Jag kirjoitti:
Hello! Szerintem az ujja kötésénél ez a mondatrész nem kell, az angol leírásban nincs benne: " (= az ujja alsó középvonalánál - a jelölő mindkét oldalán 3-3 szemet = " Mit gondoltok?
03.07.2024 - 09:09DROPS Design vastasi:
Kedves Jag! A fordításokban általában is előfordul, hogy a kulturális/nyelvi eltérések miatt az eredetinél több magyarázat / részletesebb kifejtés szerepel. Mivel merült már fel kérdésként, hogy pontosan hol/hogyan is kell a karöltő kialakításához a szemeket leláncolni, ezért zárójeles megjegyzésként pontosítottuk, hogyan oszlanak el a leláncolt szemek. A 3-3 szem azonban valóban nem helyes, javításra került, a jelölő két oldalán 4-4 szemet kell leláncolni. Sikeres kézimunkázást!
03.07.2024 - 16:23
Anne Gunnarsson kirjoitti:
Jag stickar stl xxxl av detta mönster. Lagt upp rätt antal maskor. När jag börjar sticka mönster så blir det maskor över på varvet 312 m Mönster 8 m slätstickning 14 x 9, 5 m, 8 m gör detta ytterligare 1 ggr. Så står det i mönstret. Följer man detta blir det 294 maskor man stickat. Vad för man med resterander 18 maskor?
18.04.2024 - 09:36DROPS Design vastasi:
Hej Anne, 8m, A.1 (=9m), A.2=126m, A.3 (= 5m), 8m = 156m x 2 = 312 masker :)
19.04.2024 - 14:35
Josephina Rietstra kirjoitti:
Vervolg op mijn eerdere vraag: Mijn mouw is juist aan de onderkant veel te wijd, ik weet dat de bovenkant gerimpeld wordt en dat is ook mooi. Dan toch maar maat S opzetten?
08.08.2023 - 21:07DROPS Design vastasi:
Dag Josephina,
Aha, dan zou ik inderdaad minder opzetten. Aan de hand van de huidige mouw zou je kunnen tellen hoeveel steken je minder op wilt zetten. Voor de rest zou ik dan wel je eigen maat aanhouden. Dat betekent dus dat je dan na de boord meer meerderingen moet maken om weer op je eigen maat te komen.
08.08.2023 - 21:09
Josephina Rietstra kirjoitti:
Ik brei dit truitje in maat L, maar de mouen zijn veel te wijd geworden. Heb het juiste aantal steken en dezelfde pendikte als de rest van de trui, ook de eerste pennen met dunnere naalden gebreid. Zal ik dan de mouwen maar opnieuw breien in maat S ?
05.08.2023 - 19:37DROPS Design vastasi:
Dag Josephina,
Het is juist de bedoeling dat de mouw wijd wordt. Aan het eind brei je steken samen, waardoor je een soort pofmouwtje krijgt. Of bedoel je wat anders?
08.08.2023 - 20:58
Joke Zuidam kirjoitti:
Als ik de mouwen rimpel tot 31 steken, passen ze niet meer in het armsgat. Ongerimpeld passen ze namelijk wel precies. Wat doe ik verkeerd?
08.07.2022 - 17:30DROPS Design vastasi:
Dag Joke,
Je doet niks verkeerd, want de mouw wordt inderdaad ongerimpeld aan het armsgat genaaid. Doordat je op het eind van de mouwkop steken hebt samen gebreid, ontstaat een pofmouw. Niet door te rimpelen.
12.07.2022 - 21:19
Karoline Jones kirjoitti:
Hei! Når man begynner på bakstykket og skal felle til armhull, skal man felle 3 masker SAMTIDIG på hver side eller 1 maske 3 ganger rett etter hverandre? Jeg strikker i XL.
07.04.2022 - 21:22
Annie Pang kirjoitti:
Could you explain row 15 in A.2 ? Do I knit 4 or knit 5 before I do the K2tog..? I.e. is the empty box meant to be a K ?
27.11.2021 - 06:34DROPS Design vastasi:
Dear Annie, you should knit 4 before the 22tog. There is no stitch at the empty space, that row is moves one stitch to the left, so the pattern itself yould fall to the right place. Happy Stitching!
28.11.2021 - 00:29
Birgit Neblung kirjoitti:
Anleitung ist leicht verständlich.
