Isabelle kirjoitti:
Hoi, ik ben ondertussen weer een beetje verder geraakt en heb nog een foutje in de vertaling ontdekt. bij alle maten : ... Haak 1 toer als volgt: 2 stk in elk van de volgende 8. stk = 90-99 (108) stk op de toer. Moet worden : Haak 1 toer als volgt: 2 stk in in elke 8e stk = 90-99 (108) stk op de toer.
20.02.2009 - 23:27
DROPS Design NL kirjoitti:
Beste Isabelle. Ik heb het patroon vergeleken met het originele Noorse patroon. Je hebt inderdaad gelijk, en ik heb nu het patroon gewijzigd. Bedankt en veel haakplezier. Gr. Tine
20.02.2009 - 14:35
Isabelle kirjoitti:
There is an error in dutch translation of the pattern for the hat. It says that in the 10th round you have to make 1 tr in each of the 5 first tr. and then 2 tr in the next tr. until you have 80 tr. The english pattern says : "10th round: *1 tr in each of the 8 first tr, 2 tr in the next tr*, repeat from *-* until end of round = 80 tr." This is correct. In the dutch translation this should give : "10. toer: *1 stk in elk van de 8 eerste stk, 2 stk in het volgende stk*, ..."
19.02.2009 - 23:20
DROPS Design kirjoitti:
Du feller i hver side på hver rad. Det betyr du feller 5 st i starten og 5 st på slutten (10 st). Deretter 2 st in starten og 2 stb på slutten (4 stb) og til slutt 3 st i starten og 3 stb på slutten (6 st).
25.04.2008 - 09:58
Ivonne kirjoitti:
Dette er mitt andre heklearbeid og jeg skjønner ikke ndg kjole og det at man skal felle til ermhull i hver side på hver rad. Jeg hekler st.6-9mnd. Ifølge oppskriften hekles 5st 1 gang, 2st 1gang og 1st 3ganger og så burde man få 42st,(i prinsipp så er dette =10st) hvordan får jeg 42st eller hvordan får jeg det til?
24.04.2008 - 21:18
karen kirjoitti:
Hi Laurie, The dress and hat is crochet in Alpaca, and using crochet hook size 3 mm you should get 24 tr x 13 rows to measure 10 x 10 cm. You may want to go up/down in hook size to obtain the correct tension. You can subsistute the Alpaca, but make a swatch first to make sure your tension matches the pattern. Karen, SKD
11.01.2007 - 11:36
Laurie kirjoitti:
I am having trouble figuring out the tension on the yarn. The tension given does not match the yarn used in this pattern. Is the dress crocheted using a double strand of yarn? Can I just use a different yarn that has a knitting tension of 4 stitches per cm? Thanks, Laurie
09.01.2007 - 05:51
Little Miss Berry#littlemissberrydress |
|
![]() |
![]() |
Vauvan ja lapsen virkatut mekko ja hattu DROPS Alpaca-langasta. Neulottu ja huovutettu laukku DROPS Alaska-langasta. Koot 1 kuukausi - 4 vuotta.
