varten on tehty takakappaleessa on 78-90-102-114-126 kp). Virkkaa samalla M.3:n 3. krs:lla vain kummankin reunan uloimpaan 27-33-39-42-48 kp:seen/kjs:aan (keskimmäiset 24-24-24-30-30 kp/kjs jätetään virkkaamatta = pääntie). Virkkaa M.3:n viimeinen krs, katkaise lanka ja päättele langanpää, työn korkeus on n. 30-30-30-34-34 cm. Viimeistely: Ompele olkasaumat pienin siistein pistoin. Ompele yhteen n. 4 cm kädentien alla, ts. ylös olan lisäysten aloituskohtaan asti. Virkattu reunus: Virkkaa reunus kädenteiden ympäri ja pitkin koko liivin aukkoa näin: virkkaa ylös pitkin toista etukappaletta, pääntien reunaan ja alas pitkin toista etukappaletta: 1. krs: Virkkaa 1 ks, * 3 kjs, jätä n. 1-1½ cm väliin, 1 ks *, toista *-* koko krs:n ajan. 2. krs: 1 ks jokaiseen ks:aan ja 2 ks jokaiseen kjs-kaareen (kohdissa, joissa yhdistyvät pääntie ja etukappale virkataan 4 ks kjs-kaareen). 3. krs: 1 p jokaiseen ks:aan. Punottu nyöri: Leikkaa Muskat-langasta 4 kpl n. 3:n m:n pituista lankaa. Punoa ne yhteen, laita nyöri kaksinkerroin ja anna sen punoutua uudestaan yhteen. Tee solmu n. 5 cm nyörin kummastakin päästä. Pujota nyöri 2. kp-krs:een ruutujen yläpuolella. Tee tupsu nyörin kumpaankin päähän näin: leikkaa Muskat-langasta 25 kpl 25:n cm:n pituista langanpätkää. Jaa nyöri solmun yläpuolelta ja pujota langat aukon läpi. Solmi langat yhteen ja kierrä 1 langoista tupsun ylimmän osan ympäri, jotta tupsu pysyisi koossa. Katkaise lanka ja päättele langanpää. |
|||||||||||||
Ruutupiirroksen selitykset |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
Oletko tehnyt tämän mallin?Tägää tällöin kuviasi #dropspattern #enjoycardigan tai lähetä kuvat #dropsfan galleriaan. Tarvitsetko apua tämän ohjeen kanssa?Löydät 10 ohjevideota, kommentteja/kysymyksiä ja muuta osoitteessa www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Pidätämme kaikki oikeudet. Tämä tiedosto ja kaikki sen alatiedostot on suojattu tekijänoikeuslailla. Lue lisää siitä, mitä voit tehdä ohjeillamme, verkkosivujemme jokaisen ohjeen alaosasta. |
Lisää kommentti ohjeeseen DROPS 99-2
Haluamme mielellämme kuulla mielipiteesi tästä ohjeesta!
Mikäli haluat esittää kysymyksen, valitse oikea kategoria alla olevasta valikosta - tällä tavoin saat vastauksen nopeammin. Pakolliset kentät on merkitty tähdellä *.