13.07.2021 - 17:22
Geraldes kirjoitti:
Quelle est la différence entre le motif A1 et A2? Merci d avance
05.06.2021 - 17:05DROPS Design vastasi:
Bonjour Mme Geraldes, le motif A.1 est celui que l'on tricote au début du tour pour commencer le motif, le motif A.2 est celui que l'on va répéter tout le tour avant de terminer par A.3. La différence entre A.1 et A.2 se fait principalement au rang 15: la dernière m de A.1 /A.2 se tricote avec la 1ère m de A.2/du A.2 suivant/de A.3. Bon tricot!
07.06.2021 - 07:13
Maria Rosa Ferrero kirjoitti:
E' possibile usare un filato di cotone per questo modello? Grazie.
05.05.2021 - 13:52DROPS Design vastasi:
Buonasera Maria Rosa, può utilizzare Safran con filato sostitutivo. Buon lavoro!
06.05.2021 - 21:19
Flower Wish#flowerwishtop |
||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||
Neulottu pusero DROPS Alpaca-langasta. Työssä on pitsineuletta ja lyhyet puhvihihat. Koot S-XXXL.
DROPS 222-14 |
||||||||||||||||
OHJE: ------------------------------------------------------- AINAOIKEINNEULE suljettuna neuleena: Neulo vuorotellen 1 kerros oikein ja 1 kerros nurin. AINAOIKEINNEULE tasona: Neulo kaikki kerrokset oikein. MALLINEULE: Katso ruutupiirrokset A.1-A.4. Piirrokset näyttävät mallineuleen kaikkia kerroksia oikealta puolelta katsottuna. KAVENNUSVINKKI (etu-/takakappaleen sivut): Neulo kunnes merkkilankaa edeltää 4 silmukkaa, neulo 2 silmukkaa oikein yhteen, neulo 4 silmukkaa oikein (merkkilanka on näiden 4 silmukan keskellä), nosta 1 silmukka oikein neulomatta, neulo 1 silmukka oikein, vedä nostettu silmukka neulotun silmukan yli (= työstä kapeni merkkilangan kohdalla 2 silmukkaa). LISÄYSVINKKI (etu-/takakappaleen sivut): Neulo kunnes merkkilankaa edeltää 2 silmukkaa, tee 1 langankierto puikolle, neulo 4 silmukkaa oikein (merkkilanka on näiden 4 silmukan keskellä), tee 1 langankierto puikolle (= merkkilangan kohdalla lisättiin 2 silmukkaa). Seuraavalla kerroksella langankierrot neulotaan kiertäen oikein, jottei muodostuisi reikiä. Jatkossa lisätyillä silmukoilla neulotaan sileää neuletta. ------------------------------------------------------- ALOITA TYÖ TÄSTÄ: ------------------------------------------------------- PUSERO: LYHYT YLEISKATSAUS TYÖSTÄ: Etu-/takakappale neulotaan suljettuna neuleena pyöröpuikolla, alhaalta ylös kädenteihin asti. Tämän jälkeen takakappale ja etukappale neulotaan erikseen, tasona pyöröpuikolla. Hihat neulotaan suljettuna neuleena sukkapuikoilla / lyhyellä pyöröpuikolla, alhaalta ylös kädenteihin asti. Hihanpyöriö neulotaan tasona pyöröpuikolla. Työ ommellaan yhteen ohjeen mukaisesti. Lopuksi neulotaan pääntien reunus. ETU- JA TAKAKAPPALE: Luo 192-214-232-258-280-312 silmukkaa pyöröpuikolle nro 2,5 Alpaca-langalla. Neulo 8 kerrosta AINAOIKEAA suljettuna neuleena (lue selitys yllä). Vaihda pyöröpuikkoon nro 3. Kiinnitä 1 merkkilanka kerroksen alkuun ja 1 merkkilanka 96-107-116-129-140-156 silmukan jälkeen (= etu-/takakappaleen sivut). Anna merkkilankojen kulkea työn mukana, niiden kohdalla tehdään myöhemmin etu-/takakappaleen sivukavennukset ja sivulisäykset. Ensimmäinen kerros neulotaan seuraavasti: *5-6-6-8-9-8 silmukkaa sileää neuletta, neulo mallineuletta piirroksen A.1 mukaisesti (= 9 silmukkaa), neulo seuraavilla 