DROPS Baby 14-4 |
|
|
Kavennusvinkki-1: Vähennä 1 s virkkaamalla 2 p yhteen, ts. virkkaa 1 p mutta odota viimeisellä langankierrolla ja läpivedolla ( = 2 s jäljellä koukulla), virkkaa 1 p seuraavaan p ja vedä viimeinen langankierto läpi kaikki 3 koukulla olevaa s. Kavennusvinkki-2: Päätä krs:n alussa näin: Korvaa 1 ks/p 1:llä ps. Päätä krs:n lopussa näin: käännä työ kun s:oita on jäljellä vain päätettävä määrä s ja virkkaa takaisin. Virkkausinfo: Jokaisen pylväs-krs:n alussa 1. p korvataan 3:lla kjs, ja jokaisen krs:n lopussa virkkaa viimeinen p kolmanteen kjs edellisen krs:n alussa. Virkkaa jokaiseen s (ei niiden väliin). MEKKO: Etukappale: Lue virkkausinfo! Virkkaa 106-116-126 (135-145) aika löyhiä kjs (sis. 3 kjs kääntämiseen) koukulla nro 3 ja langan-värillä vanha roosa. 1. krs virkataan näin: 1 p neljänteen kjs koukulta, * jätä 1 kjs väliin, 1 p jokaiseen seuraavaan 3 kjs *, toista *-* krs:n loppuun. Huom: Koot 1/3 kk + 12/18 kk krs päätetään 1:llä p:llä krs:n jokaiseen 5 viimeiseen kjs (sen sijaan kuin 3 viimeiseen kjs), kokoa 2 v päätetään virkkaamalla 1 p jokaiseen 6 viimeiseen kjs, kokoa 3/4 v päätetään virkkaamalla 1 p jokaiseen 4 viimeiseen kjs = 79-86-94 (101-108) p, käännä työ. Virkkaa nyt 1 p jokaiseen p samanaikaisesti kun päätät 1 p kummassakin sivussa yhteensä 12 kertaa – lue kavennusvinkki-1: Kooissa 1/3 kk: vuorotellen jokaisella ja joka 2:lla krs:lla, kooissa 6/9 kk + 12/18 kk: joka 2. krs, kooissa 2 + 3/4 v: joka 3. krs kk = 55-62-70 (77-84) p. Kun työ on n. 17-22-27 (32-35) cm päätä kädenteitä varten kummassakin sivussa jokaisella krs:lla – lue kevennusinfo-2: 5 p kerran, 2 p kerran ja 1 p 3 kertaa = 35-42-50 (57-64) p. Kun työ on n. 23-29-35 (40-44) cm laita 1 merkkilanka työn keskelle (kooissa 1/3 kk ja 2 v merkkilanka laitetaan keskimmäiseen p). Päätä nyt pääntietä varten seuraavasti: virkkaa olkapäästä kohti pääntietä kunnes jäljellä on 2-3-5 (5-6) p ennen merkkilankaa (kooissa 1/3 kk ja 2 v ennen pylvästä jossa merkkilanka), käännä työ. Päätä sitten kohti pääntietä jokaisella krs:lla – lue kavennusvinkki-2: 2 x 2 p, ja 3 x 1 p = 8-11-13 (16-19) p jäljellä olkapäässä. Katkaise ja kiinnitä lanka kun työ on n. 27-33-39 (45-49) cm ja toista toisella puolella pääntietä. Takakappale: Luo s:oita ja virkkaa kuten etukappaletta – laita 1 merkkilanka työn keskelle (kooissa1/3 kk ja 2 v merkkilanka laitetaan keskimmäiseen p). Päätä kädenteitä varten kuten etukappaleessa, mutta kun työ on 19-25-31 (37-41) cm jakaa työ takaa keskeltä halkiota varten, ja kumpikin osa virkataan erikseen (kooissa 1/3 kk ja 2 v ei virkata yli keskimmäistä s jossa merkkilanka). Kun työ on n. 25-31-37 (43-47) cm päätä pääntietä varten takaa seuraavasti: virkkaa 9-12-14 (17-20) p olkapäästä kohti pääntietä, käännä työ ja päätä 1 p seuraavalla krs:lla – lue kavennusvinkki-2. Virkkaa krs loppuun, katkaise ja kiinnitä lanka, työ on n. 27-33-39 (45-49) cm. Toista toisella puolella pääntietä. Viimeistely: Ompele olkasaumat. Ompele sivusaumat reunat