Laura Graciani kirjoitti:
From Spain. Could you translate in to Spanish, please?.. I am very interested in this pattern. I have just buy drops Muskat in lilac, lovely!. Thank you
21.07.2012 - 15:23DROPS Design vastasi:
Laura, haremos lo posible por traducirlo lo más pronto que se pueda. Saludos! =)
21.07.2012 - 19:57
Chris kirjoitti:
What if I want to crochet this top? How do I translate the knit pattern to crochet?
06.07.2012 - 02:24DROPS Design vastasi:
Dear Chris, what about requiring help from your Drops store or from a knit/crochet forum ? Happy knitting!
04.12.2012 - 16:39
Maria Tereza Pereira kirjoitti:
Há erro na tradução dos símbolos do diagrama,em português;em francês está bem.
10.06.2012 - 11:49DROPS Design vastasi:
A explicação do diagrama foi reformulada para melhor compreensão. Obrigada pela sua chamada de atenção! E não hesite em contactar-nos ou colocar as suas dúvidas sempre que o achar necessário, escolhendo a opção "pergunta".
19.06.2012 - 18:13
DROPS Design kirjoitti:
The graph is showing every row. All rows are shown the way they look from RS.
03.11.2008 - 17:35Jane kirjoitti:
Hi! pleas can you explain if the graph is for every row or only rightside rows, thank you
03.11.2008 - 09:50
DROPS Design kirjoitti:
= knit into back of st from right side, purl into back of st from wrong side = knit from right side, purl from wrong side = purl from right side, knit from wrong side
14.05.2007 - 11:06
Wildcrew kirjoitti:
Please answers write to this page because i donn´t from UK, US or CANADA.. thanks a lot of
13.05.2007 - 12:50
Wildcrew kirjoitti:
Can you help me with pattern discribtion? i don´t translate additional text to pattern, please help me with transalate this to english lang.
13.05.2007 - 12:43
Ute Prinz kirjoitti:
I cannot read the pattern-describtion. Would you please this in german? thank you so much and greatings from Ute
15.02.2007 - 14:02
Admin NL kirjoitti:
Je breit als volgt: door de steken in de achterkant te breien ipv in de voorkant. Succes
22.08.2006 - 20:10
Oregano |
||||||||||
|
||||||||||
Kohokuviollinen toppi
DROPS 95-25 |
||||||||||
Kuvio: Katso piirroksesta M.1. Piirros näyttää kuviota katsottuna oikealta puolelta. Neulevinkki: Silmukka kierretään neulomalla silmukan taka-kaareen. Kavennusvinkki (koskee kädentietä): Kavenna 4:n oikein neulotun s:n sisäpuolelta. Kaikki kavennukset tehdään oikealta puolelta. Kavenna seuraavasti 4:n oikeinneulotun s:n jälkeen: Nosta 1. s, neulo 1 s oikein, vedä nostettu silmukka neulotun yli. Kavenna seuraavasti ennen 4 oikeaa s: 2 oikeaa s yhteen. Etukappale: Luo löyhästi 75-84-93-105-114-129 s (sis. 1 reunas kummassakin sivussa) puikoille 4,5 Muskat-langalla. Neulo 1 krs nurin nurjalla. Neulo sitten piirroksen M.1. mukaisesti, muista 1 ainaoikein reunas joka krs:lla. Kun työ on 8-8-8-10-10-10 cm lisää 1 s kummassakin sivussa 1 reunas:n sisäpuolelta joka 5. cm yhteensä 5 kertaa = 85-94-103-115-124-139 s - lisätyt s otetaan mukaan kohoneuleeseen kun ne siihen sopivat. Kun työ on 32-33-34-35-36-37 cm neulotaan 2 krs kummankin sivun uloimmat 8-9-10-12-13-16 s oikein (muut s:t kohoneuletta). Päätä sitten kummassakin sivussa 4-5-6-8-9-12 s kädenteitä varten. Jatka kaventamalla 1 s kumpaakin kädentietä varten joka 2. krs 5-8-10-12-13-17 kertaa - katso kavennusvinkki = 67-68-71-75-80-82 s. Jatka entistä kuviota 4 ainaoikeaa s kummassakin sivussa lopulliseen mittaan. Samanaikaisesti kun työ on 40-42-43-44-45-46 cm laita keskimmäiset 19-20-23-25-26-27 s pääntietä varten apulangalle. Neulo sitten kumpikin puoli erikseen. Päätä reunassa pääntien puolella joka 2. krs: 4 x 2 s, ja 4 x 1 s = 12-12-12-13-15-15 s jäljellä olkapäätä varten. Kun työ on 47-49-51-53-55-57 cm päätä uloimmat 6-6-6-7-8-8 s. Neulo 1 krs ja päätä sitten loput 6-6-6-6-7-7 s kun työ on n. 48-50*-52-54-56-58 cm Takakappale: Luo s:t ja neulo kuten etukappaletta. Kavenna kädenteitä varten kuin etukappaleessa ja jatka neulomista kunnes ty on 46-48-50-5254-56 cm. Päätä nyt keskimmäiset 39-40-43-45-46-47 s pääntietä varten. Neulo kumpikin puoli erikseen. Jatka kaventamalla 1 s pääntien reunassa joka 2. krs. Samalla kun työ on 47-49-51-53-55-57 cm päätä olkapäätä varten kuten etukappaleessa. Kun kaikki s:t ovat pääätetty työ on n. 48-50-52-54-56-58 cm. Viimeistely: Ompele olkasaumat. Kaulanreunus: Poimi neulomalla n. 96-122 s pääntien ympäriltä (sis. s langasta edessä) lyhyelle pyöröpuikolle nro 4 Muskat-langalla. Neulo 1 krs nurin ja 1 krs oikein, päätä sitten kaikki s:t nurin. Ompele sivusaumat 1:n reunas:n sisäpuolelta. |
||||||||||
Ruutupiirroksen selitykset |
||||||||||
|
||||||||||
![]() |
||||||||||
![]() |
||||||||||
Oletko tehnyt tämän mallin?Tägää tällöin kuviasi #dropspattern tai lähetä kuvat #dropsfan galleriaan. Tarvitsetko apua tämän ohjeen kanssa?Löydät 19 ohjevideota, kommentteja/kysymyksiä ja muuta osoitteessa www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Pidätämme kaikki oikeudet. Tämä tiedosto ja kaikki sen alatiedostot on suojattu tekijänoikeuslailla. Lue lisää siitä, mitä voit tehdä ohjeillamme, verkkosivujemme jokaisen ohjeen alaosasta. |
Lisää kommentti ohjeeseen DROPS 95-25
Haluamme mielellämme kuulla mielipiteesi tästä ohjeesta!
Mikäli haluat esittää kysymyksen, valitse oikea kategoria alla olevasta valikosta - tällä tavoin saat vastauksen nopeammin. Pakolliset kentät on merkitty tähdellä *.