72-81-90-99-108-126 silmukalla mallineuletta piirroksen A.2 mukaisesti (= 8-9-10-11-12-14 kpl 9 silmukan mallikertaa), neulo mallineuletta piirroksen A.3 mukaisesti (= 5 silmukkaa), neulo 5-6-6-8-9-8 silmukkaa sileää neuletta, merkkilanka*, toista *-* vielä kerran. Jatka mallineuletta tähän tapaan. TARKISTA NEULETIHEYS! Kun työn pituus on 4 cm, kavenna kummankin merkkilangan molemmin puolin 1 silmukka (lue KAVENNUSVINKKI) (= työstä kapeni 4 silmukkaa). Toista tällaiset kavennukset, kun työn pituus on 8 cm = 184-206-224-250-272-304 silmukkaa. Kun työn pituus on 12-12-13-13-13-13 cm, lisää kummankin merkkilangan molemmin puolin 1 silmukka (lue LISÄYSVINKKI) (= työhön lisättiin 4 silmukkaa). Toista tällaiset lisäykset 4-4-4½-4½-5-5 cm välein yhteensä 4 kertaa kummassakin sivussa = 200-222-240-266-288-320 silmukkaa. Kun työn pituus on 28-29-30-31-32-33 cm, päätä kädenteitä varten, eli neulo seuraava kerros näin: Aloita 3-3-4-4-5-5 silmukan päässä kerroksen alussa olevasta merkkilangasta, päätä 6-6-8-8-10-10 silmukkaa kädentietä varten, neulo kuten aiemmin kunnes seuraavaa merkkilankaa edeltää 3-3-4-4-5-5 silmukkaa, päätä 6-6-8-8-10-10 silmukkaa kädentietä varten, ja neulo kerroksen loput silmukat kuten aiemmin. Neulo takakappale ja etukappale erikseen. TAKAKAPPALE: = 94-105-112-125-134-150 silmukkaa. Neulo tasona mallineuletta kuten aiemmin, ja päätä jokaisen kerroksen alusta kummastakin reunasta kädentietä varten näin: Päätä 3 silmukkaa 0-0-1-1-2-3 kertaa, 2 silmukkaa 1-2-2-4-4-5 kertaa ja 1 silmukka 3-5-5-6-6-8 kertaa kummassakin reunassa = 84-87-88-91-94-96 silmukkaa. Jatka tasona mallineuletta kuten aiemmin, lukuun ottamatta 1 AINAOIKEINNEULOTTUA (lue selitys yllä) reunasilmukkaa kummassakin reunassa. HUOM: Niillä kädentien reunan silmukoilla, joilla ei voida neuloa kokonaista pitsineuleen mallikertaa, neulotaan sileää neuletta. Kun työn pituus on 45-47-49-51-53 55 cm, päätä keskimmäiset 34-35-36-37-40-40 silmukkaa pääntietä varten ja neulo molemmat puolet erikseen. Jatka neulomista kuten aiemmin ja päätä seuraavalla kerroksella vielä 2 silmukkaa pääntien reunasta = 23-24-24-25-25-26 silmukkaa jäljellä olalla. Neulo kunnes työn pituus on 47-49-51-53-55-57 cm. Päätä silmukat oikein silmukoin työn oikealta puolelta. Neulo pääntien toinen puoli vastaavasti. ETUKAPPALE: = 94-105-112-125-134-150 silmukkaa. Neulo tasona mallineuletta kuten aiemmin, ja päätä jokaisen kerroksen alusta kummastakin reunasta kädentietä varten näin: Päätä 3 silmukkaa 0-0-1-1-2-3 kertaa, 2 silmukkaa 1-2-2-4-4-5 kertaa ja 1 silmukka 3-5-5-6-6-8 kertaa kummassakin reunassa = 84-87-88-91-94-96 silmukkaa. Jatka tasona mallineuletta kuten aiemmin, lukuun ottamatta 1 ainaoikeinneulottua reunasilmukkaa kummassakin reunassa. HUOM: Niillä kädentien reunan silmukoilla, joilla ei voida neuloa kokonaista pitsineuleen mallikertaa, neulotaan sileää neuletta. Kun työn pituus on 39-41-42-44-45-47 cm, siirrä keskimmäiset 18-19-20-21-24-24 silmukkaa apulangalle pääntietä varten ja neulo molemmat puolet erikseen. Jatka neulomista kuten aiemmin ja päätä pääntien reunasta joka 2.kerros: 2 silmukkaa 3 kertaa ja 1 silmukka 4 kertaa = 23-24-24-25-25-26 silmukkaa jäljellä olalla. Neulo kunnes työn pituus on 47-49-51-53-55-57 cm. Päätä