vastakkain pienin näkymättömin pistoin. Virkattu reunus: Virkkaa päättävä reunus ympäri koko pääntien ja halkion, sekä ympäri molemmat kädentiet koukulla nro 3 ja vanhalla roosanvärisellä langalla näin: 1 ks ensimmäiseen s, * 6 kjs, jätä 1-1½ cm väliin, 1 ks seuraavaan s *, toista *-* ja päätä krs 6:lla kjs ja 1 ps ensimmäiseen krs:n alussa olevaan ks. Kiinnitä 2 nappia oikealla puolella halkiota takana (n. ½ cm reunasta) – ylin nappi sijoitetaan n. ½ cm ylhäältä, käytä vastakkaisen puolen kjs-kaaria napinläpinä. Pitsireunus: Virkkaa reunus mekon alareunaan koukulla nro 3 ja vanhalla roosan värisellä langalla näin: Virkkausvinkki: Kun useampia kp:tä virkataan yhteen, tee näin: virkkaa 1 kp mutta odota viimeisellä langankierrolla ja läpivedolla ( = 2 s koukulla), virkkaa seuraava kp mutta odota viimeisellä langankierrolla ja läpivedolla ( = 3 s koukulla), jatka näin kunnes on virkattu oikea määrä kp jotka virkataan yhteen, ja vedä viimeinen langankierto läpi kaikki koukulla olevat s:t. 1. krs: Aloita sivusta. 1 ks ensimmäiseen p, 4 kjs ( = 1 kp), virkkaa yhteen 2 kp samaan p, 3 kjs ja 3 kp yhteen edelleen samaan p, * jätä n. 2-2½ cm väliin, seuraavaan p virkkaa 3 kp yhteen, 3 kjs ja 3 kp yhteen *, toista *-* ympäri krs:n ja päätä 1:llä ps:lla neljänteen kjs joka virkattiin krs:n alussa. 2. krs: Virkkaa ps:oita ensimmäiselle kjs-kaarelle, 4 kjs ( = 1 kp), 3 kp yhteen samaan kjs-kaareen, 4 kjs, 4 kp yhteen saamaan kjs-kaareen, * seuraavaan kjs-kaareen virkkaa 4 kp yhteen, 4 kjs ja 4 kp yhteen *, toista *-* ympäri krs:n ja päätä 1:llä ps:lla neljänteen kjs joka virkattiin krs:n alussa. 3. krs: Virkkaa kuten krs:ta 2. 4. krs: Virkkaa kuten krs:ta 2 mutta virkkaa 5 kjs jokaiseen kjs:kaareen (sen sijaan kuin 4 kjs). 5. krs: Virkkaa 1 ks ylimpänä ensimmäiseen kp-ryhmään, * 6 kjs, 1 ks seuraavaan kp-ryhmään *, toista *-* ympäri krs:n ja päätä 6:lla kjs ja 1:llä ps krs:n ensimmäiseen ks. Virkattu kukka: Virkkaa 3 kjs koukulla nro 3 ja vaaleanroosalla ja sulje renkaaksi 1:llä ps:lla ensimmäiseen kjs. 1. krs: Virkkaa 5 ks renkaaseen ja päätä krs 1:llä ps krs:n ensimmäiseen kjs. 2. krs: * 4 kjs, 1 p ensimmäiseen neljästä kjs jotka virkattiin, 1 ks seuraavaan s *, toista *-* ympäri krs:n, katkaise lanka. Virkkaa 3 kjs koukulla nro 3 ja lime-värisellä langalla ja sulje renkaaksi 1:llä ps ensimmäiseen kjs. 1. krs: Virkkaa 5 ks renkaaseen ja päätä 1:llä ps krs:n ensimmäiseen ks. 2. krs: * 4 kjs, virkkaa 3 p ensimmäiseen 4:stä virkatusta kjs, 1 ks seuraavaan s *, toista *-* ympäri krs:n = 5 terälehteä, katkaise lanka. Ompele vaaleanroosa kukka kiinni lime-värisen kukan keskelle ja ompele valmis kukka kiinni mekkoon, eteen keskelle. HATTU: Koko: 1/3 – 6/18 kk (2/4) v Päänkoko: n. 40/42 – 44/46 (48/50) cm Virkkausinfo: Jokaisella pylväs-krs:lla ensimmäinen p korvataan 3:lla kjs ja krs päätetään 1:llä ps:lla krs:n alussa olevaan kolmanteen kjs. Hattu: Virkkaa 4 kjs koukulla nro 3 ja vanhalla roosanvärisellä langalla ja sulje renkaaksi 1:llä ps ensimmäiseen kjs. 1. krs: Virkkaa 12 p renkaaseen – lue Virkkausinfo! 2. krs: Virkkaa 2 p jokaiseen p = 24 p. 3. krs: Virkkaa 1 p jokaiseen p = 24 p. 4. krs: * 1 p kumpaankin 2:een ensimmäiseen p, 2 p seuraavaan p *, toista *-* ympäri krs:n = 32 p. 5. krs: * 1 p jokaiseen 3:een ensimmäiseen p, 2 p seuraavaan p *, toista *-* ympäri krs:n = 40 p. 6. krs: * 1 p jokaiseen 4:ään ensimmäiseen p, 2 p seuraavaan p *, toista *-* ympräi krs:n = 48 p. 7. krs: * 1 p jokaiseen 5:een ensimmäiseen p, 2 p seuraavaan p *, toista *-* ympräi krs:n = 56 p. 8. krs: * 1 p jokaiseen 6:een ensimmäiseen p, 2 p seuraavaan p *, toista *-* = 64 p. 9. krs: * 1 p jokaiseen 7:ään ensimmäiseen p, 2 p seuraavaan p *, toista *-* = 72 p. 10. krs: * 1 p jokaiseen 8:aan ensimmäiseen p, 2 p seuraavaan p *, toista *-* = 80 p. Päätä lisääminen tähän koossa 1/3 kk. 11. krs: * 1 p jokaiseen 9:ään ensimmäiseen p, 2 p seuraavaan p *, toista *-* = 88 p. Päätä lisääminen tähän koossa 6/18 kk. 12. krs: * 1 p jokaiseen 10:een ensimmäiseen p, 2 p seuraavaan p *, toista *-* = 96 p. Päätä lisääminen tähän koossa 2/4 v. Kaikki koot: Jatka lisäämättä ympäri virkkaamalla pylväitä, kunnes työ on n. 13-14 (16) cm ylhäältä. Virkkaa nyt 1 krs pylväitä ja 2 p joka kahdeksanteen p:seen = 90-99 (108) p krs:lla. Virkkaa, lisäämättä, 1 krs pylväitä, sitten 1 krs pylväitä ja 2 p joka kuudenteen p:seen (koossa 6/18 kk jää viimeisen lisäyksen jälkeen 3 p jäljelle) = 105-115 (126) p krs:lla. Pitsireunus: 1. krs: Virkkaa 4 kjs ( = 1 kp), 2 kp yhteen – lue Virkkausvinkki takin alta, 3 kjs ja 3 kp yhteen ensimmäiseen p, * jätä n. 2-2½ cm väliin, virkkaa seuraavaan p 3 kp yhteen, 3 kjs ja 3 kp yhteen *, toista *-* ympäri krs:n ja päätä 1:llä ps:lla neljänteen kjs joka virkattiin krs:n alussa. 2. krs: Virkkaa 1 ks ylimmäksi ensimmäiseen kp-ryhmään, * 6 kjs, 1 ks seuraavaan kp-ryhmään *, toista *-* ympäri krs:n ja päätä 6:lla kjs ja 1 ps ensimmäiseen ks krs:n alussa. Katkaise ja kiinnitä lanka hyvin, hattu on n. 18-19 (21) cm ylhäältä. Virkatut kukat: Virkkaa 2 kukkaa takin ohjeen kohdalla olevan selostuksen mukaan, ja ompele kukat kiinni hattuun. LAUKKU: Mitat: Ennen huovutusta: leveys n. 16 cm ja korkeus n. 24 cm. Huovutuksen jälkeen: leveys n. 12 cm ja korkeus n. 15 cm. Laukku: Luo löyhästi 27 s (sis. 1 reuna-s kummassakin reunassa) puikoille nro 5,5 luonnonvalkoisella Vienna-langalla. Neulo 2 o krs, vaihda Alaska-lankaan ja neulo sileää kunnes työ on n. 47 cm – katso että seuraava krs neulotaan nurjalta. Vaihda takaisin luonnonvalkoiseen Viennaan, neulo 2 o krs ja päätä s:t löyhästi. Remmi: Luo 5 s puikoille nro 5,5 Alaska-langalla ja neulo sileää kunnes remmi on n. 25 cm, päätä s:t. Laita remmi kaksinkertaiseksi pituussuunnassa, n puolet vastakkain ja ompele kiinni uloimmista s-kaarista. Viimeistely: Taita laukku kaksinkertaiseksi ja ompele sivusaumat 1:n reuna-s:n sisäpuolelta. Ompele remmi kiinni laukkuun kumpaankin sivuun. HUOVUTUS: Työ voidaan huovuttaa pesukoneessa tai kuivausrummussa - lue ohjeet