silmukat oikein silmukoin työn oikealta puolelta. Neulo pääntien toinen puoli vastaavasti. HIHAT: Luo 64-72-80-84-92-100 silmukkaa sukkapuikoille nro 2,5 Alpaca-langalla. Kiinnitä 1 merkkilanka kerroksen alkuun ja anna merkkilangan kulkea työn mukana. Merkkilanka on keskellä hihan alla. Neulo 8 kerrosta ainaoikeaa suljettuna neuleena. Neulo sitten mallineuletta suljettuna neuleena piirroksen A.4 mukaisesti. Kun olet neulonut piirroksen A.4 loppuun, neulo seuraava kerros näin: *2 silmukkaa oikein, tee 1 langankierto puikolle*, toista *-* koko kerroksen ajan = 96-108-120-126-138-150 silmukkaa. Vaihda sukkapuikkoihin tai lyhyeen pyöröpuikkoon nro 3. Neulo 1 kerros sileää neuletta (langankierrot neulotaan kiertäen, jottei muodostuisi reikiä). Jatka neulomalla sileää neuletta. Kun työn pituus on 17-16-16-15-15-13 cm, päätä keskeltä hihan alta 8 silmukkaa seuraavasti: Aloita 4 silmukan päässä merkkilangasta, päätä 8 silmukkaa kädentietä varten, ja neulo kerroksen lopuilla silmukoilla sileää neuletta. Neulo nyt hihanpyöriö tasona pyöröpuikolla nro 3. Päätä samalla jokaisen kerroksen alusta kummastakin reunasta näin: Päätä 2 silmukkaa kerran kummassakin reunassa, ja päätä sitten 1 silmukka 13-15-16-18-19-23 kertaa kummassakin reunassa = 58-66-76-78-88-92 silmukkaa jäljellä työssä. Työhön neulotaan vielä 2 kerrosta ennen kuin työn pituus on 27-27-28-28-29-29 cm. Neulo seuraavan oikean puolen kerroksen ensimmäiset 4-0-4-6-4-2 silmukkaa pareittain oikein yhteen (= työstä kapeni 2-0-2-3-2-1 silmukkaa), neulo sitten loput 54-66-72-72-84-90 silmukkaa kolmittain oikein yhteen = 20-22-26-27-30-31 silmukkaa jäljellä työssä. Neulo 1 kerros nurin. Päätä silmukat oikein silmukoin työn oikealta puolelta. Hihan pituus kärjestä alaspäin mitattuna on n. 27-27-28-28-29-29 cm. Neulo toinen hiha samoin. VIIMEISTELY: Ompele olkasaumat päätösreunan sisäpuolelta. Kiinnitä hihat paikoilleen yhden ainaoikeinneulotun reunasilmukan päästä kädenteiden reunoissa. PÄÄNTIEN REUNUS: Aloita toisen olan kohdalta ja poimi työn oikealta puolelta pääntien reunasta n. 96-112 silmukkaa (sisällyttäen apulangan silmukat edessä) lyhyelle pyöröpuikolle nro 2,5 Alpaca-langalla. Aloita piirroksen 2.kerrokselta ja neulo mallineuletta suljettuna neuleena piirroksen A.4 mukaisesti. Kun olet neulonut piirroksen A.4 loppuun, vaihda lyhyeen pyöröpuikkoon nro 3 ja päätä silmukat oikein silmukoin työn oikealta puolelta. |
||||||||||||||||
Ruutupiirroksen selitykset |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
Oletko tehnyt tämän mallin?Tägää tällöin kuviasi #dropspattern #flowerwishtop tai lähetä kuvat #dropsfan galleriaan. Tarvitsetko apua tämän ohjeen kanssa?Löydät 34 ohjevideota, kommentteja/kysymyksiä ja muuta osoitteessa www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Pidätämme kaikki oikeudet. Tämä tiedosto ja kaikki sen alatiedostot on suojattu tekijänoikeuslailla. Lue lisää siitä, mitä voit tehdä ohjeillamme, verkkosivujemme jokaisen ohjeen alaosasta. |
Lisää kommentti ohjeeseen DROPS 222-14
Haluamme mielellämme kuulla mielipiteesi tästä ohjeesta!
Mikäli haluat esittää kysymyksen, valitse oikea kategoria alla olevasta valikosta - tällä tavoin saat vastauksen nopeammin. Pakolliset kentät on merkitty tähdellä *.