alla. Muistathan: Jatkossa työ pestään samoin kuin villavaatteet. HUOVUTUS PESUKONEESSA: Eri pesukoneissa työ voi huopua eri tavalla. Mikäli työ ei ole huopunut riittävästi, huovuta se uudestaan. Jos työ on huopunut liikaa, vedä märkä työ oikeaan muotoonsa. TEE NÄIN: Laita työ pesukoneeseen ja käytä pesuohjelmaa, joka kestää n. 40 minuuttia (älä käytä villapesuohjelmaa). Aseta kone 40 asteen pesuohjelmalle, ei esipesua - halutessasi voit käyttää pyykinpesuainetta. Kun pesuohjelma on valmis, venytä vaate oikean kokoiseksi sen vielä ollessa märkä. HUOVUTUS KUIVAUSRUMMUSSA: Kun huovutat työn kuivausrummussa, voit paremmin tarkistaa kuinka paljon työ huopuu. Voit avata kuivausrummun huovutuksen aikana ja tarkistaa työn koon. Mikäli työ ei ole huopunut riittävästi, kostuta se ja huovuta se uudestaan. Jos työ on huopunut liikaa, vedä märkä työ oikeaan muotoonsa. TEE NÄIN: Kostuta työ kauttaaltaan. Laita sitten työ kuivausrumpuun ja aloita kuivaus. Anna työn kuivua, kunnes se on halutun kokoinen - tarkista työn koko säännöllisesti. Virkattu sydän: Virkkaa 1 kjs koukulla nro 6 ja roosalla Vienna-langalla ja virkkaa 1 ks ensimmäiseen kahdesta kjs:sta, käännä työ. Virkkaa 1 kjs, virkkaa sitten 3 ks edellisen krs:n ks:oihin, käännä työ. Virkkaa 1 kjs, 2 ks ensimmäiseen ks, 1 ks seuraavaan ks ja 2 ks viimeiseen ks = 5 ks, käännä työ. Virkkaa 1 kjs, 2 ks ensimmäiseen ks, 1 ks seuraavaan ks, 2 ks seuraavaan ks, 1 ks seuraavaan ks ja 2 ks viimeiseen ks = 8 ks, käännä työ. * Virkkaa 1 kjs, jätä 1 ks väliin, 1 ks jokaiseen seuraavaan 3 ks, käännä työ. Virkkaa 1 kjs, jätä 1ks väliin, 1 ks kumpaankin seuraavaan 2 ks, käännä työ. Virkkaa 1 kjs, 1 ks kumpaankin seuraavaan 2 ks, käännä työ. Virkkaa 1 kjs ja 1 ps edellisen krs:n alussa olevaan kjs, katkaise ja kiinnitä lanka *. Toista *-* toisella puolella sydäntä ja ompele sitten kiinni sydän laukkuun. Virkattu kukka: Virkkaa 3 kjs koukulla nro 3 vaaleanroosalla Alpaca-langalla ja sulje renkaaksi 1:llä ps ensimmäiseen kjs. 1. krs: Virkkaa 5 ks renkaaseen ja päätä krs virkkaamalla 1 ps krs:n alussa olevaan ks. 2. krs: * 4 kjs, 1 p ensimmäiseen 4:stä virkatusta kjs, 1 ks seuraavaan s *, toista *-* ympäri krs:n = 5 terälehteä, katkaise lanka. Ompele kukka kiinni keskelle sydäntä. |
|
![]() |
|
Oletko tehnyt tämän mallin?Tägää tällöin kuviasi #dropspattern #littlemissberrydress tai lähetä kuvat #dropsfan galleriaan. Tarvitsetko apua tämän ohjeen kanssa?Löydät 11 ohjevideota, kommentteja/kysymyksiä ja muuta osoitteessa www.garnstudio.com © 1982-2026 DROPS Design A/S. Pidätämme kaikki oikeudet. Tämä tiedosto ja kaikki sen alatiedostot on suojattu tekijänoikeuslailla. Lue lisää siitä, mitä voit tehdä ohjeillamme, verkkosivujemme jokaisen ohjeen alaosasta. |
|
Lisää kommentti ohjeeseen DROPS Baby 14-4
Haluamme mielellämme kuulla mielipiteesi tästä ohjeesta!
Mikäli haluat esittää kysymyksen, valitse oikea kategoria alla olevasta valikosta - tällä tavoin saat vastauksen nopeammin. Pakolliset kentät on merkitty tähdellä *.